A2 · Przyimki
Przyimki z dwoma przypadkami: in, auf
„gdzie” kontra „dokąd”
Celownik (Dativ) dla miejsca, biernik (Akkusativ) dla ruchu — jedno pytanie rozstrzyga o wszystkich dziewięciu.
W skrócie
- Zapamiętaj
- „wo” — celownik. „wohin” — biernik.
- Forma
- Das Bild hängt an der Wand.gdzie — celownik (Dativ)
- Słowa sygnałowe
- in
- an
- auf
- über
- unter
- vor
- hinter
- neben
- zwischen
- wo
- wohin
- Pułapka
- Źle:Ich gehe in der Küche.Dobrze:Ich gehe in die Küche.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 3; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Wzorce w skrócie
Każdy wiersz mówi najpierw, kiedy albo do czego służy wzorzec, a potem podaje niemiecki przykład.
| gdzie — celownik (Dativ) | Das Bild hängt an der Wand. |
| dokąd — biernik (Akkusativ) | Ich hänge das Bild an die Wand. |
| czasowniki stanu — celownik | liegen, stehen, sitzen, hängen |
| czasowniki kładzenia — biernik | legen, stellen, setzen, hängen |
| formy ściągnięte | im, am, ins, ans, aufs, vors |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
Celownik (Dativ) odpowiada na wo — gdzie coś jest.
Wir sitzen im Garten.Siedzimy w ogrodzie.
Biernik (Akkusativ) odpowiada na wohin — dokąd coś zmierza.
Wir gehen in den Garten.Idziemy do ogrodu.
liegen, stehen, sitzen i hängen opisują stan i wymagają celownika.
Die Flasche steht auf dem Tisch.Butelka stoi na stole.
legen, stellen, setzen i hängen opisują kładzenie i wymagają biernika.
Stell die Flasche auf den Tisch.Postaw butelkę na stół.
Przykładowe zdania
Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.Klucz leży na stole.
Ich lege den Schlüssel auf den Tisch.Kładę klucz na stół.
Sie wohnt in der Stadt.Ona mieszka w mieście.
Sie fährt in die Stadt.Ona jedzie do miasta.
Zwischen den Häusern ist ein schmaler Weg.Między domami jest wąska ścieżka.
Więcej przykładowych zdań (8)
Das Bild hängt über dem Sofa.Obraz wisi nad kanapą.
Häng das Bild bitte über das Sofa.Powieś obraz nad kanapą.
Die Katze schläft unter dem Bett.Kot śpi pod łóżkiem.
Der Ball ist unter das Bett gerollt.Piłka potoczyła się pod łóżko.
Wir warten vor dem Kino.Czekamy przed kinem.
Stell dich bitte neben mich.Stań obok mnie.
Im Sommer sind wir oft am See.Latem często jesteśmy nad jeziorem.
Setz dich doch ans Fenster.Usiądź przy oknie.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Błędne zdanie jest gramatyczne i znaczy „chodzę po kuchni”, a rzadko ktoś chce to powiedzieć. Ponieważ obie wersje są możliwymi zdaniami, nic cię nie poprawi — słuchacz po prostu zrozumie coś innego. Zadaj sobie polskie pytanie: „w kuchni” czy „do kuchni”? Jeśli „do”, to biernik: in die Küche.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Dziewięć przyimków może mieć dwa przypadki: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen. Wybór zależy od jednego pytania. Wo? — „gdzie?”, czyli miejsce: celownik (Dativ). Wohin? — „dokąd?”, czyli kierunek, ruch do celu: biernik (Akkusativ).
Dla Polaka to najłatwiejszy temat w całym dziale, bo polski ma dokładnie tę samą logikę. „Książka leży na stole” — miejsce, miejscownik. „Kładę książkę na stół” — kierunek, biernik. „W szafie” i „w szafę”, „pod łóżkiem” i „pod łóżko”, „nad morzem” i „nad morze”. Niemiecki zamienia tylko miejscownik na celownik: auf dem Tisch — auf den Tisch, unter dem Bett — unter das Bett. Jeśli po polsku powiesz miejscownik, po niemiecku daj celownik; jeśli biernik — biernik.
Pomagają pary czasowników. Liegen, stehen, sitzen, hängen opisują stan i idą z celownikiem — jak „leżeć, stać, siedzieć, wisieć”. Legen, stellen, setzen, hängen opisują kładzenie i idą z biernikiem — jak „kłaść, stawiać, sadzać, wieszać”.
Warto wiedzieć1
Warto wiedzieć
Porównanie z polskim: miejscownik i biernik, ta sama logika
Polski rozróżnia miejsce i kierunek tak samo jak niemiecki — często nawet tym samym przyimkiem. „Na stole” (miejscownik) i „na stół” (biernik) to auf dem Tisch i auf den Tisch. „W szafie” i „w szafę” to im Schrank i in den Schrank. Jedyna zmiana: tam, gdzie polski ma miejscownik, niemiecki ma celownik (Dativ), bo miejscownika nie ma. Uważaj na jedno miejsce, gdzie polski mówi „do” z dopełniaczem: „idę do kuchni”. Tu nie ma polskiego biernika, który by podpowiedział — ale pytanie jest to samo: dokąd? Więc in die Küche, biernik.
Das Buch liegt auf dem Tisch. Ich lege es auf den Tisch.Książka leży na stole. Kładę ją na stół.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 34 · Czasowniki mocneWróć do ścieżki nauki