A2 · Nomes e artigos
Profissões no feminino
Quatro padrões — e um grupo que só muda o artigo.
Num relance
- Para lembrar
- Quase sempre um -a, muitas vezes só o artigo — e depois de ser nenhum artigo.
- Forma
- el camarero / la camarera-o para -a
- Palavras-chave
- -ista
- -ante
- el/la
- los padres
- soy
- Armadilha
- Errado:Ella es la presidente del comité.Certo:Ella es la presidenta del comité.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
As formas lado a lado
Todas as formas num só quadro: primeiro o que cada uma indica e depois a forma em espanhol, para as comparar diretamente.
| -o para -a | el camarero / la camarera |
| consoante mais a | el director / la directora |
| só o artigo | el/la dentista, el/la cantante |
| palavra própria | el hombre / la mujer |
| grupo misto | los profesores |
| profissões recentes | la jueza, la presidenta |
As regras, uma a uma
A forma deste temaA palavra que a pede
O feminino forma-se quase sempre com -a.
Mi hermana es ingeniera.A minha irmã é engenheira.
As palavras em -ista e -ante mudam só o artigo.
Ella es una gran artista.Ela é uma grande artista.
O plural masculino cobre grupos mistos.
Mis abuelos viven en Cádiz.Os meus avós vivem em Cádis.
Depois de ser a profissão fica sem artigo.
Soy profesora.Sou professora.
Frases de exemplo
Su madre es abogada.A mãe dele é advogada.
El dentista y la dentista trabajan juntos.O dentista e a dentista trabalham juntos.
Los reyes llegaron ayer.Os reis chegaram ontem.
Trabaja como periodista.Ela trabalha como jornalista.
Mais 6 frases de exemplo
Mi vecina es enfermera.A minha vizinha é enfermeira.
El cantante y la cantante ensayan juntos.O cantor e a cantora ensaiam juntos.
Los hermanos se parecen mucho.Os irmãos parecem-se muito.
Es una escritora conocida.É uma escritora conhecida.
Su padre era carpintero.O pai dele era carpinteiro.
Somos estudiantes de alemán.Somos estudantes de alemão.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
Aqui o português acompanha em quase tudo. A armadilha é el juez / la jueza e el presidente / la presidenta: o português diz « a juíza » e « a presidente », e a forma espanhola em -a nas profissões recentes é mais generalizada do que a portuguesa.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
A formação mais comum troca -o por -a: el médico / la médica, el enfermero / la enfermera. Se o masculino acaba em consoante, junta-se um a: el profesor / la profesora, el juez / la jueza.
Um grupo grande tem só uma forma e muda apenas o artigo: todos os que acabam em -ista (el/la periodista), em -ante (el/la estudiante) e vários outros (el/la joven, el/la testigo). O português faz o mesmo com « o/a jornalista ».
Alguns pares são palavras completamente diferentes: el hombre / la mujer, el padre / la madre, el yerno / la nuera. E o plural masculino cobre grupos mistos: los padressão os paislos hermanosos irmãos — exatamente como em português
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 58 · Hábitos: imperfecto, soler, indefinidoVoltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: ser · trabajar · llegar · vivir