A2 · Zaimki
Zaimki pytające: wer, wen, wem
„wer, wen, wem, wessen, welcher, was für ein”
Kto, kogo, komu — dokładnie jak po polsku, tylko z czterema przypadkami zamiast siedmiu.
W skrócie
- Zapamiętaj
- wer, wen, wem, wessen — te same cztery co der, den, dem, dessen.
- Forma
- Wer ist das?kto (Nominativ)
- Słowa sygnałowe
- wer
- wen
- wem
- wessen
- was
- welch
- was für
- Pułapka
- Źle:Wer hast du gesehen?Dobrze:Wen hast du gesehen?
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Wzorce w skrócie
Każdy wiersz mówi najpierw, kiedy albo do czego służy wzorzec, a potem podaje niemiecki przykład.
| kto (Nominativ) | Wer ist das? |
| kogo (Akkusativ) | Wen hast du gesehen? |
| komu (Dativ) | Wem gehört das? |
| czyj (Genitiv) | Wessen Tasche ist das? |
| który, która, które | Welches Buch meinst du? |
| jaki, co to za | Was für ein Auto ist das? |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacieSłowo, które jej wymaga
Czasowniki z celownikiem (Dativ) pytają przez wem, jak „komu”.
Wem hast du geholfen?Komu pomogłeś?
was pyta o rzeczy i się nie odmienia.
Was hast du gesagt?Co powiedziałeś?
welcher odmienia się jak dieser.
Welche Farbe gefällt dir?Który kolor ci się podoba?
W was für ein odmienia się tylko ein; przypadek zależy od zdania.
Was für einen Film habt ihr gesehen?Jaki film oglądaliście?
Przykładowe zdania
Wer kommt heute Abend?Kto przychodzi dziś wieczorem?
Wen soll ich fragen?Kogo mam zapytać?
Wem gehört der Mantel?Czyj jest ten płaszcz?
Welchen Zug nimmst du?Którym pociągiem jedziesz?
Was für Musik hörst du?Jakiej muzyki słuchasz?
Więcej przykładowych zdań (6)
Mit wem sprichst du?Z kim rozmawiasz?
Worüber lachst du?Z czego się śmiejesz?
Welches Zimmer ist frei?Który pokój jest wolny?
Was für ein Tag!Co za dzień!
Wessen Idee war das?Czyj to był pomysł?
Wen hast du eingeladen?Kogo zaprosiłeś?
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Ten błąd w ogóle nie bierze się z polskiego — po polsku nikt nie powie „kto spotkałeś”. Bierze się z pośpiechu: wer to pierwsza forma, której się uczysz, więc trafia wszędzie. Pomaga polskie pytanie kontrolne: czy po polsku powiesz „kto”, „kogo” czy „komu”? „Kogo spotkałeś?” — biernik, więc Wen hast du getroffen? Jedno miejsce wymaga uwagi: Wem gehört das? to po polsku „do kogo to należy?” — polski ma tu przyimek, niemiecki sam celownik (Dativ).
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
wer odmienia się przez przypadki tak jak rodzajnik der: wer (mianownik, Nominativ), wen (biernik, Akkusativ), wem (celownik, Dativ), wessen (dopełniacz, Genitiv). Dla ciebie to proste: „kto, kogo, komu, czyj”. Polski ma tych form więcej („kim”, „o kim”), niemiecki mniej; z przyimkiem stoi po prostu forma przypadku, którego przyimek wymaga: mit wem„z kim”für wen„dla kogo”
was to „co” i prawie się nie odmienia. Z przyimkiem zwykle łączy się w jedno słowo z wo-: worüber„o czym”womit„czym”wofür„na co” — o tym więcej przy przyimkach welcher, welche, welches to „który, która, które” i odmienia się jak dieser. was für ein to „jaki, jaki rodzaj”: Was für ein Auto ist das? „Co to za samochód?”.
Jedna różnica w użyciu: polskie „który” pyta o wybór i opisuje, niemiecki rozdziela te funkcje. welcher pyta o wybór ze znanego zbioru — Welchen Zug nimmst du? „Którym pociągiem jedziesz?” — a was für ein o rodzaj — Was für Musik hörst du? „Jakiej muzyki słuchasz?”.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 63 · Przymiotnik jako przysłówekWróć do ścieżki nauki