B1 · Zaimki
Zaimek es i jego zastosowania
„Es regnet. Es gibt. Es ist mir kalt.”
Słowo, które często nic nie znaczy i bez którego zdanie jest niekompletne.
W skrócie
- Zapamiętaj
- es gibt ma dopełnienie, więc nigdy nie staje się es geben.
- Forma
- Das Auto? Ich sehe es.zaimek
- Słowa sygnałowe
- es gibt
- es ist
- es wird
- es geht
- es
- Pułapka
- Źle:Es geben viele Probleme. — Es gibt ein Grund.Dobrze:Es gibt viele Probleme. — Es gibt einen Grund.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Wzorce w skrócie
Każdy wiersz mówi najpierw, kiedy albo do czego służy wzorzec, a potem podaje niemiecki przykład.
przeczenie
| zaimek | Das Auto? Ich sehe es. |
| pogoda, godzina | Es schneit. Es ist acht Uhr. |
| „es gibt” + biernik (Akkusativ): „jest, są” | Es gibt hier keinen Bahnhof. |
| zapychacz miejsca | Es fehlt ein Stuhl. |
| odczucia, z celownikiem (Dativ) | Mir ist kalt. |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
es gibt wymaga biernika (Akkusativ).
Es gibt einen Weg.Jest jakieś wyjście.
es gibt zostaje w liczbie pojedynczej, nawet gdy chodzi o wiele rzeczy.
Es gibt viele Möglichkeiten.Jest wiele możliwości.
Zapychacz es znika, gdy coś innego zajmie pierwsze miejsce.
Es kamen drei Leute. — Gestern kamen drei Leute.Przyszły trzy osoby. — Wczoraj przyszły trzy osoby.
Przy pogodzie i godzinie es zostaje, nawet gdy nie stoi na początku.
Heute regnet es.Dziś pada.
Przykładowe zdania
Es gibt hier ein gutes Restaurant.Jest tu dobra restauracja.
Es hat die ganze Nacht geregnet.Całą noc padało.
Wie geht es dir?Jak się masz?
Es tut mir leid.Przykro mi.
Es freut mich, Sie kennenzulernen.Miło mi Pana poznać.
Więcej przykładowych zdań (6)
Es gibt keinen Zucker mehr.Nie ma już cukru.
Es wird kalt.Robi się zimno.
Es klingelt.Ktoś dzwoni do drzwi.
Gibt es hier ein WLAN?Jest tu wi-fi?
Es lohnt sich nicht.Nie opłaca się.
Es geht um Geld.Chodzi o pieniądze.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Polskie „są” w „są dwie możliwości” stoi w liczbie mnogiej, więc ręka pisze Es geben viele Gründe. Ale w es gibt podmiotem jest es, a to, co istnieje, jest dopełnieniem — dlatego czasownik zostaje w liczbie pojedynczej, a dopełnienie stoi w bierniku: Es gibt keinen Grund. Drugi polski odruch to opuszczanie es przy pogodzie: „pada” → Regnet. Bez es to zdanie nie istnieje.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
es ma kilka zadań. Najprostsze: zaimek rodzaju nijakiego, jak polskie „ono”, „je”: Das Auto? Ich sehe es. Ale najczęściej es nic nie zastępuje — po prostu zajmuje miejsce podmiotu, bo niemieckie zdanie musi go mieć. Polski w takich zdaniach podmiotu nie ma wcale: „pada”, „grzmi”, „jest późno”, „jest ósma”. Niemiecki: Es regnet, Es donnert, Es ist spät, Es ist acht Uhr.
es gibt to niemieckie „jest”, „są”, „istnieje” w sensie istnienia: Es gibt hier ein gutes Restaurant „jest tu dobra restauracja”. Konstrukcja ma dwie stałe cechy. Czasownik jest zawsze w liczbie pojedynczej, nawet gdy chodzi o wiele rzeczy: Es gibt viele Möglichkeiten. I to, co istnieje, stoi w bierniku (Akkusativ), bo gramatycznie jest dopełnieniem: Es gibt keinen Bahnhof. Polskie „nie ma dworca” stawia dopełniacz; niemiecki ma biernik.
Przy odczuciach polski i niemiecki mówią bardzo podobnie: „jest mi zimno” — Mir ist kalt albo Es ist mir kalt. Osoba stoi w celowniku (Dativ), tak samo jak po polsku. Gdy na początek wejdzie coś innego, es zwykle znika: Mir ist kalt.
Warto wiedzieć1
Warto wiedzieć
Porównanie z polskim: „pada” i „Es regnet”
Polski bez kłopotu buduje zdania bez podmiotu: „pada”, „grzmi”, „ściemnia się”, „jest zimno”, „jest późno”. W niemieckim każde zdanie twierdzące potrzebuje podmiotu, więc we wszystkich tych zdaniach stoi es: Es regnet, Es donnert, Es wird dunkel, Es ist kalt, Es ist spät. Gdy w polskim zdaniu nie możesz wskazać podmiotu, w niemieckim prawie zawsze będzie to es.
Es ist spät und es regnet.Jest późno i pada.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 94 · Gdzie stawia się przecinekWróć do ścieżki nauki