B1 · Czasownik: czas teraźniejszy i temat
Czasowniki ze stałym przyimkiem
czekać na, myśleć o – po niemiecku
Przyimek należy do czasownika i uczysz się go razem z nim – jak polskie „czekać na”.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Czasownik + przyimek + przypadek = jedno słówko. „O czym?” to worüber?, a „o tym” to darüber.
- Forma
- warten auf, denken an, sich freuen aufbiernik (Akkusativ)
- Słowa sygnałowe
- auf
- an
- über
- für
- mit
- darauf
- daran
- worauf
- woran
- Pułapka
- Źle:Ich warte für den Bus.Dobrze:Ich warte auf den Bus.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Jak tworzy się formy
W każdym wierszu najpierw jest znaczenie, potem forma niemiecka. Kolory pokazują, co zmienia się od jednej formy do następnej.
temat (regularny) końcówka osobowa
| biernik (Akkusativ) | warten auf, denken an, sich freuen auf |
| celownik (Dativ) | sprechen mit, gehören zu, teilnehmen an |
| dla rzeczy | darauf, daran, darüber, damit |
| jako pytanie | worauf, woran, worüber, womit |
| ze zdaniem | Ich freue mich darauf, dich zu sehen. |
| ja czekam na autobus | ich warte auf den Bus |
| ty czekasz na autobus (du) | du wartest auf den Bus |
| on / ona / ono czeka na autobus | er / sie / es wartet auf den Bus |
| my czekamy na autobus | wir warten auf den Bus |
| „wy czekacie na autobus” (ihr) | ihr wartet auf den Bus |
| oni czekają na autobus / „Pan, Pani” (Sie) | sie / Sie warten auf den Bus |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
Przyimek należy do czasownika i uczy się go razem z nim.
Ich warte auf den Bus.Czekam na autobus.
Przypadek ustala przyimek, nie znaczenie.
Ich denke oft an meine Großmutter.Często myślę o mojej babci.
Przy rzeczy używasz da- z przyimkiem; przed samogłoską wchodzi -r-.
Ich habe nicht daran gedacht.Nie pomyślałem o tym.
Dalsze zdanie zapowiada najpierw forma da-.
Ich freue mich darauf, dich zu sehen.Cieszę się, że cię zobaczę.
Przykładowe zdania
Wir sprechen später über das Thema.Porozmawiamy o tym temacie później.
Sie interessiert sich für Geschichte.Ona interesuje się historią.
Er hat sich über das Geschenk gefreut.Ucieszył się z prezentu.
Woran denkst du gerade?O czym teraz myślisz?
Das hängt vom Wetter ab.To zależy od pogody.
Więcej przykładowych zdań (8)
Ich erinnere mich gut an den Abend.Dobrze pamiętam ten wieczór.
Es kommt auf den Preis an.Wszystko zależy od ceny.
Sie hat sich bei ihm bedankt.Podziękowała mu.
Wir müssen uns um die Anmeldung kümmern.Musimy zająć się zgłoszeniem.
Er leidet unter dem Lärm.On cierpi z powodu hałasu.
Worüber habt ihr gesprochen?O czym rozmawialiście?
Ich bitte Sie um etwas Geduld.Proszę Pana o odrobinę cierpliwości.
Das gehört nicht zu meinen Aufgaben.To nie należy do moich obowiązków.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Tu polski raz pomaga, a raz przeszkadza. „Czekać na” to akurat warten auf, więc błąd Ich warte für den Bus zdarza się raczej tym, którzy myślą po angielsku. Ale „myśleć o” podsuwa denken über zamiast denken an, a „interesować się czymś” – zdanie bez przyimka. Przyimka nie da się wyprowadzić ani z polskiego, ani z logiki. Jedyna pewna metoda: zapisuj czasownik razem z przyimkiem i przypadkiem jako jedną całość – warten auf + biernik (Akkusativ).
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Wiele czasowników łączy się z jednym, stałym przyimkiem: warten auf, denken an, sich interessieren für, sprechen über. To nie jest nic nowego: polski też ma „czekać na”, „myśleć o”, „prosić o”. Nowe jest to, że przyimki często się nie pokrywają: „myśleć o” to denken an, „interesować się czymś” to sich interessieren für, „zależeć od” to abhängen von.
Przypadek ustala przyimek, a nie znaczenie: warten auf+ biernik (Akkusativ)sprechen mit+ celownik (Dativ) Przy przyimkach, które mogą rządzić dwoma przypadkami (auf, an, über), przy takich czasownikach zwykle stoi biernik: Ich denke an meine Großmutter.
Gdy mówisz o rzeczy, zamiast „o tym”, „na to” używasz formy da- z przyimkiem: darauf, daran, darüber (przed samogłoską wchodzi -r-). W pytaniu odpowiednikiem „na co?”, „o czym?” jest wo-: Worauf wartest du?, Woran denkst du?. Forma da- zapowiada też dalsze zdanie: Ich freue mich darauf, dich zu sehen.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 69 · Zdania względneWróć do ścieżki nauki