A1 · O presente
Os verbos que mudam o radical
A vogal muda — em todo o lado menos em nós e vós.
Num relance
- Para lembrar
- O radical muda onde é tónico — em nós e vós não.
- Quando
- Antes do passado
- O passado
- Passado ligado ao presente
- O presente
- O futuro
- Concluído no futuro
O presente — O que vale neste momento, o que está a acontecer ou o que é sempre assim.
- Forma
- (yo) quieroquerer (e → ie): eu quero
- Palavras-chave
- querer
- poder
- empezar
- volver
- dormir
- pedir
- entender
- pensar
- Armadilha
- Errado:Nosotros puedemos venir el sábado.Certo:Nosotros podemos venir el sábado.
Agora é a tua vez
5 exercícios sobre este tema. As respostas são verificadas no navegador; nenhuma sai do teu dispositivo.
Agora escreve tu4 frases sobre este tema, escritas e corrigidas na hora.
A forma
Como se constroem as formas
Cada linha dá primeiro o significado e depois a forma em espanhol. As cores mostram o que muda de uma forma para outra.
radical (regular) radical (irregular) terminação de pessoa
| querer (e → ie): eu quero | (yo) quiero |
| tu queres | (tú) quieres |
| ele, ela, você quer | (él, ella, usted) quiere |
| nós queremos | (nosotros) queremos |
| vocês querem | (vosotros) queréis |
| eles, elas, os senhores querem | (ellos, ellas, ustedes) quieren |
| poder (o → ue): eu posso | (yo) puedo |
| tu podes | (tú) puedes |
| ele, ela, você pode | (él, ella, usted) puede |
| nós podemos | (nosotros) podemos |
| vocês podem | (vosotros) podéis |
| eles, elas, os senhores podem | (ellos, ellas, ustedes) pueden |
| pedir (e → i): eu peço | (yo) pido |
| tu pedes | (tú) pides |
| ele, ela, você pede | (él, ella, usted) pide |
| nós pedimos | (nosotros) pedimos |
| vocês pedem | (vosotros) pedís |
| eles, elas, os senhores pedem | (ellos, ellas, ustedes) piden |
| jugar (u → ue): eu jogo | (yo) juego |
| tu jogas | (tú) juegas |
| ele, ela, você joga | (él, ella, usted) juega |
| nós jogamos | (nosotros) jugamos |
| vocês jogam | (vosotros) jugáis |
| eles, elas, os senhores jogam | (ellos, ellas, ustedes) juegan |
| ficam inalterados | nosotros, vosotros |
As regras, uma a uma
A forma deste tema
A mudança só morde onde o radical é tónico.
Puedo ayudarte, pero no podemos hoy.Posso ajudar-te, mas hoje não podemos.
As terminações ficam completamente regulares.
Empiezas a las ocho.Começas às oito.
e → i só existe nos verbos em -ir.
Repito la pregunta.Repito a pergunta.
A pertença está na palavra, não numa regra.
Duermo ocho horas.Durmo oito horas.
Frases de exemplo
¿A qué hora empieza la película?A que horas começa o filme?
No entiendo esta palabra.Não percebo esta palavra.
Volvemos el domingo, pero ella vuelve mañana.Voltamos no domingo, mas ela volta amanhã.
Los niños duermen en la habitación pequeña.As crianças dormem no quarto pequeno.
A armadilha típica de quem fala português
Atenção
O erro mais frequente é fazer a mudança também em nosotros e vosotros — podemos passa a puedemos, porque se aprendeu o padrão e depois se leva até ao fim. É exatamente ao contrário: essas duas formas são as regulares, e as outras quatro é que são o desvio.
A explicação completa
Ler tudo · cerca de 1 min
Num grupo grande de verbos a vogal tónica do radical muda: e passa a ie, o passa a ue, e nalguns verbos em -ir e passa a i. As terminações ficam completamente regulares.
A mudança morde exatamente onde o radical é tónico — ou seja, em quatro das seis formas. Em nosotros e vosotros o acento cai na terminação e o radical fica como estava. Daí a figura que dá o nome a estes verbos: a bota.
Que verbos pertencem ao grupo não se vê pelo infinitivo. Aprendem-se com a primeira pessoa: poder – puedo, querer – quiero, pedir – pido. O português tem alterações vocálicas próprias, mas noutros sítios, e por isso não servem de guia.
Como estás com este tema?
Fica registado automaticamente depois de praticares. Podes mudá-lo aqui quando quiseres.
Seguinte no percurso: 14 · estar — onde e como uma coisa estáVoltar ao percurso
Os verbos desta página, em todas as formas: poder · empezar · volver · dormir · repetir