B1 · Os adjectivos
O superlativo e o -ísimo
O melhor de todos — e a terminação que não compara nada.
O superlativo forma-se com o artigo mais más ou menos: el libro más interesante, la casa menos cara. O conjunto de onde se tira leva de: el mejor restaurante de la ciudad.
Ao lado existe uma forma que não compara nada: a terminação -ísimo. Guapísimo não quer dizer « o mais bonito » mas « lindíssimo ». Aqui o português tem exactamente o mesmo recurso, e esta é a página mais fácil do capítulo.
Quatro adjectivos graduam de forma irregular: bueno → mejor, malo → peor, grande → mayor, pequeño → menor. Em grande e pequeño isso vale para a idade e a importância; para o tamanho diz-se más grande.
Die Form
| superlativo | el más rápido de todos |
| com um nome | la ciudad más grande de España |
| irregular | el mejor, el peor |
| idade | mi hermano mayor |
| absoluto | carísimo, facilísimo |
| mudança gráfica | rico → riquísimo, largo → larguísimo |
Die Regeln im Einzelnen
O superlativo faz-se com o artigo mais más ou menos.
Es la playa más bonita de la isla.É a praia mais bonita da ilha.
O conjunto liga-se com de, não com en.
El día más largo del año.O dia mais longo do ano.
-ísimo reforça sem comparar.
La película fue larguísima.O filme foi longuíssimo.
mayor e menor dizem respeito à idade, más grande e más pequeño ao tamanho.
Mi hermana mayor vive en Lima.A minha irmã mais velha vive em Lima.
Woran man es erkennt
- el más
- la menos
- de todos
- -ísimo
- mejor
Beispielsätze
Es el mejor café de la ciudad.É o melhor café da cidade.
Fue el peor día del año.Foi o pior dia do ano.
Este ejercicio es facilísimo.Este exercício é facílimo.
Madrid es la ciudad más poblada de España.Madrid é a cidade mais povoada de Espanha.
Noch 6 Beispielsätze
Fue la peor decisión de mi vida.Foi a pior decisão da minha vida.
Este vino es carísimo.Este vinho é caríssimo.
Es el río más largo del país.É o rio mais longo do país.
Mi hermano menor estudia medicina.O meu irmão mais novo estuda medicina.
Estoy cansadísima.Estou cansadíssima.
Eligieron la opción menos costosa.Escolheram a opção menos dispendiosa.
Die typisch deutsche Falle
Aufgepasst
Aqui o português ajuda no sentido e trai na grafia. « Riquíssimo » vem de « rico » com dois esses; o espanhol escreve riquísimo com um só, e largo dá larguísimo com u para guardar o som. A terminação espanhola nunca duplica a consoante.
Superlativo com de, reforço com -ísimo.
Jetzt selbst
5 Aufgaben zu diesem Thema. Die Antworten werden im Browser geprüft; nichts davon verlässt Ihr Gerät.