A2 · Rodzajniki
Rzeczownik bez rodzajnika
„Ich bin Lehrer. Ich trinke Kaffee.”
Zawody, narodowości, materiały i pojęcia ogólne często stoją bez rodzajnika — tak jak po polsku.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Zawód bez rodzajnika, ale przymiotnik przywraca „ein”.
- Forma
- Sie ist Ärztin.zawód
- Słowa sygnałowe
- sein
- werden
- als
- aus
- ohne
- Pułapka
- Źle:Ich bin ein Lehrer.Dobrze:Ich bin Lehrer.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Wzorce w skrócie
Każdy wiersz mówi najpierw, kiedy albo do czego służy wzorzec, a potem podaje niemiecki przykład.
| zawód | Sie ist Ärztin. |
| narodowość | Er ist Österreicher. |
| materiał | Das ist aus Holz. |
| abstrakcyjnie, ogólnie | Liebe ist kompliziert. |
| liczba mnoga nieokreślona | Wir haben Fragen. |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
Po sein albo werden zawód, narodowość i wyznanie stoją bez rodzajnika.
Er wird Arzt.On zostaje lekarzem.
Przymiotnik przywraca rodzajnik.
Er ist ein guter Arzt.On jest dobrym lekarzem.
Rzeczowniki niepoliczalne i abstrakcyjne w znaczeniu ogólnym stoją bez rodzajnika.
Wir brauchen Geduld.Potrzebujemy cierpliwości.
Liczba mnoga nieokreślona nie ma rodzajnika, a jej przeczenie to kein w liczbie mnogiej.
Ich habe Fragen. — Ich habe keine Fragen.Mam pytania. — Nie mam pytań.
Przykładowe zdania
Ich bin Studentin.Jestem studentką.
Sie arbeitet als Übersetzerin.Ona pracuje jako tłumaczka.
Der Tisch ist aus Eiche.Stół jest z dębu.
Zeit ist Geld.Czas to pieniądz.
Hast du Kinder?Masz dzieci?
Więcej przykładowych zdań (6)
Meine Schwester ist Ingenieurin.Moja siostra jest inżynierką.
Er ist Deutscher, sie ist Italienerin.On jest Niemcem, a ona Włoszką.
Wir essen gern Fisch.Lubimy jeść ryby.
Sie hat Angst vor Hunden.Ona boi się psów.
Das Haus ist aus Stein.Dom jest z kamienia.
Ich brauche keine Hilfe.Nie potrzebuję pomocy.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Po polsku mówisz „jestem nauczycielem”, a „jestem jednym z nauczycieli” tylko wtedy, gdy chcesz coś podkreślić. Po niemiecku jest tak samo: forma z ein nie jest bez sensu, ale brzmi jak wyróżnienie kogoś z grupy — „jestem jednym z tutejszych nauczycieli”. Jako zwykła odpowiedź na pytanie „czym się zajmujesz?” brzmi dziwnie i nikt tego nie poprawi. Gdy dochodzi przymiotnik, rodzajnik znowu jest poprawny: Ich bin ein schlechter Lehrer, bo przymiotnik zmienia zawód w opis.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Niemiecki opuszcza rodzajnik w kilku sytuacjach i to są dla Polaka najłatwiejsze miejsca, bo po polsku też nic tu nie stoi. Najważniejsza poznajesz pierwszego dnia: zawód, narodowość albo wyznanie po sein lub werden. Ich bin Lehrer, „jestem nauczycielem” — nie ein Lehrer. Polski używa tu narzędnika, niemiecki mianownika (Nominativ), ale żaden z nich nie potrzebuje rodzajnika.
Druga grupa to rzeczowniki niepoliczalne w znaczeniu ogólnym. Ich trinke Kaffee to kawa w ogóle; Ich trinke den Kaffee — ta konkretna filiżanka. Polski robi podobne rozróżnienie innymi środkami: „piję kawę” i „wypiję tę kawę”, czasem aspektem, czasem zaimkiem. Pojęcia abstrakcyjne też mogą stać bez rodzajnika w sentencjach i przysłowiach — Zeit ist Geld — ale zwykle niemiecki daje im rodzajnik (die Zeit vergeht); brak rodzajnika to tu wyjątek.
Liczba mnoga nieokreślona też nie ma rodzajnika, bo ein nie ma liczby mnogiej. Ein Buch w liczbie mnogiej to po prostu Bücher, jak polskie „książka — książki”. Gdy potrzebne jest przeczenie, wraca keine Bücher.
Warto wiedzieć1
Warto wiedzieć
Porównanie z polskim: narzędnik i als
Po polsku zawód po „być” stoi w narzędniku: „jestem nauczycielem”, „ona jest lekarką”. Po niemiecku stoi w mianowniku (Nominativ) i bez rodzajnika: Ich bin Lehrer, Sie ist Ärztin. Nie szukaj więc końcówki — tu jej nie ma. To samo dotyczy als, polskiego „jako”: als Kind, „jako dziecko”, Sie arbeitet als Pflegerin, „ona pracuje jako opiekunka”. Rodzaj żeński zawodu tworzy się prawie zawsze końcówką -in: Lehrer — Lehrerin, Pfleger — Pflegerin.
Er ist Mechaniker. Sie arbeitet als Pflegerin.On jest mechanikiem. Ona pracuje jako opiekunka.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 42 · Środek zdania: znane przed nowymWróć do ścieżki nauki