A2 · Przyimki
Gdzie: in, an, auf, bei
„in der Stadt, an der Tür, auf dem Tisch, bei mir”
Cztery przyimki na miejsce — i ten, którego niemiecki używa tam, gdzie polski mówi „u kogoś”.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Osoba to „bei”; „bei” zawsze z celownikiem.
- Forma
- in der Stadt, im Zimmer„in” + celownik
- Słowa sygnałowe
- wo
- in
- an
- auf
- bei
- vor
- hinter
- neben
- zwischen
- Pułapka
- Źle:Ich bin bei die Arbeit. — Ich bin an meiner Schwester.Dobrze:Ich bin bei der Arbeit. Ich bin bei meiner Schwester.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Wzorce w skrócie
Każdy wiersz mówi najpierw, kiedy albo do czego służy wzorzec, a potem podaje niemiecki przykład.
| „in” + celownik | in der Stadt, im Zimmer |
| „an” + celownik | an der Wand, am Fenster |
| „auf” + celownik | auf dem Tisch, auf der Straße |
| „bei” + celownik | bei mir, beim Arzt |
| pozostałe przyimki z dwoma przypadkami | vor, hinter, neben, zwischen, über, unter |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacie
Miejsce odpowiada na wo i wymaga celownika (Dativ).
Das Buch liegt auf dem Tisch.Książka leży na stole.
an to krawędź albo pionowa powierzchnia, auf — pozioma.
Das Bild hängt an der Wand.Obraz wisi na ścianie.
bei znaczy „u kogoś”, w czyimś domu albo przy kimś.
Ich bin bei meiner Schwester.Jestem u siostry.
bei zawsze wymaga celownika i nigdy się nie zmienia.
Er arbeitet bei einer Bank.On pracuje w banku.
Przykładowe zdania
Wir wohnen in der Nähe.Mieszkamy niedaleko.
Sie sitzt am Fenster.Ona siedzi przy oknie.
Der Schlüssel liegt auf dem Schrank.Klucz leży na szafie.
Heute Abend sind wir bei Freunden.Dziś wieczorem jesteśmy u znajomych.
Das Auto steht vor dem Haus.Samochód stoi przed domem.
Więcej przykładowych zdań (6)
Ich warte an der Ecke.Czekam na rogu.
Die Katze schläft auf dem Sofa.Kot śpi na kanapie.
Wir treffen uns bei mir.Spotykamy się u mnie.
Der Brief liegt unter der Zeitung.List leży pod gazetą.
Er steht zwischen den beiden.On stoi między nimi dwoma.
Sie wohnt bei ihren Eltern.Ona mieszka u rodziców.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Dwa błędy, jedno lekarstwo. Bei zawsze ma celownik, więc die Arbeit musi zmienić się w der Arbeit — nie ma tu biernika ani reguły ruchu. A osoba to zawsze miejsce z bei, nigdy z an: do kogoś idziesz zu, u kogoś jesteś bei. Polskie „u siostry” prowadzi wprost do dobrej formy — bei meiner Schwester.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Miejsce odpowiada na pytanie wo? i ma celownik (Dativ). Polski mówi tu miejscownik — „w mieście”, „na stole”, „przy oknie” — więc zamieniasz po prostu jeden przypadek na drugi: in der Stadt, auf dem Tisch, am Fenster.
Into „w”aufto „na” na poziomej powierzchnianto „na” albo „przy” na krawędzi i pionowej powierzchni: obraz wisi „na ścianie”, ale po niemiecku an der Wand, nie auf. Polskie „na” rozpada się więc na auf i an.
Bei to polskie „u”: bei mir— „u mnie”bei meiner Schwester— „u mojej siostry”beim Arzt— „u lekarza” Tu polski bardzo pomaga, bo „u” działa niemal identycznie. Bei zawsze ma celownik i nigdy się nie zmienia. Inne przyimki z dwoma przypadkami — vor, hinter, neben, zwischen, über, unter — w znaczeniu miejsca też mają celownik.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 56 · Kiedy: „seit”, „vor”, „in”, „für”Wróć do ścieżki nauki