B1 · Czasowniki modalne
Czasownik modalny bez drugiego czasownika
muszę do domu, znam niemiecki
Niemiecki pozwala czasownikowi modalnemu stać samemu, gdy brakujący czasownik jest oczywisty.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Jeśli brakujący czasownik jest oczywisty, niemiecki go pomija.
- Forma
- ich muss nach Hauseja muszę do domu
- Słowa sygnałowe
- muss
- will
- kann
- darf
- möchte
- nach
- zu
- ins
- Pułapka
- Źle:Ich kann Deutsch sprechen sehr gut. (als Antwort auf: Sprechen Sie Deutsch?)Dobrze:Ich kann gut Deutsch.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Jak tworzy się formy
W każdym wierszu najpierw jest znaczenie, potem forma niemiecka. Kolory pokazują, co zmienia się od jednej formy do następnej.
temat (regularny) temat (nieregularny) końcówka osobowa znacznik pytania
| ja muszę do domu | ich muss nach Hause |
| ty musisz do domu | du musst nach Hause |
| on, ona, ono musi do domu | er, sie, es muss nach Hause |
| my musimy do domu | wir müssen nach Hause |
| wy musicie do domu | ihr müsst nach Hause |
| oni muszą do domu; Pan/Pani musi do domu | sie, Sie müssen nach Hause |
| kierunek | Ich muss nach Hause. |
| język, umiejętność | Ich kann Deutsch. |
| dopełnienie | Ich möchte einen Kaffee. |
| pytanie | Was soll das? |
| odpowiedź | Kannst du das? — Ja, ich kann. |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacie
Drugi czasownik można pominąć, gdy jest oczywisty z kontekstu.
Ich muss zum Zug.Muszę zdążyć na pociąg.
Najczęściej dzieje się tak przy kierunku.
Wir wollen ans Meer.Chcemy nad morze.
können z językiem albo umiejętnością nie potrzebuje drugiego czasownika.
Sie kann gut Spanisch.Ona dobrze mówi po hiszpańsku.
Zdanie jest pełne, a nie skrócone: niczego nie trzeba dodawać.
Ich möchte ein Wasser, bitte.Poproszę wodę.
Przykładowe zdania
Ich muss noch zur Post.Muszę jeszcze iść na pocztę.
Willst du mit?Idziesz z nami?
Er kann kein Niemiecki.On nie zna angielskiego.
Das darfst du nicht.Tego ci nie wolno.
Was möchten Sie?Czego Pan/Pani sobie życzy?
Więcej przykładowych zdań (6)
Ich will nach Hause.Chcę do domu.
Kannst du Französisch?Znasz francuski?
Wir müssen los.Musimy już iść.
Sie darf schon nach draußen.Ona może już wychodzić na dwór.
Das habe ich nicht gewollt.Nie tego chciałem.
Ich mag keinen Kaffee.Nie lubię kawy.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Na pytanie Sprechen Sie Deutsch? łatwo zbudować długą odpowiedź i postawić czasownik w środku, jak po polsku: Ich kann Deutsch sprechen sehr gut. To błąd szyku – bezokolicznik musi stać na końcu. Poprawna długa wersja to Ich kann sehr gut Deutsch sprechen, ale najnaturalniej jest krótko: Ich kann gut Deutsch. Niemiecki stawia umiejętność zaraz po czasowniku modalnym i kończy zdanie.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Czasownik modalny zwykle rządzi drugim czasownikiem: Ich muss nach Hause gehen. Niemiecki pozwala go pominąć, gdy wynika z kontekstu, i powstaje pełne, zwyczajne zdanie: Ich muss nach Hause. Polski robi czasem to samo („muszę do domu”, „chcę do mamy”), więc ta konstrukcja nie powinna cię dziwić.
Najczęściej dzieje się to przy ruchu, gdzie cel mówi już, czego brakuje: Ich will ins Kino, Wir müssen zum Bahnhof, Sie darf nicht raus. Nikt nie dodaje gehen ani fahren, a dodanie ich czyni zdanie cięższym, nie jaśniejszym.
Dzieje się to też przy können z językiem albo umiejętnością: Ich kann Deutsch„znam niemiecki”Er kann Klavier„on gra na pianinie” I z samym dopełnieniem: Ich möchte einen Kaffee, Was wollen Sie? To jedne z pierwszych zdań, jakich potrzebujesz, a nie wyjątek.
Warto wiedzieć1
Warto wiedzieć
Porównanie z polskim: „muszę do domu” działa w obu językach
Polskie skróty z kierunkiem – „muszę do domu”, „chcę na dwór”, „idziesz z nami?” – mają niemieckie odpowiedniki z samym czasownikiem modalnym: Ich muss nach Hause, Ich will raus, Willst du mit?. Niemiecki idzie nawet dalej i zostawia samą cząstkę czasownika: Wir müssen los„musimy już iść”Ich muss weg„muszę lecieć” Na pytanie odpowiada się też samym czasownikiem modalnym: Kannst du kommen? – Ja, ich kann.
Wir müssen los. Willst du mit?Musimy już iść. Idziesz z nami?
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 87 · Strona bierna z „werden”Wróć do ścieżki nauki