A2 · O passado
O imperfecto
Como era, o que era sempre assim, o que estava a decorrer.
Num relance
- Para lembrar
- Fundo, hábito, descrição: imperfecto.
- Quando
- Antes do passado
- O passado
- Passado ligado ao presente
- O presente
- O futuro
- Concluído no futuro
O passado — O que aconteceu, ficou fechado e fica onde aconteceu.
- Forma
- (yo) hablabahablar: eu falava
- Palavras-chave
- antes
- siempre
- todos los días
- mientras
- de niño
- normalmente
- Armadilha
- Errado:De niños jugabamos al fútbol todos los días.Certo:De niños jugábamos al fútbol todos los días.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Como se constroem as formas
Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em espanhol. As cores mostram o que muda de uma forma para outra.
radical (regular) radical (irregular) marca do tempo terminação de pessoa
| hablar: eu falava | (yo) hablaba |
| tu falavas | (tú) hablabas |
| ele, ela, você falava | (él, ella, usted) hablaba |
| nós falávamos | (nosotros) hablábamos |
| vocês falavam | (vosotros) hablabais |
| eles, elas, os senhores falavam | (ellos, ellas, ustedes) hablaban |
| comer (também vivir): eu comia | (yo) comía |
| tu comias | (tú) comías |
| ele, ela, você comia | (él, ella, usted) comía |
| nós comíamos | (nosotros) comíamos |
| vocês comiam | (vosotros) comíais |
| eles, elas, os senhores comiam | (ellos, ellas, ustedes) comían |
| ser: eu era | (yo) era |
| tu eras | (tú) eras |
| ele, ela, você era | (él, ella, usted) era |
| nós éramos | (nosotros) éramos |
| vocês eram | (vosotros) erais |
| eles, elas, os senhores eram | (ellos, ellas, ustedes) eran |
| ir: eu ia | (yo) iba |
| tu ias | (tú) ibas |
| ele, ela, você ia | (él, ella, usted) iba |
| nós íamos | (nosotros) íbamos |
| vocês iam | (vosotros) ibais |
| eles, elas, os senhores iam | (ellos, ellas, ustedes) iban |
| ver: eu via | (yo) veía |
| tu vias | (tú) veías |
| ele, ela, você via | (él, ella, usted) veía |
| nós víamos | (nosotros) veíamos |
| vocês viam | (vosotros) veíais |
| eles, elas, os senhores viam | (ellos, ellas, ustedes) veían |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
Um hábito passado vai para o imperfecto.
De niño jugaba al fútbol todos los días.Em criança jogava futebol todos os dias.
Uma descrição vai para o imperfecto.
La casa era vieja y tenía un jardín grande.A casa era velha e tinha um jardim grande.
O que estava a decorrer vai para o imperfecto.
Mientras cenábamos, sonó el teléfono.Enquanto jantávamos, tocou o telefone.
A hora, a idade e o tempo vão para o imperfecto.
Eran las tres y hacía mucho calor.Eram três horas e estava muito calor.
Frases de exemplo
Cuando era pequeña, vivíamos en el campo.Quando era pequena, vivíamos no campo.
Los domingos íbamos a casa de mis abuelos.Aos domingos íamos a casa dos meus avós.
No sabía que estabas aquí.Não sabia que estavas aqui.
El piso tenía tres habitaciones y daba a la plaza.O apartamento tinha três quartos e dava para a praça.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
A armadilha não é o uso, que o português partilha, mas o acento escrito. A primeira pessoa do plural leva um acento que o português não prepara: hablábamos, comíamos, éramos, íbamos. Esquecê-lo dá uma forma que não existe.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
O imperfecto descreve em vez de contar: como uma coisa era, o que costumava acontecer, o que estava a decorrer quando outra coisa apareceu. É o imperfeito português, uso por uso, e esta é a página mais fácil do capítulo.
As formas são notavelmente regulares: -ar leva -aba, -er e -ir levam -ía. Há só três verbos irregulares em toda a língua — ser, ir e ver. Depois das irregularidades do indefinido é um descanso.
O imperfecto é típico das memórias de infância, das descrições de lugares, da idade, da hora e do tempo que fazia: Eran las ocho y llovía.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 40 · Formas curtas: buen, granVoltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: ser · tener · estar · hacer · ir · dar · saber · vivir