Ir para o conteúdo
EveryLingua DicionárioTodos os idiomas
PT
Todos os 140 temas

A1  ·  Alfabeto e pronúncia

As vogais

O espanhol tem cinco vogais, e cada uma soa sempre igual — tónica ou átona, no início ou no fim da palavra. Não há vogais abertas e fechadas como em « avó » e « avô », nem vogais reduzidas: o e de pequeño e de leche é sempre um e claro, e o o final de todo é um o, nunca um « u ».

Tema 9 de 140 · cerca de 4 minutos

O teu objetivo

Consegues ler em voz alta as cinco vogais a, e, i, o, u com um som sempre claro e reconhecer as palavras que ouves.

Mi casa es grande.A minha casa é grande.

Todo está bien.Está tudo bem.

Vivo en Europa desde hace seis años.Vivo na Europa há seis anos.

Concluída com 8 de 10 · cerca de 4 min

Vídeo explicativo

Primeiro vê, depois pratica

O essencial

Para lembrarCinco vogais, sempre iguais e sempre inteiras.

Cinco vogais, e cada uma soa sempre igual.

Palavras-chave
  • a
  • e
  • i
  • o
  • u
  • y

A forma

Como se escreve e se pronuncia

Cada linha dá primeiro a regra e depois exemplos em espanhol que a mostram.

a: sempre abertocasa, carta, mapa
e: claro, também no fim da palavraleche, noche, grande
i e o: o o final nunca soa « u »sí, vivir, todo, poco
u: como em portuguêsuno, mucho, luna
ie: « iê »bien, siete, tiene
ei e eu: ouvem-se as duas vogaisseis, Europa
y no fim ou sozinho: como ihoy, muy, y

As regras, uma a uma

A forma deste tema

  1. Cada vogal soa sempre igual, mesmo átona.

    Mi madre come tarde.A minha mãe come tarde.

  2. O e no fim da palavra diz-se com clareza.

    Buenas noches, Enrique.Boa noite, Enrique.

  3. Em ie e ei ouvem-se as duas vogais.

    Tengo seis o siete euros.Tenho seis ou sete euros.

Mais regras (1)
  1. O y no fim da palavra ou sozinho soa como i.

    Hoy estoy muy bien.Hoje estou muito bem.

Frases de exemplo

Mais 1 frases de exemplo

Pedro tiene siete hermanos.O Pedro tem sete irmãos.

A armadilha típica de quem fala português

Atenção

A conjunção « e » escreve-se y em espanhol, e como soa a i, escreve-se facilmente i. Só passa a e antes de uma palavra começada por i- ou hi-: padre e hijo. Quem vem do português tem o risco a dobrar, porque o « e » de casa é o primeiro que vem à cabeça.

Errado:Tengo un perro i un gato.
Certo:Tengo un perro y un gato.

Lição

Incorporar

A explicação completa

Ler tudo · cerca de 1 min

O espanhol tem cinco vogais, e cada uma soa sempre igual — tónica ou átona, no início ou no fim da palavra. Não há vogais abertas e fechadas como em « avó » e « avô », nem vogais reduzidas: o e de pequeño e de leche é sempre um e claro, e o o final de todo é um o, nunca um « u ».

Nenhuma vogal se engole, e é aqui que o português mais atrapalha. Em Portugal diz-se « p'queno »; em espanhol cada vogal se ouve: pequeño tem três sílabas e as três vogais soam inteiras, e o e final de grande ou noche é tão claro como o primeiro. Também não há vogais nasais: em un, son, bien ou canción ouve-se a vogal e depois o n, como em « Ana ».

Quando duas vogais se juntam, dizem-se as duas, de um só fôlego. ie soa « iê »: bien, siete, tiene. ei soa e-i, com um e claro: seis, e o s final como o de « sol ». eu soa como em « eu »: Europa. O y no fim da palavra ou sozinho é uma vogal e soa como i: hoy, muy, y (e).

Os verbos desta página, em todas as formas: estar · tener · ser · hacer · vivir · comer

Temas relacionados

Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.

As palavras de que vais precisar8

Aparecem nos exemplos e exercícios deste tema e são novas neste ponto do percurso.

  • la madrea mãe
  • buenobom
  • sietesete
  • el euroo euro
  • el perroo cão
  • el gatoo gato
  • unoum
  • el hijoo filho

Praticar com cartões

Falta uma palavra? Procura no dicionário