A1 · Szlify i pisownia
Pisownia i wymowa
„Straße”, „sie”, „viel”, „Bücher”
Niemiecka pisownia jest prawie regularna, więc zapis mówi, jak słowo brzmi – gdy zna się kilka reguł.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Podwójna spółgłoska skraca samogłoskę przed sobą.
- Forma
- Saal, fahren, vieldługa: podwójna samogłoska, h, ie
- Słowa sygnałowe
- ß
- ss
- ie
- h
- ä
- ö
- ü
- sp
- st
- Pułapka
- Źle:Ich fahre nach Munchen.Dobrze:Ich fahre nach München.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Wzorce w skrócie
Każdy wiersz mówi najpierw, kiedy albo do czego służy wzorzec, a potem podaje niemiecki przykład.
| długa: podwójna samogłoska, h, ie | Saal, fahren, viel |
| krótka: podwójna spółgłoska | Mutter, kommen, Bett |
| „ß” po długiej samogłosce | Straße, groß, heißen |
| „ss” po krótkiej samogłosce | Fluss, dass, müssen |
| „sp”, „st” na początku | gesprochen wie schp, scht: Sport, Stunde |
| końcowe b, d, g | Hund klingt wie Hunt |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacie
Podwójna spółgłoska oznacza, że samogłoska przed nią jest krótka.
kommen, Mutter, bitteprzychodzić, matka, proszę
ß stoi po długiej samogłosce albo dwugłosce, ss po krótkiej.
Straße, aber: Flussulica, ale: rzeka
sp i st na początku słowa czyta się „szp” i „szt”.
Sport, Straße, Stundesport, ulica, godzina
b, d i g na końcu słowa brzmią jak p, t i k – jak w polskim.
Hund, Tag, halbpies, dzień, pół
Przykładowe zdania
Die Straße ist gesperrt.Ulica jest zamknięta.
Der Fluss ist breit.Rzeka jest szeroka.
Sie fährt viel zu schnell.Ona jedzie o wiele za szybko.
Wir müssen früher aufstehen.Musimy wstawać wcześniej.
Der Hund liegt im Garten.Pies leży w ogrodzie.
Więcej przykładowych zdań (6)
Er heißt Weiß.On nazywa się „Weiß”.
Ich weiß es nicht.Nie wiem.
Die Bücher stehen im Regal.Książki stoją na półce.
Sprich bitte lauter.Mów, proszę, głośniej.
Das Rad ist kaputt.Rower jest zepsuty.
Sie hat schöne Augen.Ona ma piękne oczy.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Pominięcie umlautu nie upraszcza słowa, tylko je zmienia: schwul i schwül to dwa różne przymiotniki, a Mutter i Mütter to liczba pojedyncza i mnoga. Na telefonie z polską klawiaturą łatwo napisać Munchen; jeśli nie masz umlautu, pisz ue: Muenchen. To jest wszędzie akceptowane, sama samogłoska nie.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Niemiecka pisownia odpowiada wymowie dużo lepiej niż angielska, choć nie tak dobrze jak polska. Słowo przeczytane poprawnie za pierwszym razem to normalna sytuacja, a reguł, które to umożliwiają, jest niewiele.
Długość samogłoski widać w zapisie – a polski długich samogłosek w ogóle nie ma, więc to dla ciebie nowość. Podwójna samogłoska (Saal), h po niej (fahren, ihn) albo ie (viel) oznaczają długą; podwójna spółgłoska po niej (Mutter, kommen) – krótką. A ßstoi po długiej samogłosce albo dwugłoscesspo krótkiej: Straße, ale Fluss. Uwaga: ie to po niemiecku jedno długie „i”, a nie „ije” jak w polskim „wiem”.
Umlauty ä, ö, ü to osobne dźwięki, a nie ozdoby – schon i schön to różne słowa, tak samo jak Mutter i Mütter. Gdy na klawiaturze nie ma umlautu, pisze się ae, oe, ue, a zamiast ß – ss, nigdy samą samogłoskę. Ubezdźwięcznienie na końcu słowa znasz z polskiego: Hund brzmi „hunt”, jak „chleb” brzmi „chlep”.
Warto wiedzieć1
Warto wiedzieć
Porównanie z polskim: „ei”, „ie”, „eu” i „z”
Kilka połączeń liter czyta się zupełnie inaczej niż po polsku. ei to „aj” (Wein „wajn”), ie to długie „i” (Bier), eu i äu to „oj” (heute, Häuser), z to „c” (Zeit „cajt”), s przed samogłoską to „z” (Sonne), a w to „w”, ale v zwykle „f” (Vater). sch to polskie „sz”, a tsch – „cz”.
Wein, Bier, heute, Zeit, Vaterwino, piwo, dziś, czas, ojciec
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 28 · Czasowniki rozdzielnie złożoneWróć do ścieżki nauki