Presentepresente
| yospan> | trabajo |
|---|---|
| túspan> | trabajas |
| él/ella/ustedspan> | trabaja |
| nosotros/-asspan> | trabajamos |
| vosotros/-asspan> | trabajáis |
| ellos/ellas/ustedesspan> | trabajan |
Mais sobre isto: Presente: os verbos regulares
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
| yospan> | trabajo |
|---|---|
| túspan> | trabajas |
| él/ella/ustedspan> | trabaja |
| nosotros/-asspan> | trabajamos |
| vosotros/-asspan> | trabajáis |
| ellos/ellas/ustedesspan> | trabajan |
Mais sobre isto: Presente: os verbos regulares
| yospan> | trabajé |
|---|---|
| túspan> | trabajaste |
| él/ella/ustedspan> | trabajó |
| nosotros/-asspan> | trabajamos |
| vosotros/-asspan> | trabajasteis |
| ellos/ellas/ustedesspan> | trabajaron |
Mais sobre isto: O indefinido
| yospan> | trabajaba |
|---|---|
| túspan> | trabajabas |
| él/ella/ustedspan> | trabajaba |
| nosotros/-asspan> | trabajábamos |
| vosotros/-asspan> | trabajabais |
| ellos/ellas/ustedesspan> | trabajaban |
Mais sobre isto: O imperfecto
| yospan> | trabajaré |
|---|---|
| túspan> | trabajarás |
| él/ella/ustedspan> | trabajará |
| nosotros/-asspan> | trabajaremos |
| vosotros/-asspan> | trabajaréis |
| ellos/ellas/ustedesspan> | trabajarán |
Mais sobre isto: O futuro simple
| yospan> | trabajaría |
|---|---|
| túspan> | trabajarías |
| él/ella/ustedspan> | trabajaría |
| nosotros/-asspan> | trabajaríamos |
| vosotros/-asspan> | trabajaríais |
| ellos/ellas/ustedesspan> | trabajarían |
Mais sobre isto: O condicional
| yospan> | he trabajado |
|---|---|
| túspan> | has trabajado |
| él/ella/ustedspan> | ha trabajado |
| nosotros/-asspan> | hemos trabajado |
| vosotros/-asspan> | habéis trabajado |
| ellos/ellas/ustedesspan> | han trabajado |
Mais sobre isto: O perfecto
| yospan> | había trabajado |
|---|---|
| túspan> | habías trabajado |
| él/ella/ustedspan> | había trabajado |
| nosotros/-asspan> | habíamos trabajado |
| vosotros/-asspan> | habíais trabajado |
| ellos/ellas/ustedesspan> | habían trabajado |
Mais sobre isto: O pluscuamperfecto
| yospan> | habré trabajado |
|---|---|
| túspan> | habrás trabajado |
| él/ella/ustedspan> | habrá trabajado |
| nosotros/-asspan> | habremos trabajado |
| vosotros/-asspan> | habréis trabajado |
| ellos/ellas/ustedesspan> | habrán trabajado |
Mais sobre isto: O futuro perfecto
| yospan> | habría trabajado |
|---|---|
| túspan> | habrías trabajado |
| él/ella/ustedspan> | habría trabajado |
| nosotros/-asspan> | habríamos trabajado |
| vosotros/-asspan> | habríais trabajado |
| ellos/ellas/ustedesspan> | habrían trabajado |
Mais sobre isto: Condição no passado: si hubiera
| yospan> | trabaje |
|---|---|
| túspan> | trabajes |
| él/ella/ustedspan> | trabaje |
| nosotros/-asspan> | trabajemos |
| vosotros/-asspan> | trabajéis |
| ellos/ellas/ustedesspan> | trabajen |
Mais sobre isto: O presente do conjuntivo: as formas
| yospan> | trabajara |
|---|---|
| túspan> | trabajaras |
| él/ella/ustedspan> | trabajara |
| nosotros/-asspan> | trabajáramos |
| vosotros/-asspan> | trabajarais |
| ellos/ellas/ustedesspan> | trabajaran |
Mais sobre isto: O imperfeito do conjuntivo
| yospan> | trabajase |
|---|---|
| túspan> | trabajases |
| él/ella/ustedspan> | trabajase |
| nosotros/-asspan> | trabajásemos |
| vosotros/-asspan> | trabajaseis |
| ellos/ellas/ustedesspan> | trabajasen |
Mais sobre isto: O imperfeito do conjuntivo
| yospan> | haya trabajado |
|---|---|
| túspan> | hayas trabajado |
| él/ella/ustedspan> | haya trabajado |
| nosotros/-asspan> | hayamos trabajado |
| vosotros/-asspan> | hayáis trabajado |
| ellos/ellas/ustedesspan> | hayan trabajado |
Mais sobre isto: Perfeito do conjuntivo: haya hecho
| yospan> | hubiera trabajado |
|---|---|
| túspan> | hubieras trabajado |
| él/ella/ustedspan> | hubiera trabajado |
| nosotros/-asspan> | hubiéramos trabajado |
| vosotros/-asspan> | hubierais trabajado |
| ellos/ellas/ustedesspan> | hubieran trabajado |
Mais sobre isto: Condição no passado: si hubiera
| túspan> | trabaja |
|---|---|
| ustedspan> | trabaje |
| nosotros/-asspan> | trabajemos |
| vosotros/-asspan> | trabajad |
| ustedesspan> | trabajen |
Mais sobre isto: O imperativo para tú e vosotros · Imperativo de usted e ustedes
| túspan> | no trabajes |
|---|---|
| ustedspan> | no trabaje |
| nosotros/-asspan> | no trabajemos |
| vosotros/-asspan> | no trabajéis |
| ustedesspan> | no trabajen |
Mais sobre isto: O imperativo negativo
| infinitivo | trabajar |
|---|---|
| gerundio | trabajando |
| participio | trabajado |
Mais sobre isto: estar + gerúndio · Particípios irregulares
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Hoy he trabajado mucho.Hoje trabalhei muito.
trabajado — participio
Su marido trabaja fuera.O marido dela trabalha fora.
trabaja — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
La guionista trabajó sola.A argumentista trabalhou sozinha.
trabajó — Pretérito indefinido · él/ella/usted
Trabajan cuarenta hectáreas.Trabalham quarenta hectares.
Trabajan — Presente · ellos/ellas/ustedes
Empiezo a trabajar a las nueve.Começo a trabalhar às nove.
trabajar — infinitivo
La lengua de acogida se aprende trabajando.A fala do sítio aprende-se a trabalhar.
trabajando — gerundio
Errado Estoy a trabajar, no me molestes.
Certo Estoy trabajando, no me molestes.
A construção portuguesa europeia é a armadilha: estoy a comer sai sozinho e não existe em espanhol. A forma é estoy comiendo, com gerúndio e sem preposição — a mesma construção do português do Brasil, que aqui dá a mão a quem vem de Portugal.
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.