A2 · Czasy
„haben” czy „sein” w Perfekt
„ich habe gearbeitet, ich bin gefahren”
Większość czasowników bierze „haben”; ruch i zmiana stanu biorą „sein”, a dopełnienie w bierniku zawsze oznacza „haben”.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Dopełnienie — „haben”; podróż albo zmiana — „sein”.
- Kiedy
- Zaprzeszłość
- Przeszłość
- Przeszłość powiązana z teraźniejszością
- Teraźniejszość
- Przyszłość
- Zakończone w przyszłości
Przeszłość — Coś, co się wydarzyło, skończyło i zostało tam, gdzie się wydarzyło.
- Forma
- ich habe gearbeitetja (pracować)
- Słowa sygnałowe
- bin
- ist
- sind
- habe
- hat
- haben
- gegangen
- gefahren
- geworden
- Pułapka
- Źle:Ich habe nach Berlin gefahren.Dobrze:Ich bin nach Berlin gefahren.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Jak tworzy się formy
W każdym wierszu najpierw jest znaczenie, potem forma niemiecka. Kolory pokazują, co zmienia się od jednej formy do następnej.
temat (regularny) znacznik czasu czasownik posiłkowy
| ja (pracować) | ich habe gearbeitet |
| ty (pracować) | du hast gearbeitet |
| on, ona, ono (pracować) | er / sie / es hat gearbeitet |
| my (pracować) | wir haben gearbeitet |
| „wy” (pracować) | ihr habt gearbeitet |
| oni, one; „Sie” (pracować) | sie / Sie haben gearbeitet |
| ja (pojechać) | ich bin gefahren |
| ty (pojechać) | du bist gefahren |
| on, ona, ono (pojechać) | er / sie / es ist gefahren |
| my (pojechać) | wir sind gefahren |
| „wy” (pojechać) | ihr seid gefahren |
| oni, one; „Sie” (pojechać) | sie / Sie sind gefahren |
| „haben” — większość czasowników | Ich habe gearbeitet. |
| „sein” — ruch | Ich bin gefahren. |
| „sein” — zmiana stanu | Er ist eingeschlafen. |
| „sein” — dwa wyjątki | Ich bin gewesen, geblieben. |
| oba, zależnie od znaczenia | Ich habe das Auto gefahren. |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
Czasownik z dopełnieniem w bierniku (Akkusativ) bierze haben.
Ich habe einen Brief geschrieben.Napisałem list.
Czasowniki ruchu dokądś biorą sein.
Wir sind nach Hause gegangen.Poszliśmy do domu.
Czasowniki opisujące zmianę stanu biorą sein.
Der Baum ist schnell gewachsen.Drzewo szybko urosło.
sein i bleiben biorą sein, wbrew regule.
Ich bin zu Hause geblieben.Zostałem w domu.
Przykładowe zdania
Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.Cały dzień pracowałem.
Sie ist um sechs aufgestanden.Ona wstała o szóstej.
Wir sind mit dem Zug gekommen.Przyjechaliśmy pociągiem.
Er hat mir geholfen.On mi pomógł.
Das Kind ist sofort eingeschlafen.Dziecko od razu zasnęło.
Więcej przykładowych zdań (6)
Bist du schon aufgewacht?Już się obudziłeś?
Ich habe lange geschlafen.Długo spałem.
Der Zug ist pünktlich angekommen.Pociąg przyjechał punktualnie.
Sie hat den Wagen in die Garage gefahren.Ona wjechała autem do garażu.
Wir sind letztes Jahr umgezogen.W zeszłym roku się przeprowadziliśmy.
Es ist nichts geschehen.Nic się nie stało.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Polski czas przeszły to jedno słowo — „pojechałem” — i nic w nim nie ostrzega, że po niemiecku trzeba coś wybrać. Najczęściej wygrywa haben, bo jest najczęstsze. Fahren to czasownik, przy którym widać to najlepiej, bo bierze oba: z celem i bez dopełnienia sein, z pojazdem jako dopełnieniem haben. Zapytaj więc: czy ktoś się przemieścił albo zmienił stan? Wtedy sein.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Polski czas przeszły nie ma czasownika posiłkowego, więc ten wybór jest dla ciebie zupełnie nowy. Na szczęście reguły są jasne. Haben biorą wszystkie czasowniki z dopełnieniem w bierniku (Akkusativ) i większość pozostałych: ich habe gearbeitet, ich habe einen Brief geschrieben.
Sein biorą czasowniki ruchu z miejsca na miejsce (gehen, fahren, fliegen, kommen) i zmiany stanu (einschlafen, aufwachen, wachsen, sterben). Do tego dwa wyjątki, które trzeba znać na pamięć: sein i bleiben — ich bin gewesen, ich bin geblieben.
Niektóre czasowniki biorą oba, zależnie od znaczenia. Fahren z celem i bez dopełnienia ma sein — ich bin nach Berlin gefahren, „pojechałem do Berlina”. Z samochodem jako dopełnieniem ma haben — ich habe das Auto gefahren, „prowadziłem samochód”.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 46 · Uprzejme prośby: „könnten”, „hätten”Wróć do ścieżki nauki