A2 · Przymiotniki
Przymiotnik jako przysłówek
„Er singt schön. Sie fährt schnell.”
Po niemiecku przymiotnik bez żadnej zmiany staje się przysłówkiem — bez polskiego „-o” i „-e”.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Przy czasowniku przymiotnik jest goły.
- Forma
- ein schnelles Autoprzed rzeczownikiem
- Słowa sygnałowe
- gut
- schnell
- schön
- gern
- leider
- sehr
- oft
- immer
- Pułapka
- Źle:Sie singt schöne.Dobrze:Sie singt schön.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Wzorce w skrócie
Każdy wiersz mówi najpierw, kiedy albo do czego służy wzorzec, a potem podaje niemiecki przykład.
| przed rzeczownikiem | ein schnelles Auto |
| po sein | Das Auto ist schnell. |
| z czasownikiem | Er fährt schnell. |
| słowa, które są tylko przysłówkami | gestern, oft, hier, leider |
| stopniowanie także przy czasowniku | Er fährt schneller. |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacie
Przymiotnik opisujący czasownik nie ma końcówki.
Sie spricht deutlich.Ona mówi wyraźnie.
Końcówka pojawia się tylko przed rzeczownikiem.
eine deutliche Aussprachewyraźna wymowa
Przy czasowniku też jest stopień wyższy i najwyższy: schneller, am schnellsten.
Er läuft am schnellsten.On biega najszybciej.
Prawdziwe przysłówki, jak leider, gestern, oft, nigdy nie mają końcówki.
Wir kommen leider später.Niestety przyjdziemy później.
Przykładowe zdania
Das hast du gut gemacht.Dobrze to zrobiłeś.
Sie kocht ausgezeichnet.Ona znakomicie gotuje.
Er hat laut gelacht.Głośno się śmiał.
Bitte sprich langsam.Mów, proszę, wolno.
Wir sind gern gekommen.Chętnie przyszliśmy.
Więcej przykładowych zdań (6)
Fahr bitte vorsichtig.Jedź, proszę, ostrożnie.
Sie hat schnell reagiert.Szybko zareagowała.
Das klingt interessant.To brzmi ciekawie.
Er singt besser als früher.On śpiewa lepiej niż kiedyś.
Normalerweise fange ich um neun an.Zwykle zaczynam o dziewiątej.
Leider ist nichts mehr da.Niestety nic już nie ma.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Polski odruch szuka przy czasowniku osobnej formy przysłówka i pyta: jak po niemiecku jest „ładnie”? Odpowiedź brzmi: tak samo jak „ładny” — schön. Po nauce końcówek pojawia się drugi błąd: dopisywanie ich także przy czasowniku, Sie singt schöne. Szybki test: co to słowo opisuje? Rzeczownik — jest końcówka. Czasownik — nie ma żadnej.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Polski tworzy przysłówek końcówką: „szybki” → „szybko”, „ładny” → „ładnie”, „dobry” → „dobrze”. Niemiecki nie dodaje niczego i nie ma od tego wyjątków: ein schnelles Auto, Er fährt schnell. Przymiotnik, który opisuje czasownik, zostaje goły; końcówka pojawia się tylko przed rzeczownikiem.
Dla ciebie to jedna rzecz mniej do nauki: zamiast pary „dokładny – dokładnie” jest jedno genau, zamiast „wolny – wolno” jedno langsam. Stopniowanie też działa tak samo przy czasowniku: Er fährt schneller, Er läuft am schnellsten.
Są też słowa, które od początku są przysłówkami: gestern, oft, hier, leider. Te nigdy nie dostają końcówki. Uwagę zwróć na gern: po polsku mówi się to czasownikiem „lubić”: Ich esse gern Fisch, „lubię jeść ryby”.
Warto wiedzieć1
Warto wiedzieć
Porównanie z polskim: jedno słowo zamiast dwóch
Po polsku przymiotnik i przysłówek to dwa różne słowa z różnymi końcówkami: „szybki samochód”, „jedzie szybko”; „dobry kucharz”, „gotuje dobrze”. Niemiecki ma tu jedną formę: schnell, gut. Nie szukaj więc niemieckiego odpowiednika końcówki „-o” czy „-e” — nie istnieje. Zwróć uwagę tylko na gut i gern: „dobrze” to gut, a „chętnie” to gern, i stopniuje się je nieregularnie (besser, lieber), tak jak polskie „lepiej”.
Das ist ein schnelles Auto. Es fährt schnell.To szybki samochód. Jedzie szybko.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 64 · Przyczyna: „weil”, „da”, „denn”Wróć do ścieżki nauki