B1RozmowaStudia1 min czytania
In der Sprechstunde
Ktoś ze studentów prosi wykładowcę o więcej czasu na pracę zaliczeniową.
Rozmowa na dyżurze wykładowcy. Wsłuchaj się, jak daleko może sięgać niemiecka uprzejmość: Wäre es möglich …? Konjunktiv II łagodzi prośbę, jak polskie „czy byłoby możliwe”.
Guten Tag, Frau Professor Krüger. Haben Sie kurz Zeit?
Natürlich, Frau Weiß. Bitte setzen Sie sich. Was kann ich für Sie tun?
Es geht um meine Hausarbeit. Die Abgabe ist am Freitag, aber ich war zwei Wochen krank.
Das tut mir leid. Geht es Ihnen jetzt wieder gut?
Ja, danke. Aber ich habe erst die Hälfte geschrieben. Wäre es möglich, die Arbeit eine Woche später abzugeben?
Das ist möglich, wenn Sie mir eine Bescheinigung vom Arzt schicken. Haben Sie eine?
Ja, ich kann sie Ihnen heute noch schicken.
Gut. Dann haben Sie bis zum nächsten Freitag Zeit. Wie weit sind Sie denn mit dem Thema?
Ich habe viel gelesen, aber ich weiß noch nicht genau, was meine Frage ist.
Das ist ein wichtiger Punkt. Schreiben Sie mir bis Montag Ihre Frage in einem Satz. Dann sage ich Ihnen, ob sie zu groß ist.
Vielen Dank, das hilft mir sehr.
Guten Tag, Frau Krüger. Haben Sie Zeit?
Ja, bitte. Was gibt es?
Ich muss am Freitag meine Arbeit abgeben. Ich war zwei Wochen krank.
Das tut mir leid. Geht es Ihnen jetzt gut?
Ja. Aber ich habe nur die Hälfte. Kann ich die Arbeit eine Woche später abgeben?
Ja. Schicken Sie mir ein Papier vom Arzt.
Das mache ich heute.
Gut. Dann haben Sie bis zum nächsten Freitag Zeit. Wie weit sind Sie?
Ich habe viel gelesen. Aber meine Frage ist noch nicht klar.
Schreiben Sie mir bis Montag Ihre Frage in einem Satz. Dann helfe ich Ihnen.
Vielen Dank!
Kliknij słowo, żeby sprawdzić jego znaczenie w słownictwie kursu.
Więcej zdań na ten temat w dziale „Język w praktyce”: Niemiecki na studiach i w szkole
- Słowa
- 149
- Zdania
- 23
- Słowa na zdanie
- 6,5
- w słownictwie kursu
- 100 %
- zmierzony poziom
- A2
- Czas czytania
- 1 min czytania
Gramatyka w tym tekście
Te formy występują w tekście w prawdziwym użyciu. Przycisk „Pokaż gramatykę” nad tekstem zaznacza je kolorem.
Wäre es möglich
Konjunktiv II łagodzi prośbę: Wäre es möglich, …? Uprzejme prośby: „könnten”, „hätten” →
abzugeben
Po Es ist möglich następuje zu z bezokolicznikiem; w czasowniku rozdzielnie złożonym zu wchodzi do środka: abzugeben. Bezokolicznik z „zu” i bez →
ob sie zu groß ist
Pytanie zależne z ob, jak polskie „czy”: Dann sage ich Ihnen, ob sie zu groß ist. Pytania zależne i zdania z „zu” →
Słowa z tego tekstu na poziomie B1 i wyżej
Nie słowa trudne w ogóle, tylko te z twojego poziomu: spośród różnych słów tego tekstu (93) na poziomie B1 lub wyżej jest wszystkie (1). Wszystko inne znasz już, zanim tu dotrzesz.
die Bescheinigung
zaświadczenie
B1
Listy słówek do tego tekstu
Słowa z tego tekstu występują na listach słówek kursu (liczba list: 18); liczba przy każdej liście mówi, ile słów pochodzi właśnie z niej. Kiedy tekst jest już przeczytany, wiadomo, że potrzebne były właśnie te słowa – i właśnie je możesz przećwiczyć.
Pytania sprawdzające rozumienie
Pytania do tekstu: 4. Przy każdej odpowiedzi widać też zdanie, w którym ona stoi – pytanie, na które odpowiedzi nie da się znaleźć w tekście, niczego nie mierzy.
1. Warum braucht Jana mehr Zeit?
Jana erklärt es am Anfang.
Achte auf das Wort „krank“.
ich war zwei Wochen krank
2. Unter welcher Bedingung bekommt Jana mehr Zeit?
Lies die Antwort der Professorin auf Janas Bitte.
Achte auf das Wort „wenn“.
wenn Sie mir eine Bescheinigung vom Arzt schicken
3. Bis wann hat Jana jetzt Zeit?
Frau Krüger sagt es, nachdem sie „Gut“ sagt.
Achte auf „nächsten“.
Dann haben Sie bis zum nächsten Freitag Zeit
4. Was soll Jana bis Montag schicken?
Lies den letzten Beitrag der Professorin.
Achte auf „bis Montag“.
Schreiben Sie mir bis Montag Ihre Frage in einem Satz