Przejdź do treści
EveryLingua Wszystkie językiSłownik
PL

Odmiana czasownika regnen

  • Znaczenie padać (o deszczu)
  • Poziom A1
  • Wzorzec regularne (-en) · odmienia się jak machen
  • Czasownik posiłkowy haben

Cechy tego czasownika

  • Po „-t”, „-d” i niektórych zbitkach spółgłosek przed końcówką pojawia się „-e-”: None. → Czas teraźniejszy
  • Używany prawie wyłącznie w 3. osobie: regnet. → Czasowniki bezosobowe: „es regnet”
  • Z listy słówek: Podmiot zawsze es: Es regnet. Polskie „pada” nie ma podmiotu, niemieckie musi go mieć.

Pogrubione i podkreślone: końcówka. ◆ oznacza formę, która nie trzyma się zasady.

Tryb oznajmujący

Präsensczas teraźniejszy

ich
du
er/​sie/​esregnet
wir
ihr
sie/​Sie

Więcej na ten temat: Czas teraźniejszy

PlusquamperfektPlusquamperfekt (czas zaprzeszły)

ich
du
er/​sie/​eshatte geregnet
wir
ihr
sie/​Sie

Więcej na ten temat: Plusquamperfekt (czas zaprzeszły)

Futur Iczas przyszły

ich
du
er/​sie/​eswird regnen
wir
ihr
sie/​Sie

Więcej na ten temat: Czas przyszły

Futur IIFutur II (czas przyszły dokonany)

ich
du
er/​sie/​eswird geregnet haben
wir
ihr
sie/​Sie

Formy Konjunktiv

Konjunktiv IKonjunktiv I, mowa zależna

ich
du
er/​sie/​esregne
wir
ihr
sie/​Sie

Konjunktiv IIKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste

ich
du
er/​sie/​esregnete
wir
ihr
sie/​Sie

Więcej na ten temat: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeKonjunktiv II, to, co nierzeczywiste

ich
du
er/​sie/​eswürde regnen
wir
ihr
sie/​Sie

Więcej na ten temat: „würde” + bezokolicznik

Formy nieosobowe

Przykładowe zdania z kursu

Każde zdanie pochodzi z list słówek albo z tematów gramatycznych tego kursu. Forma czasownika jest wyróżniona; wiersz pod spodem mówi, jaki to czas i jaka osoba.

  • Es regnet seit heute Morgen.Pada od dzisiejszego ranka.

    regnet – Präsens · er/sie/es

  • Gestern hat es den ganzen Tag geregnet.Wczoraj cały dzień padało.

    geregnet – Partizip II

  • Es regnete, deshalb blieben wir drinnen.Padało, więc zostaliśmy w środku.

    regnete – Präteritum · er/sie/es; Konjunktiv II · er/sie/es · Przyczyna: „weil”, „da”, „denn”

  • Es regnet seit gestern Abend.Pada od wczoraj wieczorem.

    regnet – Präsens · er/sie/es

  • Morgen regnet es wahrscheinlich.Jutro prawdopodobnie będzie padać.

    regnet – Präsens · er/sie/es

  • Nimm einen Schirm mit, es regnet.Weź parasol, pada.

    regnet – Präsens · er/sie/es

Częsta pułapka

Źle Wenn es wird regnen, bleiben wir hier.

Dobrze Wenn es regnet, bleiben wir hier.

Po polsku w warunku o przyszłości mówisz zwykle w czasie przyszłym: „jeśli będzie padać, zostaniemy”. Po niemiecku w zdaniu z wenn stoi czas teraźniejszy: Wenn es regnet, bleiben wir hier. Dodanie werden to podwójne oznaczanie przyszłości i do tego psuje szyk, bo wird musiałoby stać na końcu. Dwa błędy z jednego odruchu – oba znikają, gdy użyjesz czasu teraźniejszego.

Warunek: „wenn” i „falls”

Krótkie ćwiczenie

Luki: 5 – najpierw z przykładowych zdań powyżej, potem z tabeli. Każda odpowiedź liczy się do twoich powtórek.

Dalej

Czasowniki o tym samym wzorcu

Powiązane tematy gramatyczne

Formy są wyliczane z zasad języka – dwa razy, dwiema niezależnymi drogami – i porównywane z każdą formą wpisaną ręcznie w tym kursie. Przykładowe zdania to własne zdania kursu.