Przejdź do treści
EveryLingua Wszystkie językiSłownik
PL

Odmiana czasownika wachsen

  • Znaczenie rosnąć
  • Poziom A2
  • Wzorzec nieregularne
  • Czasownik posiłkowy sein

Cechy tego czasownika

  • Czasownik mocny: w Präteritum i w Partizip II zmienia się samogłoska tematu: wuchs, gewachsen. → Czasowniki mocne
  • W czasie teraźniejszym przy „du” i „er/sie/es” zmienia się samogłoska: wächst, wächst. → Czas teraźniejszy
  • Perfekt tworzy z „sein”: bin gewachsen. → „haben” czy „sein” w Perfekt
  • Z listy słówek: Nieregularny: du wächst, wuchs, ist gewachsen; Perfekt z sein.

Pogrubione i podkreślone: końcówka. ◆ oznacza formę, która nie trzyma się zasady.

Tryb oznajmujący

Präsensczas teraźniejszy

ichwachse
duwächst
er/​sie/​eswächst
wirwachsen
ihrwachst
sie/​Siewachsen

Więcej na ten temat: Czas teraźniejszy

PräteritumPräteritum (czas przeszły prosty)

ichwuchs
duwuchsest
er/​sie/​eswuchs
wirwuchsen
ihrwuchst
sie/​Siewuchsen

Więcej na ten temat: Präteritum (czas przeszły prosty)

PlusquamperfektPlusquamperfekt (czas zaprzeszły)

ichwar gewachsen
duwarst gewachsen
er/​sie/​eswar gewachsen
wirwaren gewachsen
ihrwart gewachsen
sie/​Siewaren gewachsen

Więcej na ten temat: Plusquamperfekt (czas zaprzeszły)

Futur Iczas przyszły

ichwerde wachsen
duwirst wachsen
er/​sie/​eswird wachsen
wirwerden wachsen
ihrwerdet wachsen
sie/​Siewerden wachsen

Więcej na ten temat: Czas przyszły

Futur IIFutur II (czas przyszły dokonany)

ichwerde gewachsen sein
duwirst gewachsen sein
er/​sie/​eswird gewachsen sein
wirwerden gewachsen sein
ihrwerdet gewachsen sein
sie/​Siewerden gewachsen sein

Formy Konjunktiv

Konjunktiv IKonjunktiv I, mowa zależna

ichwachse
duwachsest
er/​sie/​eswachse
wirwachsen
ihrwachset
sie/​Siewachsen

Konjunktiv IIKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste

ichwüchse
duwüchsest
er/​sie/​eswüchse
wirwüchsen
ihrwüchset
sie/​Siewüchsen

Więcej na ten temat: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste

ichwürde wachsen
duwürdest wachsen
er/​sie/​eswürde wachsen
wirwürden wachsen
ihrwürdet wachsen
sie/​Siewürden wachsen

Więcej na ten temat: „würde” + bezokolicznik

Tryb rozkazujący

Imperativtryb rozkazujący, twierdzący

duwachs
ihrwachst
Siewachsen Sie

Więcej na ten temat: Tryb rozkazujący

Formy nieosobowe

Przykładowe zdania z kursu

Każde zdanie pochodzi z list słówek albo z tematów gramatycznych tego kursu. Forma czasownika jest wyróżniona; wiersz pod spodem mówi, jaki to czas i jaka osoba.

  • Ohne Bienen wächst kaum Obst.Bez pszczół prawie nie rosną owoce.

    wächst – Präsens · du; Präsens · er/sie/es

  • Der Baum ist schnell gewachsen.Drzewo szybko urosło.

    gewachsen – Partizip II · „haben” czy „sein” w Perfekt

  • Hier wächst nichts außer Moos.Tu nie rośnie nic oprócz mchu.

    wächst – Präsens · du; Präsens · er/sie/es

  • Das Unternehmen wächst seit Jahren.Przedsiębiorstwo rośnie od lat.

    wächst – Präsens · du; Präsens · er/sie/es

  • Auf dieser Höhe wächst kaum noch etwas.Na tej wysokości prawie nic już nie rośnie.

    wächst – Präsens · du; Präsens · er/sie/es

Krótkie ćwiczenie

Luki: 5 – najpierw z przykładowych zdań powyżej, potem z tabeli. Każda odpowiedź liczy się do twoich powtórek.

Dalej

Czasowniki o tym samym wzorcu

Powiązane tematy gramatyczne

Formy są wyliczane z zasad języka – dwa razy, dwiema niezależnymi drogami – i porównywane z każdą formą wpisaną ręcznie w tym kursie. Przykładowe zdania to własne zdania kursu.