A2 · Szyk zdania
Pierwsze miejsce w zdaniu
o czym jest zdanie
Na początku stoi to, o czym mówisz – a czasownik zawsze zostaje na drugim miejscu.
W skrócie
- Zapamiętaj
- Na początku jeden element, potem czasownik. Dopełnienie na początku zachowuje swój przypadek.
- Forma
- Ich fahre morgen.najpierw podmiot
- Słowa sygnałowe
- heute
- morgen
- dann
- deshalb
- in
- weil
- wenn
- Pułapka
- Źle:Der Film habe ich schon gesehen.Dobrze:Den Film habe ich schon gesehen.
Teraz ty
Ćwiczenia do tego tematu: 5. Odpowiedzi sprawdza przeglądarka; żadna z nich nie opuszcza twojego urządzenia.
Teraz twoja kolejZdania do tego tematu: 4; ćwicz, pisząc – sprawdzanie od razu.
Forma
Wzorce w skrócie
Każdy wiersz mówi najpierw, kiedy albo do czego służy wzorzec, a potem podaje niemiecki przykład.
| najpierw podmiot | Ich fahre morgen. |
| najpierw czas | Morgen fahre ich. |
| najpierw miejsce | In Berlin wohnt sie. |
| najpierw dopełnienie | Den Film kenne ich. |
| najpierw zdanie podrzędne | Wenn es regnet, bleiben wir hier. |
Zasady po kolei
Forma, o którą chodzi w tym temacie
Przed czasownikiem odmienionym stoi dokładnie jeden element.
Heute Abend kommen sie.Przychodzą dziś wieczorem.
Cokolwiek stoi na początku, czasownik zostaje na drugim miejscu, a podmiot, który nie jest pierwszy, idzie za nim.
Morgen fahre ich weg.Jutro wyjeżdżam.
Całe zdanie podrzędne liczy się jako jeden element.
Weil es regnet, bleiben wir hier.Ponieważ pada, zostajemy tutaj.
Pierwsze miejsce pokazuje, o czym jest zdanie.
Den Wein hat er mitgebracht.To wino przyniósł właśnie on.
Przykładowe zdania
Gestern war ich im Kino.Wczoraj byłem w kinie.
In Hamburg regnet es oft.W Hamburgu często pada.
Das Buch habe ich schon gelesen.Tę książkę już przeczytałem.
Deshalb komme ich später.Dlatego przyjdę później.
Als ich ankam, war alles vorbei.Kiedy przyjechałem, było już po wszystkim.
Więcej przykładowych zdań (6)
Am Wochenende bleiben wir zu Hause.W weekend zostajemy w domu.
Diesen Film kenne ich nicht.Tego filmu nie znam.
Zum Glück war niemand verletzt.Na szczęście nikt nie został ranny.
Nach dem Essen gehen wir spazieren.Po jedzeniu idziemy na spacer.
Ihm habe ich nichts gesagt.Jemu nic nie powiedziałem.
Trotzdem hat es funktioniert.Mimo to zadziałało.
Pułapka, w którą często wpadają osoby mówiące po polsku
Uwaga
Gdy dopełnienie stoi na pierwszym miejscu, zostaje w bierniku (Akkusativ). Kto patrzy tylko na kolejność, bierze pierwszy rzeczownik za podmiot i daje mu mianownik: Der Film habe ich schon gesehen. Po polsku nie zrobisz tego błędu („Ten film widziałem”, nie „Ten film widział mnie”), więc zaufaj temu samemu wyczuciu w niemieckim. Czasownik rozstrzyga: habe zgadza się z ich, więc ich jest podmiotem, a film musi być den Film.
Całe wyjaśnienie
Czytaj całość · ok. 1 min
Pierwsze miejsce w zdaniu głównym może zająć jeden dowolny element: podmiot, czas, miejsce, dopełnienie albo całe zdanie podrzędne. Stawiasz tam to, o czym jest zdanie, albo to, co łączy je z poprzednim: Gestern war ich im Kino. Danach sind wir essen gegangen.
Tu polski bardzo pomaga. Po polsku też możesz zacząć od dopełnienia – „Ten film już widziałem” – i nikt nie myśli, że film jest podmiotem, bo pokazuje to końcówka. Niemiecki działa tak samo, tylko przypadek widać głównie po rodzajniku: Den Film habe ich schon gesehen. den mówi: to biernik (Akkusativ), a podmiotem jest ich.
Całe zdanie podrzędne liczy się jako jeden element. Po nim od razu idzie czasownik zdania głównego: Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. Po polsku po przecinku może stać najpierw podmiot („Gdy pada, my zostajemy w domu”); po niemiecku po przecinku idzie czasownik.
Jak dobrze znasz ten temat?
To pole wypełnia się samo, gdy poćwiczysz. Możesz je tu zmienić w każdej chwili.
Następny na ścieżce: 60 · Czasowniki nierozdzielnie złożone: „be-”, „ver-”Wróć do ścieżki nauki