B1 · Szlify i pisownia
Wielkie litery
czytanie, coś dobrego, przy jedzeniu
Niemiecki pisze wielką literą każdy rzeczownik – a trudność polega na tym, żeby rozpoznać, co nim jest.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Rodzajnik z przodu – wielka litera z tyłu.
- Forma
- der Tisch, die Arbeitwszystkie rzeczowniki
- Słowa sygnałowe
- das
- beim
- zum
- im
- etwas
- nichts
- viel
- wenig
- alles
- Pułapka
- Źle:Beim kochen höre ich Musik.Dobrze:Beim Kochen höre ich Musik.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Wzorce w skrócie
Każdy wiersz mówi najpierw, kiedy albo do czego służy wzorzec, a potem podaje niemiecki przykład.
znacznik pytania
| wszystkie rzeczowniki | der Tisch, die Arbeit |
| czasownik jako rzeczownik | das Lesen, beim Essen |
| przymiotnik jako rzeczownik | etwas Neues, das Beste |
| grzeczne „Sie”, „Ihr” | Können Sie mir Ihre Karte geben? |
| małą literą: „ich”, „du”, wszystkie przymiotniki | ich, deutsch, gut |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
Każdy rzeczownik ma wielką literę.
Der Hund schläft.Pies śpi.
Rodzajnik albo przyimek z rodzajnikiem zmienia czasownik w rzeczownik.
Beim Kochen höre ich Musik.Przy gotowaniu słucham muzyki.
Po etwas, nichts, viel i wenig przymiotnik pisze się wielką literą.
Es gibt nichts Neues.Nie ma nic nowego.
ich pisze się małą literą; Sie i Ihr wielką.
Ich danke Ihnen für Ihre Mühe.Dziękuję Panu/Pani za trud.
Przykładowe zdania
Das Warten hat sich gelohnt.Czekanie się opłaciło.
Wir haben viel Interessantes gehört.Usłyszeliśmy wiele ciekawych rzeczy.
Zum Mitnehmen, bitte.Na wynos, proszę.
Ich spreche Deutsch und lese ein deutsches Buch.Mówię po niemiecku i czytam niemiecką książkę.
Beim Warten habe ich gelesen.Czekając, czytałem.
Więcej przykładowych zdań (6)
Das Rauchen ist verboten.Palenie jest zabronione.
Wir wünschen alles Gute.Życzymy wszystkiego dobrego.
Im Großen und Ganzen ging es gut.Ogólnie rzecz biorąc, poszło dobrze.
Er kann gut Niemiecki.On dobrze zna angielski.
Vielen Dank für Ihre Nachricht.Serdecznie dziękuję za wiadomość od Pana/Pani.
Das ist das Schönste daran.To jest w tym najpiękniejsze.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Zrośnięte beim zawiera rodzajnik, a rodzajnik zmienia wszystko, co po nim stoi, w rzeczownik. Skrót to ukrywa: bei dem Kochen pokazuje rodzajnik i od razu widać, że potrzebna jest wielka litera. Polski odruch („przy gotowaniu” małą literą) tu nie pomaga. To samo dotyczy zum, im, ans, vom – każde z nich zapowiada rzeczownik.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Niemiecki pisze każdy rzeczownik wielką literą: der Tisch, das Haus, die Freiheit. Dla piszącego po polsku to najbardziej widoczna różnica w pisowni, bo po polsku wielką literą pisze się tylko nazwy własne. Sama reguła jest prosta; trudne są jej brzegi, bo niemiecki ciągle zamienia inne słowa w rzeczowniki.
Cztery sygnały mówią, że słowo stało się rzeczownikiem i dostaje wielką literę. Rodzajnik przed nim: das Lesen, beim Essen, im Freien. Słowo ilości: etwas Neues, nichts Besonderes, viel Gutes („coś nowego”, „nic szczególnego”). Przymiotnik, który je opisuje: lautes Sprechen. I przyimek zrośnięty z rodzajnikiem: zum Mitnehmen, beim Warten.
Wszystko inne zostaje małą literą, łącznie z przymiotnikami i zaimkami: ich, du, deutsch jako przymiotnik. Uwaga na języki: po polsku „po niemiecku” i „niemiecki” zawsze małą literą, po niemiecku nazwa języka jako rzeczownik jest duża – Ich spreche Deutsch. Grzeczne Sie i Ihr mają wielką literę we wszystkich formach.
Warto wiedzieć1
Warto wiedzieć
Porównanie z polskim: wielka litera dla każdego rzeczownika
Po polsku wielką literą piszesz zdanie, imię, nazwę miasta – i to wszystko. Po niemiecku także każdy rzeczownik w środku zdania: Ich habe heute einen Termin beim Arzt. Na początku pomaga prosty test: czy można przed słowem postawić rodzajnik? Jeśli tak, pisz wielką literą. Polskie „Pan/Pani” w liście piszesz wielką literą z grzeczności – tak samo jak niemieckie Sie, z tą różnicą, że Sie ma wielką literę zawsze, nie tylko w listach.
Ich habe heute einen Termin beim Arzt.Mam dziś wizytę u lekarza.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 85 · Bezokolicznik z „zu” i bezWróć do ścieżki nauki