Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT
Todos os 140 temas

Alfabeto e pronúncia

Alfabeto e pronúncia

Tempos verbais

O presente

O passado

O futuro

Ser e estar, conjuntivo, passiva

Ser, estar e hay

Poder, dever, querer

Pedidos e ordens

O conjuntivo espanhol

As orações condicionais

A voz passiva

Nomes, artigos e pronomes

Nomes e artigos

Os adjetivos

Os pronomes

As preposições

Construção da frase

Perguntas e negação

As orações subordinadas

Estilo e escrita

Estilo e escrita

A1  ·  Os adjetivos

Demonstrativos: este, ese, aquel

Ao pé de mim, ao pé de ti, longe de ambos.

Num relance

Para lembrar
Antes de um nome concordado, sozinho neutro.
Forma
este libro, esta mesaao pé de mim
Palavras-chave
  • este
  • ese
  • aquel
  • esto
  • aquí
Armadilha
Errado:¿Me pasas esto libro?
Certo:¿Me pasas este libro?

Agora é a tua vez

5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.

Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.

A forma

Os padrões num relance

Cada linha diz primeiro quando ou para que serve o padrão e depois dá um exemplo em espanhol.

ao pé de mimeste libro, esta mesa
ao pé de tiese libro, esa mesa
mais longeaquel libro, aquella mesa
pluralestos, esos, aquellos
neutroesto, eso, aquello
advérbios de lugaraquí, ahí, allí

As regras, uma a uma

A forma deste temaA palavra que a pede

  1. este é ao pé de mim, ese ao pé de ti, aquel mais longe.

    Este de aquí es mío.Este aqui é meu.

  2. Os três concordam em género e número.

    Esas fotos son antiguas.Essas fotografias são antigas.

  3. esto, eso e aquello nunca ficam antes de um nome.

    ¿Qué significa esto?O que significa isto?

  4. A cada forma corresponde um advérbio de lugar.

    Ese de ahí no me gusta.Esse aí não me agrada.

Frases de exemplo

Este coche es nuevo.Este carro é novo.

¿Me pasas ese libro?Passas-me esse livro?

Aquellos años fueron difíciles.Aqueles anos foram difíceis.

Eso no es verdad.Isso não é verdade.

Mais 6 frases de exemplo

Esta semana estoy muy ocupado.Esta semana estou muito ocupado.

¿Quién es ese señor?Quem é aquele senhor?

En aquella época no había internet.Naquela época não havia internet.

Todo esto es tuyo.Tudo isto é teu.

Aquí no, allí.Aqui não, ali.

Esos zapatos te quedan bien.Esses sapatos ficam-te bem.

A armadilha típica de quem fala português

Atenção

A correspondência é tão exata que se esquece a diferença de escrita: as formas neutras espanholas nunca levam acento, e as outras também já não o levam desde a reforma. Éste e ésto não se escrevem assim; escreve-se este e esto.

Errado:¿Me pasas esto libro?
Certo:¿Me pasas este libro?

A explicação completa

Ler tudo · cerca de 1 min

Aqui o português é a única língua desta lista que já tem os três graus: « este », « esse », « aquele » correspondem um a um a este, ese, aquel. Esteé ao pé de mimeseao pé de tiaquellonge de ambos Os advérbios de lugar seguem: aquí, ahí, allí — « aqui », « aí », « ali ».

Os três concordam: este libro, esta casa, estos libros, estas casas. O mesmo com ese e aquel.

Para uma coisa não nomeada há as formas neutras esto, eso, aquello — nunca ficam antes de um nome e nunca levam acento: ¿Qué es esto? O português tem « isto », « isso » e « aquilo » exatamente no mesmo papel.

Como estás com este tema?

Seguinte no percurso: 23 · A posse: mi, tu, su — e el míoVoltar ao percurso

Os verbos desta página, em todas as formas: ser · pasar · gustar · significar

Temas relacionados