A2 · Os pronomes
Os pronomes depois de uma preposição
Depois de para, de e con outras formas — e duas fundem-se.
Num relance
- Para lembrar
- mí e ti depois das preposições — com con dão conmigo e contigo.
- Forma
- para mí, de mímim
- Palavras-chave
- para mí
- sin ti
- conmigo
- contigo
- según tú
- Armadilha
- Errado:Entre ti y mí no hay problema.Certo:Entre tú y yo no hay problema.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Os padrões num relance
Cada linha diz primeiro quando ou para que serve o padrão e depois dá um exemplo em espanhol.
| mim | para mí, de mí |
| ti | para ti, sin ti |
| comigo | conmigo |
| contigo | contigo |
| ele, ela | para él, con ella |
| nós, vós | para nosotros, sin vosotros |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
Depois de uma preposição estão mí e ti.
Este regalo es para ti.Este presente é para ti.
Com con dão conmigo e contigo.
¿Vienes conmigo?Vens comigo?
A partir da terceira pessoa estão os pronomes habituais.
Hablé con ellos ayer.Falei com eles ontem.
Depois de entre, según, incluso e excepto estão yo e tú.
Entre tú y yo, no me convence.Entre ti e mim, não me convence.
Frases de exemplo
No puedo vivir sin ti.Não posso viver sem ti.
Cuenta conmigo.Conta comigo.
Según él, no hay problema.Segundo ele, não há problema.
Lo hicieron por nosotros.Fizeram-no por nós.
Mais 6 frases de exemplo
¿Hablas de mí?Estás a falar de mim?
Ven conmigo un momento.Vem comigo um momento.
Este café es para ella.Este café é para ela.
Entre tú y yo hay confianza.Entre ti e mim há confiança.
No quiero discutir contigo.Não quero discutir contigo.
Todos vinieron menos tú.Vieram todos menos tu.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Esta é a página mais fácil do capítulo para quem vem do português, porque « comigo » e « contigo » já existem. A armadilha é entre: o português diz « entre mim e ti », o espanhol usa as formas de sujeito — entre tú y yo, e não entre ti y mí.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
Depois de uma preposição não estão me e te mas mí e ti: para mí, de ti. O português faz o mesmo com « para mim » e « de ti ». A partir da terceira pessoa voltam os pronomes sujeito: para él, con ella, de nosotros.
Mí leva acento, ti não — o acento distingue-o do possessivo mi (« meu »). Com ti não há nada a distinguir, logo não leva acento.
Com con as duas primeiras fundem-se em palavras próprias: conmigo e contigo — exatamente « comigo » e « contigo ». Há ainda consigo, reflexo, que também corresponde ao português.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 62 · Indefinido ou imperfecto?Voltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: hacer · poder · hablar · vivir