A2 · O passado
Hábitos: imperfecto, soler, indefinido
O que se fazia sempre — e quando uma repetição vai mesmo assim para o indefinido.
Num relance
- Para lembrar
- Repetição aberta: imperfecto. Contada ou enquadrada: indefinido.
- Quando
- Antes do passado
- O passado
- Passado ligado ao presente
- O presente
- O futuro
- Concluído no futuro
O passado — O que aconteceu, ficou fechado e fica onde aconteceu.
- Forma
- Los domingos íbamos al río.hábito
- Palavras-chave
- siempre
- todos los días
- solía
- antes
- tres veces
- durante
- Armadilha
- Errado:Antes ía siempre en bici al trabajo.Certo:Antes iba siempre en bici al trabajo.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Os padrões num relance
Cada linha diz primeiro quando ou para que serve o padrão e depois dá um exemplo em espanhol.
negação
| hábito | Los domingos íbamos al río. |
| regra sublinhada | Solíamos ir al río. |
| antes, agora já não | Antes fumaba; ya no. |
| sempre que | Siempre que llovía, nos quedábamos en casa. |
| contado | Fui al río tres veces. |
| período fechado | Durante dos años fui cada domingo. |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
Um hábito sem moldura vai para o imperfecto.
Todos los veranos íbamos al mismo pueblo.Todos os verões íamos à mesma aldeia.
soler no imperfecto sublinha que era a regra.
Solía levantarme a las seis.Costumava levantar-me às seis.
As repetições contadas vão para o indefinido.
Ayer me llamó tres veces.Ontem ligou-me três vezes.
Um período fechado faz do hábito um bloco.
Durante cinco años trabajé allí los sábados.Durante cinco anos trabalhei lá aos sábados.
Frases de exemplo
Antes fumaba, ahora no.Dantes fumava, agora não.
Mi abuela cocinaba muy bien.A minha avó cozinhava muito bem.
Cuando era joven, viajaba mucho.Quando era novo viajava muito.
Llovía y hacía frío.Chovia e estava frio.
Mais 6 frases de exemplo
Los domingos comíamos en casa de mis abuelos.Aos domingos comíamos em casa dos meus avós.
Siempre que llovía, nos quedábamos en casa.Sempre que chovia, ficávamos em casa.
Siempre llegaba tarde a clase.Chegava sempre tarde às aulas.
Solíamos cenar a las nueve.Costumávamos jantar às nove.
Antes no había supermercados aquí.Dantes não havia supermercados aqui.
El verano pasado fuimos a la playa cuatro veces.No verão passado fomos à praia quatro vezes.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Aqui o português não engana no uso e engana na forma de ir: « eu ia », « nós íamos » levam a ía e íamos, que em espanhol não existem como imperfeito de ir. O espanhol tem b: iba, íbamos. O acento cai no mesmo sítio que em « íamos ».
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
Como se forma o imperfecto está no tema do imperfecto. Aqui trata-se de um só dos seus usos, o hábito — e da pergunta sobre quando uma ação repetida não leva o imperfecto.
Os hábitos do passado vão para o imperfecto, como em português: Los domingos íbamos al río. Para sublinhar que era a regra, o espanhol usa soler no imperfecto: Solíamos ir al río — « costumávamos ir ao rio ».
Assim que as repetições são contadas ou fechadas num período delimitado, o quadro vira: Fui tres veces, Durante dos años fui todos los domingos. O que é contado ou enquadrado é um bloco, e um bloco vai para o indefinido — tal como o português diz « fui lá três vezes » e não « ia lá três vezes ».
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 59 · Comparar: más que, menos que, tan comoVoltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: ser · hacer · ir · trabajar · llamar · soler · llover · viajar