A1 · Czasownik: czas teraźniejszy i temat
Czas teraźniejszy
teraz, zwykle i w najbliższej przyszłości
Temat czasownika plus końcówka: -e, -st, -t, -en, -t, -en. Jedna forma na „pracuję”, „właśnie pracuję” i „jutro pracuję”.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Temat + -e, -st, -t, -en, -t, -en. Zaimek zawsze, „właśnie” to gerade.
- Forma
- ich kommeja przychodzę
- Słowa sygnałowe
- -e
- -st
- -t
- -en
- gerade
- immer
- jeden Tag
- Pułapka
- Źle:Ich bin arbeiten.Dobrze:Ich arbeite.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Jak tworzy się formy
W każdym wierszu najpierw jest znaczenie, potem forma niemiecka. Kolory pokazują, co zmienia się od jednej formy do następnej.
temat (regularny) końcówka osobowa
| ja przychodzę | ich komme |
| ty przychodzisz (du) | du kommst |
| on / ona / ono przychodzi | er / sie / es kommt |
| my przychodzimy | wir kommen |
| „wy przychodzicie” (ihr) | ihr kommt |
| oni przychodzą / „Pan, Pani” (Sie) | sie / Sie kommen |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
Końcówki dodajesz do tematu, czyli bezokolicznika bez -en.
wir spielen, ich spielemy gramy, ja gram
Temat na -t, -d albo spółgłoskę z m lub n (atmen, rechnen) dostaje -e- przed -st i -t, żeby końcówkę było słychać.
du arbeitest, er findetty pracujesz, on znajduje
Temat na -s, -ß, -z albo -x dostaje w formie du tylko -t, nie -st.
du heißt, du tanztty się nazywasz, ty tańczysz
Jeden czas teraźniejszy obejmuje „pracuję” i „właśnie pracuję”. Formy ciągłej nie ma.
Ich lese gerade ein Buch.Właśnie czytam książkę.
Przykładowe zdania
Ich wohne in Hamburg.Mieszkam w Hamburgu.
Was machst du am Wochenende?Co robisz w weekend?
Der Zug kommt um sieben an.Pociąg przyjeżdża o siódmej.
Wir arbeiten zusammen.Pracujemy razem.
Morgen fliege ich nach Wien.Jutro lecę do Wiednia.
Więcej przykładowych zdań (8)
Wie heißt du?Jak masz na imię?
Er arbeitet bei einer Bank.On pracuje w banku.
Ihr kommt zu spät.Spóźniacie się.
Sie studiert Medizin.Ona studiuje medycynę.
Wir finden das gut.Uważamy, że to dobre.
Das Geschäft öffnet um neun.Sklep jest czynny od dziewiątej.
Ich verstehe das nicht.Nie rozumiem tego.
Nächste Woche fangen die Ferien an.W przyszłym tygodniu zaczynają się wakacje.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Po polsku „jestem w pracy” to sein z określeniem miejsca i stąd blisko do Ich bin arbeiten. To zdanie istnieje, ale znaczy „jestem w pracy, nie ma mnie” – jak ich bin einkaufen, „poszedłem na zakupy”. Nie znaczy „pracuję w tej chwili”. Formy ciągłej z sein niemiecki nie ma; gdy chcesz podkreślić, że coś dzieje się teraz, dodajesz słowo: Ich arbeite gerade, ich arbeite im Moment. Drugi błąd typowy dla Polaków to brak zaimka: nie Arbeite gerade, tylko Ich arbeite gerade.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Temat to bezokolicznik bez -en: komm-en, wohn-en, arbeit-en. Do tematu dodajesz końcówki: ich komme, du kommst, er kommt, wir kommen, ihr kommt, sie kommen. Forma dla wir, sie i grzecznościowego Sie brzmi tak samo jak bezokolicznik. Zaimek jest obowiązkowy: polskie „mieszkam w Hamburgu” to Ich wohne in Hamburg, nigdy samo Wohne in Hamburg.
Jeśli temat kończy się na -t albo -d, przed -st i -t wchodzi -e-, żeby końcówkę było słychać: du arbeitest, er findet. Jeśli kończy się na -s, -ß, -z, w formie du dodajesz samo -t: du heißt, du tanzt.
Niemiecki czas teraźniejszy obejmuje dużo: to, co dzieje się teraz, to, co dzieje się zwykle, i często także przyszłość z określeniem czasu – Morgen fliege ich nach Wien, „jutro lecę do Wiednia”. Polski robi tak samo. Nie ma formy ciągłej ani aspektu: Ich lese to „czytam”, a „właśnie czytam” to Ich lese gerade.
Warto wiedzieć1
Warto wiedzieć
Porównanie z polskim: aspekt i czas
Polski czasownik ma parę: „dzwonić” i „zadzwonić”, „czytać” i „przeczytać”. Forma dokonana w czasie teraźniejszym oznacza przyszłość: „zadzwonię jutro”. Niemiecki nie ma aspektu – anrufen to i „dzwonić”, i „zadzwonić”. Przyszłość wyraża czas teraźniejszy z określeniem czasu: Ich rufe dich morgen an – „zadzwonię do ciebie jutro”. Zakończenie czynności, które polski pokazuje aspektem, niemiecki pokazuje zwykle czasem Perfekt albo słowem: Ich habe das Buch gelesen(„przeczytałem”)ich lese das Buch gerade(„czytam”) Nie szukaj więc niemieckiej pary dla każdego czasownika – szukaj czasu i słowa, które mówi, kiedy.
Ich rufe dich morgen an.Zadzwonię do ciebie jutro.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 9 · Czasownik na drugim miejscuWróć do ścieżki nauki