A1 · Szyk zdania
Pytania
czasownik na początku albo zaraz po słowie pytającym
Pytanie tak/nie zaczyna się od czasownika – bez „czy”. Po słowie pytającym czasownik stoi na drugim miejscu.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Bez „czy”: czasownik na początek. Ze słowem pytającym: słowo pytające, potem czasownik.
- Forma
- Kommst du mit?tak / nie
- Słowa sygnałowe
- wer
- was
- wann
- wo
- wie
- warum
- welcher
- wie viel
- Pułapka
- Źle:Tust du wohnen hier?Dobrze:Wohnst du hier?
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Wzorce w skrócie
Każdy wiersz mówi najpierw, kiedy albo do czego służy wzorzec, a potem podaje niemiecki przykład.
znacznik pytania
| tak / nie | Kommst du mit? |
| ze słowem pytającym | Wann kommst du? |
| kto / kogo / komu | Wer? Wen? Wem? |
| czasownik rozdzielnie złożony | Rufst du mich morgen an? |
| grzeczna prośba | Könnten Sie mir bitte helfen? |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
Pytanie tak/nie stawia czasownik odmieniony na pierwszym miejscu, a podmiot na drugim.
Hast du Zeit?Masz czas?
Słowo pytające zajmuje pierwsze miejsce, a czasownik zostaje na drugim.
Warum kommst du nicht?Dlaczego nie przychodzisz?
Nie ma słowa „czy” na początku pytania: czasownik sam przechodzi na początek.
Wohnst du hier?Mieszkasz tutaj?
wer, wen i wem pytają o mianownik, biernik i celownik.
Wem gehört das?Do kogo to należy?
Przykładowe zdania
Sprechen Sie Niemiecki?Czy mówi Pan po angielsku?
Wo ist der Bahnhof?Gdzie jest dworzec?
Wie lange dauert das?Jak długo to trwa?
Wen hast du gefragt?Kogo pytałeś?
Warum hast du nichts gesagt?Dlaczego nic nie powiedziałeś?
Więcej przykładowych zdań (8)
Kommen Sie aus Deutschland?Czy jest Pan z Niemiec?
Was kostet das?Ile to kosztuje?
Wie viele Kinder haben Sie?Ile ma Pani dzieci?
Wann fährt der nächste Zug?Kiedy odjeżdża następny pociąg?
Hast du das verstanden?Zrozumiałeś to?
Welchen Film willst du sehen?Jaki film chcesz obejrzeć?
Wo haben Sie das gekauft?Gdzie Pan to kupił?
Darf ich Sie etwas fragen?Czy mogę Panią o coś zapytać?
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Polskie „czy” na początku pytania kusi, żeby szukać niemieckiego odpowiednika, i tak powstaje Ob du hier wohnst? albo zdanie z dodatkowym czasownikiem pomocniczym, jak Tust du hier wohnen?. Żadne z nich nie jest pytaniem. ob występuje tylko w pytaniu zależnym, a tun znaczy „robić” i nigdy nie pomaga w pytaniu. Reguła jest prostsza: przesuń czasownik na początek i gotowe – Wohnst du hier?
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Po polsku pytanie tak/nie można zrobić samą intonacją („Masz czas?”) albo słowem „czy” („Czy masz czas?”). Po niemiecku nie ma słowa „czy” na początku pytania – zamiast tego czasownik odmieniony przechodzi na pierwsze miejsce, a podmiot idzie zaraz za nim: Hast du Zeit?, Kommst du mit?. Niemieckie ob („czy”) istnieje tylko w pytaniu zależnym: Ich weiß nicht, ob er kommt.
Pytanie ze słowem pytającym ma słowo pytające na pierwszym miejscu i czasownik na drugim: Wo ist der Bahnhof?, Wann fährt der Zug?. Słowo pytające może mieć kilka słów: Wie lange, Welchen Film, Wie viele Kinder – to wciąż jeden element.
wer, wen i wem to jak polskie „kto”, „kogo”, „komu”: mianownik (Nominativ), biernik (Akkusativ) i celownik (Dativ). Tu polski pomaga, bo przypadki w pytaniu są dla ciebie oczywiste. W pytaniu zależnym, po ich weiß nicht, czasownik idzie na koniec: Ich weiß nicht, wann er kommt.
Warto wiedzieć1
Warto wiedzieć
Porównanie z polskim: „czy” i czasownik na początku
Polskie „czy” zamienia zdanie w pytanie bez zmiany szyku: „Czy Anna jutro przyjdzie?”. Niemiecki robi to przestawieniem: Kommt Anna morgen? – czasownik wychodzi na pierwsze miejsce, a reszta zostaje. Słowo ob odpowiada polskiemu „czy” tylko w pytaniu zależnym: „Nie wiem, czy przyjdzie” – Ich weiß nicht, ob sie kommt. Tam czasownik idzie na koniec. Dobra wiadomość dotyczy słów pytających: polskie „kto, kogo, komu” odpowiada dokładnie wer, wen, wem, a pytanie z nimi ma ten sam układ co po polsku – słowo pytające na początku, czasownik zaraz za nim.
Wohin fährt Anna morgen?Dokąd Anna jedzie jutro?
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 21 · Przeczenie: „kein” czy „nicht”Wróć do ścieżki nauki
Odmiana czasowników z tej strony: haben · kommen · wohnen