A2 · Zaimki
Zaimki nieokreślone: jemand
„jemand, niemand, etwas, nichts, alle”
Ktoś, nikt, coś, nic, wszyscy — i jedno przeczenie zamiast polskich dwóch.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Jedno przeczenie wystarczy: niemand, nichts, nie — i koniec.
- Forma
- jemand, niemandktoś, nikt
- Słowa sygnałowe
- jemand
- niemand
- etwas
- nichts
- alle
- alles
- jeder
- man
- irgend-
- Pułapka
- Źle:Alles sind gekommen.Dobrze:Alle sind gekommen.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Wzorce w skrócie
Każdy wiersz mówi najpierw, kiedy albo do czego służy wzorzec, a potem podaje niemiecki przykład.
przeczenie
| ktoś, nikt | jemand, niemand |
| biernik (Akkusativ), celownik (Dativ) | jemanden, jemandem |
| coś, nic | etwas, nichts |
| wszyscy, wszystko | alle, alles |
| każdy; odmienia się jak dieser | jeder, jede, jedes |
| ludzie w ogóle | man |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
alle to liczba mnoga, alles liczba pojedyncza — jak „wszyscy” i „wszystko”.
Alle sind da. Alles ist bereit.Wszyscy są. Wszystko jest gotowe.
niemand zaprzecza samo; obok niego nie ma już nicht.
Ich habe niemanden gesehen.Nikogo nie widziałem.
jeder stoi w liczbie pojedynczej i odmienia się jak dieser.
Jeder kann mitmachen.Każdy może się przyłączyć.
Po etwas i nichts przymiotnik staje się rzeczownikiem nijakim.
etwas Neues, nichts Gutescoś nowego, nic dobrego
Przykładowe zdania
Hat jemand angerufen?Ktoś dzwonił?
Niemand weiß es.Nikt tego nie wie.
Ich habe nichts gehört.Nic nie słyszałem.
Alle waren einverstanden.Wszyscy się zgodzili.
Jeder Tag ist anders.Każdy dzień jest inny.
Więcej przykładowych zdań (6)
Ist da jemand?Jest tam ktoś?
Er hat niemandem etwas gesagt.Nikomu nic nie powiedział.
Alles klar?Wszystko jasne?
Jede Woche das Gleiche.Co tydzień to samo.
Irgendjemand muss es gewesen sein.Ktoś musiał to być.
Möchtest du noch etwas?Chcesz jeszcze coś?
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Polskie podwójne przeczenie to najczęstszy błąd w tym temacie. „Nikogo nie widziałem” przechodzi na niemiecki słowo w słowo: Ich habe niemanden nicht gesehen. Po niemiecku niemanden już przeczy; nicht jest za dużo, a dwa przeczenia brzmią jak „nie jest prawdą, że nikogo”. Druga pułapka to alle i alles: „wszyscy” to alle sind, „wszystko” to alles ist.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
jemandto „ktoś”niemand„nikt”etwas„coś”nichts„nic” jemand i niemand mają w bierniku (Akkusativ) i celowniku (Dativ) końcówki — jemanden, jemandem — jak polskie „kogoś”, „komuś”, choć w mowie często się je opuszcza. etwas i nichts się nie zmieniają.
Najważniejsza różnica wobec polskiego to przeczenie. Polski zaprzecza podwójnie, a nawet potrójnie: „Nikt nic nie wie”, „Nigdy nikomu nic nie mówię”. Niemiecki zaprzecza tylko raz: Niemand weiß etwas, Ich sage niemandem etwas. Jeśli w zdaniu jest niemand, nichts albo nie, to nicht już nie wchodzi, a pozostałe słowa wracają do formy twierdzącej: etwas, nie nichts.
alle to „wszyscy”, liczba mnoga z czasownikiem w liczbie mnogiej: Alle sind da. alles to „wszystko”, liczba pojedyncza: Alles ist bereit. jeder („każdy”) odmienia się jak dieser: jeder Tag, jede Woche, jedes Jahr — tak jak „każdy, każda, każde”. Po etwas i nichts przymiotnik staje się rzeczownikiem: etwas Neues, nichts Gutes.
Warto wiedzieć1
Warto wiedzieć
Porównanie z polskim: jedno przeczenie zamiast trzech
Po polsku przeczenia się sumują: „Nikt nigdy nikomu nic nie dał” jest zupełnie poprawne. W niemieckim zdanie ma jedno słowo przeczące, a reszta wraca do formy twierdzącej: Niemand hat jemals jemandem etwas gegeben. Prościej: Niemand hat etwas gegeben. Sprawdzaj każde swoje zdanie z „nikt”, „nic”, „nigdy”: czy jest w nim tylko jedno niemieckie przeczenie?
Niemand hat etwas gesagt.Nikt nic nie powiedział.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 51 · Porównanie: so … wie, alsWróć do ścieżki nauki