A1 · Ser, estar e hay
ser — o que uma coisa é
Nome, origem, profissão, qualidade — o que fica.
Num relance
- Para lembrar
- ser diz o que estaria escrito no documento.
- Forma
- (yo) soyeu sou
- Palavras-chave
- de
- para
- porque
- siempre
- la hora
- Armadilha
- Errado:Usted eres el señor Pérez, ¿verdad?Certo:Usted es el señor Pérez, ¿verdad?
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Como se constroem as formas
Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em espanhol. As cores mostram o que muda de uma forma para outra.
radical (irregular) terminação de pessoa
| eu sou | (yo) soy |
| tu és | (tú) eres |
| ele, ela, você é | (él, ella, usted) es |
| nós somos | (nosotros, nosotras) somos |
| vós sois | (vosotros, vosotras) sois |
| eles, elas, vocês são | (ellos, ellas, ustedes) son |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
Origem e nacionalidade vão com ser.
Soy de Alemania. Somos alemanes.Sou da Alemanha. Somos alemães.
Profissão e papel vão com ser, quase sempre sem artigo.
Mi hermana es médica.A minha irmã é médica.
Uma qualidade duradoura vai com ser.
El piso es pequeño pero luminoso.O apartamento é pequeno mas claro.
A hora e a data vão com ser.
Son las tres y media. Hoy es lunes.São três e meia. Hoje é segunda-feira.
Posse e material vão com ser, com de.
La mesa es de madera y es de mi abuela.A mesa é de madeira e era da minha avó.
Frases de exemplo
¿Quién es esa mujer? — Es mi jefa.Quem é aquela mulher? — É a minha chefe.
No somos de aquí, somos de Bremen.Não somos daqui, somos de Brema.
El examen es el jueves a las nueve.O exame é na quinta-feira às nove.
Estos zapatos son de cuero.Estes sapatos são de cabedal.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
A armadilha aqui não é o verbo, que o português partilha, mas a segunda pessoa. Tú eres corresponde a « tu és », mas o espanhol de cortesia usa usted es com a forma de « ele » — e quem vem do português tende a dizer usted eres. É um erro que se ouve à distância.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
ser diz o que alguém ou alguma coisa é: o nome, a origem, a profissão, a família, o material, a posse, a hora. Tudo o que se poderia escrever num documento vai com ser — exatamente como em português.
As formas são irregulares e aprendem-se de uma vez: soy, eres, es, somos, sois, son. Vale a pena sabê-las no primeiro dia, porque nenhum outro verbo aparece tantas vezes.
O pronome sujeito costuma ficar de fora. A terminação já diz de quem se fala: soy é « sou », e yo soy diz-se apenas para carregar no eu. Também nisto o português e o espanhol andam juntos.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 8 · As perguntas de sim ou nãoVoltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: ser