Ir para o conteúdo
EveryLingua Dicionário
PT

Conjugação de pasar

  • Significado passar; acontecer; passar (tempo)
  • Nível A2
  • Modelo regular (-ar) · conjuga-se como hablar

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Presentepresente

yopaso
túpasas
él/​ella/​ustedpasa
nosotros/​-aspasamos
vosotros/​-aspasáis
ellos/​ellas/​ustedespasan

Mais sobre isto: Presente: os verbos regulares

Pretérito indefinidopassado concluído

yopasé
túpasaste
él/​ella/​ustedpasó
nosotros/​-aspasamos
vosotros/​-aspasasteis
ellos/​ellas/​ustedespasaron

Mais sobre isto: O indefinido

Pretérito imperfectopassado em curso ou habitual

yopasaba
túpasabas
él/​ella/​ustedpasaba
nosotros/​-aspasábamos
vosotros/​-aspasabais
ellos/​ellas/​ustedespasaban

Mais sobre isto: O imperfecto

Futuro simplefuturo

yopasaré
túpasarás
él/​ella/​ustedpasará
nosotros/​-aspasaremos
vosotros/​-aspasaréis
ellos/​ellas/​ustedespasarán

Mais sobre isto: O futuro simple

Condicional simplecondicional

yopasaría
túpasarías
él/​ella/​ustedpasaría
nosotros/​-aspasaríamos
vosotros/​-aspasaríais
ellos/​ellas/​ustedespasarían

Mais sobre isto: O condicional

Pretérito perfectoperfeito composto

yohe pasado
túhas pasado
él/​ella/​ustedha pasado
nosotros/​-ashemos pasado
vosotros/​-ashabéis pasado
ellos/​ellas/​ustedeshan pasado

Mais sobre isto: O perfecto

Pretérito pluscuamperfectomais-que-perfeito

yohabía pasado
túhabías pasado
él/​ella/​ustedhabía pasado
nosotros/​-ashabíamos pasado
vosotros/​-ashabíais pasado
ellos/​ellas/​ustedeshabían pasado

Mais sobre isto: O pluscuamperfecto

Futuro perfectofuturo composto

yohabré pasado
túhabrás pasado
él/​ella/​ustedhabrá pasado
nosotros/​-ashabremos pasado
vosotros/​-ashabréis pasado
ellos/​ellas/​ustedeshabrán pasado

Mais sobre isto: O futuro perfecto

Condicional compuestocondicional composto

yohabría pasado
túhabrías pasado
él/​ella/​ustedhabría pasado
nosotros/​-ashabríamos pasado
vosotros/​-ashabríais pasado
ellos/​ellas/​ustedeshabrían pasado

Mais sobre isto: Condição no passado: si hubiera

Conjuntivo

Presente de subjuntivoconjuntivo presente

yopase
túpases
él/​ella/​ustedpase
nosotros/​-aspasemos
vosotros/​-aspaséis
ellos/​ellas/​ustedespasen

Mais sobre isto: O presente do conjuntivo: as formas

Imperfecto de subjuntivo (-ra)conjuntivo imperfeito

yopasara
túpasaras
él/​ella/​ustedpasara
nosotros/​-aspasáramos
vosotros/​-aspasarais
ellos/​ellas/​ustedespasaran

Mais sobre isto: O imperfeito do conjuntivo

Imperfecto de subjuntivo (-se)conjuntivo imperfeito

yopasase
túpasases
él/​ella/​ustedpasase
nosotros/​-aspasásemos
vosotros/​-aspasaseis
ellos/​ellas/​ustedespasasen

Mais sobre isto: O imperfeito do conjuntivo

Pretérito perfecto de subjuntivoconjuntivo perfeito

yohaya pasado
túhayas pasado
él/​ella/​ustedhaya pasado
nosotros/​-ashayamos pasado
vosotros/​-ashayáis pasado
ellos/​ellas/​ustedeshayan pasado

Mais sobre isto: Perfeito do conjuntivo: haya hecho

Pluscuamperfecto de subjuntivoconjuntivo mais-que-perfeito

yohubiera pasado
túhubieras pasado
él/​ella/​ustedhubiera pasado
nosotros/​-ashubiéramos pasado
vosotros/​-ashubierais pasado
ellos/​ellas/​ustedeshubieran pasado

Mais sobre isto: Condição no passado: si hubiera

Imperativo

Imperativo negativoimperativo negativo

túno pases
ustedno pase
nosotros/​-asno pasemos
vosotros/​-asno paséis
ustedesno pasen

Mais sobre isto: O imperativo negativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • ¿Qué pasa aquí?O que se passa aqui?

    pasa — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú

  • ¿Me pasas la sal?Passas-me o sal?

    pasas — Presente · tú

  • Cuéntame lo que pasó.Conta-me o que aconteceu.

    pasó — Pretérito indefinido · él/ella/usted

  • Nos vemos pasado mañana.Vemo-nos depois de amanhã.

    pasado — participio

  • Pasé a la segunda ronda.Recebi a chamada para a segunda volta.

    Pasé — Pretérito indefinido · yo

  • Con permiso, ¿me deja pasar?Com licença, deixa-me passar?

    pasar — infinitivo

A armadilha típica

Errado Dame la sal.

Certo ¿Me pasas la sal, por favor?

O português mete « se faz favor » onde calha; o espanhol põe por favor quase sempre no princípio ou no fim, raramente entre o verbo e o complemento. Cierra por favor la puerta percebe-se mas soa mal; diz-se Cierra la puerta, por favor.

Pedir com delicadeza

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.