Jak powstają i są sprawdzane treści

Wszystko, co tu jest, napisano specjalnie dla tej strony i sprawdzają to grupy kontroli należące do projektu, a jest ich tyle: 104. Tu piszemy, co sprawdzają — i czego sprawdzić nie mogą.

Własne teksty, nie cudze

Wszystkie objaśnienia, przykładowe zdania i zadania napisano dla tego projektu. Nic nie zostało przejęte, przetłumaczone ani przerobione z podręcznika, słownika czy zbioru zdań — nawet ze zbiorów na wolnej licencji. Skąd pochodzi cała reszta, czyli fonty, obrazy i nazwy poziomów, opisuje strona Źródła i prawa.

Co sprawdzamy

W projekcie jest tyle własnych narzędzi kontrolnych: 112, zebranych w tyle grup: 104. Kilka przykładów:

• Wpisane odpowiedzi ocenia twoja przeglądarka według stałych reguł. Te same przypadki ocenia osobno napisany wzorzec w Pythonie; jeśli wyniki się różnią, to błąd.
• Liczby, godziny i daty dla tylu języków: 10 są tworzone drugi raz przez celowo inaczej zbudowane obliczenie i porównywane z pierwszymi.
• Każdy tekst interfejsu musi istnieć w każdym języku, z tymi samymi symbolami zastępczymi.
• Sprawdzamy każdy link wewnętrzny i każdą kotwicę.
• Każda strona jest raz otwierana w przeglądarce: bez błędów skryptu i bez ani jednego pliku z innego serwera.
• Dwukrotne zbudowanie musi dać dwa razy to samo.
• „Zgłoś błąd” testujemy z celowo zepsutymi regułami ochrony: jeśli brakuje reguły, jakaś kontrola musi zawieść.

Żadnej usługi AI podczas nauki

Żadna odpowiedź, ocena ani kontrola nie trafia do dostawcy AI. Ocenia nasz własny kod w twojej przeglądarce, a sprawdzają nasze własne narzędzia podczas budowania strony. Dlatego żadne zapytanie nic nie kosztuje, a to, co wpisujesz, nie trafia do takiej usługi. Jeden wyjątek nie zależy od nas: niektóre przeglądarki wysyłają zdanie do usługi swojego producenta, żeby je przeczytać na głos — dlatego czytanie odbywa się tylko po naciśnięciu głośnika. Obrazy Muno zostały wygenerowane przez AI; to również opisuje strona Źródła i prawa.

Czego kontrole nie potrafią

Kontrola znajduje to, co da się zapisać jako regułę: brakujący tekst, błędną liczbę, martwy link. Nie powie, czy przykładowe zdanie brzmi naturalnie albo czy objaśnienie jest zrozumiałe. Do tego służy przycisk „Zgłoś błąd”.

Zgłoś błąd

Na końcu każdego tematu gramatycznego, listy słów, tekstu do czytania i strony czasownika jest „Zgłoś błąd”. Wybierasz sekcję i rodzaj błędu i w najwyżej 200 znakach opisujesz, co jest nie tak. Zapisujemy tylko te dane z datą, bez adresu IP i bez identyfikatora. Dlatego nie ma odpowiedzi; jeśli chcesz ją dostać, napisz na adres z noty prawnej. Szczegóły są w polityce prywatności.