B1 · Czasownik: czas teraźniejszy i temat
Bezokolicznik z „zu” i bez
kiedy przed bezokolicznikiem stoi „zu”
Większość czasowników wymaga zu przed kolejnym bezokolicznikiem. Polski nie ma takiego słowa w ogóle.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Zwykle zu. Bez zu: modalne, werden, lassen, sehen, hören, gehen, bleiben.
- Forma
- Ich hoffe, dich zu sehen.z zu – zasada
- Słowa sygnałowe
- zu
- versuchen
- hoffen
- vergessen
- anfangen
- aufhören
- beginnen
- vorhaben
- Pułapka
- Źle:Ich muss zu gehen.Dobrze:Ich muss gehen.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Jak tworzy się formy
W każdym wierszu najpierw jest znaczenie, potem forma niemiecka. Kolory pokazują, co zmienia się od jednej formy do następnej.
temat (regularny) końcówka osobowa
| z zu – zasada | Ich hoffe, dich zu sehen. |
| czasownik rozdzielnie złożony | Ich hoffe, dich anzurufen. |
| bez zu – czasowniki modalne | Ich muss gehen. |
| bez zu – lassen, sehen, hören | Ich lasse ihn warten. Ich sehe sie kommen. |
| bez zu – gehen, bleiben, helfen | Wir gehen essen. Bleib sitzen. |
| ja próbuję przyjść | ich versuche zu kommen |
| ty próbujesz przyjść (du) | du versuchst zu kommen |
| on / ona / ono próbuje przyjść | er / sie / es versucht zu kommen |
| my próbujemy przyjść | wir versuchen zu kommen |
| „wy próbujecie przyjść” (ihr) | ihr versucht zu kommen |
| oni próbują przyjść / „Pan, Pani” (Sie) | sie / Sie versuchen zu kommen |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
Większość czasowników wymaga zu przed kolejnym bezokolicznikiem.
Ich versuche zu schlafen.Próbuję zasnąć.
Czasowniki modalne, werden i lassen łączą się z gołym bezokolicznikiem.
Ich lasse das Auto reparieren.Oddaję samochód do naprawy.
Przy czasowniku rozdzielnie złożonym zu wchodzi do środka.
Vergiss nicht, mich anzurufen.Nie zapomnij do mnie zadzwonić.
Bezokolicznik z zu stoi na końcu swojej części zdania.
Es ist wichtig, jeden Tag zu üben.Ważne jest, żeby ćwiczyć codziennie.
Przykładowe zdania
Ich habe vor, früher aufzustehen.Mam zamiar wstawać wcześniej.
Sie hat aufgehört zu rauchen.Rzuciła palenie.
Er hilft mir aufräumen.Pomaga mi sprzątać.
Wir haben ihn kommen sehen.Widzieliśmy, jak przychodzi.
Ich habe keine Lust auszugehen.Nie mam ochoty wychodzić.
Więcej przykładowych zdań (6)
Ich freue mich, dich zu sehen.Cieszę się, że cię widzę.
Fang bitte an aufzuräumen.Zacznij, proszę, sprzątać.
Sie lässt sich die Haare schneiden.Idzie do fryzjera obciąć włosy.
Wir gehen heute Abend essen.Idziemy dziś wieczorem coś zjeść.
Es hat aufgehört zu regnen.Przestało padać.
Bleib bitte sitzen.Nie wstawaj, proszę.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Polski nie ma żadnego odpowiednika zu, więc najczęstszy błąd Polaka to jego brak: Ich versuche schlafen. Gdy już się go nauczysz, pojawia się błąd odwrotny – zu po czasowniku modalnym: Ich muss zu gehen. Po müssen, können, wollen i pozostałych modalnych zu nigdy nie stoi, tak samo po lassen, sehen, hören, gehen, bleiben. Te kilka czasowników warto zapamiętać osobno – wszystkie inne biorą zu.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Po polsku bezokolicznik po czasowniku stoi sam: „próbuję spać”, „przestała palić”, „mam zamiar wstać”. Po niemiecku większość czasowników wymaga przed nim zu: Ich versuche zu schlafen, sie hat aufgehört zu rauchen. Bezokolicznik z zu stoi na końcu swojej części zdania, często po przecinku: Es ist wichtig, jeden Tag zu üben.
Bez zu stoją czasowniki modalne (Ich muss gehen), werden i lassen (Ich lasse das Auto reparieren), a także sehen, hören, gehen, bleiben i często helfen: Wir gehen essen, bleib sitzen, er hilft mir aufräumen.
Przy czasowniku rozdzielnie złożonym zu wchodzi do środka i całość pisze się jednym słowem: anrufen – anzurufen, aufstehen – aufzustehen. Przy nierozdzielnym zu stoi osobno z przodu: zu verstehen.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 86 · Czasownik modalny bez drugiego czasownikaWróć do ścieżki nauki
Odmiana czasowników z tej strony: haben · sein · kommen · lassen · sehen · helfen · schlafen · anrufen