A2 · Czasy
Do czego służy czas teraźniejszy
jeden czas, cztery zadania
Teraz, zawsze, jutro i od kiedy — wszystko w jednej formie, prawie jak po polsku.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Nadal trwa — czas teraźniejszy. „seit” bierze czas teraźniejszy.
- Kiedy
- Zaprzeszłość
- Przeszłość
- Przeszłość powiązana z teraźniejszością
- Teraźniejszość
- Przyszłość
- Zakończone w przyszłości
Teraźniejszość — To, co obowiązuje w tej chwili, co właśnie trwa albo co jest tak zawsze.
- Forma
- ich wohneja (mieszkać)
- Słowa sygnałowe
- gerade
- im Moment
- immer
- morgen
- nächste Woche
- seit
- schon
- Pułapka
- Źle:Ich habe seit drei Jahren hier gewohnt.Dobrze:Ich wohne seit drei Jahren hier.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 3; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Jak tworzy się formy
W każdym wierszu najpierw jest znaczenie, potem forma niemiecka. Kolory pokazują, co zmienia się od jednej formy do następnej.
temat (regularny) końcówka osobowa
| ja (mieszkać) | ich wohne |
| ty (mieszkać) | du wohnst |
| on, ona, ono (mieszkać) | er / sie / es wohnt |
| my (mieszkać) | wir wohnen |
| „wy” (mieszkać) | ihr wohnt |
| oni, one; „Sie” (mieszkać) | sie / Sie wohnen |
| teraz | Ich lese gerade. |
| ogólnie | Wasser kocht bei hundert Grad. |
| zaplanowane | Morgen fahre ich nach Berlin. |
| od kiedy | Ich wohne seit drei Jahren hier. |
| żywa opowieść | Da kommt er herein und sagt ... |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
Jeden czas teraźniejszy obejmuje „pracuję” w ogóle i „pracuję właśnie teraz”.
Ich arbeite gerade an dem Bericht.Pracuję właśnie nad raportem.
Ze wskazaniem czasu czas teraźniejszy jest zwykłą przyszłością.
Nächste Woche fängt der Kurs an.Kurs zaczyna się w przyszłym tygodniu.
seit z czasem teraźniejszym mówi, jak długo coś trwa — jak polskie „od”.
Wir kennen uns seit der Schulzeit.Znamy się od czasów szkoły.
To wskazanie czasu mówi, kiedy coś się dzieje — czas gramatyczny nie musi tego robić.
Ich rufe dich heute Abend an.Zadzwonię do ciebie dziś wieczorem.
Przykładowe zdania
Sie lernt seit einem Jahr Deutsch.Ona uczy się niemieckiego od roku.
Der Zug fährt in fünf Minuten.Pociąg odjeżdża za pięć minut.
Ich koche gerade.Właśnie gotuję.
Im Sommer wird es hier sehr warm.Latem robi się tu bardzo ciepło.
Wir ziehen im Herbst um.Jesienią się przeprowadzamy.
Więcej przykładowych zdań (8)
Ich bin seit einer Stunde hier.Jestem tu od godziny.
Wie lange lernst du schon Deutsch?Jak długo już uczysz się niemieckiego?
Der Laden macht um acht auf.Sklep otwiera się o ósmej.
Sie arbeitet seit Januar in Frankfurt.Ona od stycznia pracuje we Frankfurcie.
Ich komme gleich.Zaraz przyjdę.
Übermorgen fliegen wir zurück.Pojutrze wracamy samolotem.
Das Konzert beginnt um acht.Koncert zaczyna się o ósmej.
Wir warten schon eine halbe Stunde.Czekamy już pół godziny.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Tu polska intuicja jest dobra, a zła przychodzi z angielskiego „I have lived”. Ich habe drei Jahre hier gewohnt znaczy, że już tu nie mieszkasz — to zamknięta przeszłość. Jeśli sytuacja nadal trwa, niemiecki, tak jak polski, mówi czasem teraźniejszym: „mieszkam tu od trzech lat”, ich wohne seit drei Jahren hier. Tam, gdzie stoi seit, czasownik jest prawie zawsze w czasie teraźniejszym.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Niemiecki czas teraźniejszy obejmuje „pracuję teraz” i „pracuję codziennie” — tak jak polski. Nie ma osobnej formy ciągłej. Jeśli chcesz podkreślić „właśnie teraz”, dodajesz gerade: Ich koche gerade — „właśnie gotuję”.
Ze wskazaniem czasu czas teraźniejszy jest zwykłą przyszłością: Der Kurs fängt nächste Woche an — „kurs zaczyna się w przyszłym tygodniu”. Polski robi to samo, więc tu wystarczy nie przeszkadzać sobie angielskim „will”.
I najważniejsza zgodność z polskim: seit + czas teraźniejszy mówi, jak długo coś trwa i trwa nadal. „Mieszkam tu od trzech lat” — Ich wohne seit drei Jahren hier. Polski mówi dokładnie tak samo, czasem teraźniejszym z „od”. Przenieś polskie zdanie słowo w słowo.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 44 · Dokąd: „nach”, „zu”, „in”, „auf”Wróć do ścieżki nauki