B1 · Os adjetivos
Os advérbios em -mente
Forma feminina mais -mente, mas só um por série.
Num relance
- Para lembrar
- O adjetivo descreve a coisa, o advérbio a ação — e « bem » diz-se bien.
- Forma
- lento → lentamenteem -o
- Palavras-chave
- -mente
- con + Nomen
- de manera
- bien
- mal
- Armadilha
- Errado:Contestó rapidamente y facilmente.Certo:Contestó rápidamente y fácilmente.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Da forma básica à nova forma
Cada linha diz primeiro o que a forma exprime e depois mostra-a em espanhol: antes da seta, a forma básica; depois, o resultado.
| em -o | lento → lentamente |
| senão | fácil → fácilmente |
| com acento | rápido → rápidamente |
| em série | clara y lentamente |
| forma alternativa | con cuidado = cuidadosamente |
| invariáveis | bien, mal, mejor, peor |
As regras, uma a uma
A forma deste tema
A forma feminina mais -mente dá o advérbio.
Lo hizo perfectamente.Fê-lo perfeitamente.
O acento do adjetivo fica onde está.
Contestó rápidamente.Respondeu rapidamente.
Em fila só o último leva a terminação.
Habla lenta y claramente.Fala devagar e claramente.
bien e mal já são advérbios e não levam terminação.
Canta muy bien.Ela canta muito bem.
Frases de exemplo
Habla perfectamente el francés.Fala francês perfeitamente.
Lo explicó claramente.Explicou-o claramente.
Conduce con cuidado.Conduz com cuidado.
Trabajan lenta pero cuidadosamente.Trabalham devagar mas com cuidado.
Mais 6 frases de exemplo
Explícamelo claramente.Explica-me isso claramente.
Lo hizo de manera muy profesional.Fê-lo de maneira muito profissional.
Camina despacio.Anda devagar.
Actuaron rápida y eficazmente.Agiram depressa e eficazmente.
Todo salió mal.Correu tudo mal.
Habla más alto, no te oigo.Fala mais alto, não te ouço.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
A armadilha é o acento. O português tira-o ao formar o advérbio — « rápido » dá « rapidamente », sem acento — e o espanhol conserva-o: rápidamente. O mesmo com fácilmente e últimamente.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
O advérbio forma-se com a forma feminina do adjetivo mais -mente: rápida → rápidamente, lenta → lentamente. É exatamente o mecanismo português: « lenta » dá « lentamente ». Se o adjetivo não acabar em -o fica como está: fácil → fácilmente.
O acento do adjetivo mantém-se, embora a sílaba tónica passe agora para -mente: rápidamente. É o único sítio do espanhol em que uma palavra tem duas sílabas acentuadas — e o português, que perde o acento em « rapidamente », faz aqui o contrário.
Quando vários advérbios andam em fila, só o último leva a terminação: Habla clara y lentamente. O português repete-a em todos.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 95 · Relativos: que, quien, cuyoVoltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: hablar · hacer · explicar · trabajar · contestar · cuidar · conducir