B1RozmowaCodzienność1 min czytania
Ein Tisch für acht
Telefon do restauracji: rezerwacja najpierw rośnie, potem przesuwa się godzina.
Rozmowa telefoniczna. Wsłuchaj się w zmiany – najpierw liczba osób, potem godzina – i w zwroty, które je potwierdzają: Also, Ich schreibe auf.
Restaurant am Markt, guten Abend.
Guten Abend, hier ist Ruth Becker. Ich habe für Samstag einen Tisch für sechs Personen reserviert, um sieben Uhr.
Einen Moment … ja, Becker, sechs Personen. Was kann ich für Sie tun?
Es kommen zwei Freunde mehr. Hätten Sie auch einen Tisch für acht?
Um sieben wird das schwierig, weil wir sehr voll sind. Um halb acht hätte ich einen großen Tisch am Fenster.
Halb acht ist auch gut. Und noch eine Frage: Zwei Personen essen kein Fleisch. Gibt es bei Ihnen vegetarisches Essen?
Ja, auf unserer Karte gibt es immer drei Dinge ohne Fleisch.
Sehr schön. Es ist der Geburtstag meines Mannes. Wäre es möglich, dass wir einen Kuchen bringen?
Natürlich. Geben Sie ihn einfach bei uns ab, dann bringen wir ihn nach dem Essen.
Sehr gut. Also: Samstag, halb acht, acht Personen.
Ich schreibe auf: Samstag, neunzehn Uhr dreißig, acht Personen, Tisch am Fenster. Bis Samstag, Frau Becker!
Restaurant am Markt, guten Abend.
Guten Abend, hier ist Ruth Becker. Ich habe für Samstag einen Tisch für sechs Personen, um sieben Uhr.
Ja, Becker, sechs Personen.
Es kommen zwei Freunde mehr. Haben Sie einen Tisch für acht?
Um sieben sind wir sehr voll. Aber um halb acht haben wir einen großen Tisch am Fenster.
Halb acht ist gut. Zwei Personen essen kein Fleisch. Haben Sie Essen ohne Fleisch?
Ja, wir haben immer drei Dinge ohne Fleisch.
Gut. Es ist der Geburtstag von meinem Mann. Können wir einen Kuchen bringen?
Ja, natürlich. Wir bringen ihn nach dem Essen.
Also: Samstag, halb acht, acht Personen.
Ja. Bis Samstag, Frau Becker!
Kliknij słowo, żeby sprawdzić jego znaczenie w słownictwie kursu.
- Słowa
- 154
- Zdania
- 22
- Słowa na zdanie
- 7,0
- w słownictwie kursu
- 100 %
- zmierzony poziom
- A2
- Czas czytania
- 1 min czytania
Gramatyka w tym tekście
Te formy występują w tekście w prawdziwym użyciu. Przycisk „Pokaż gramatykę” nad tekstem zaznacza je kolorem.
Hätten Sie auch einen Tisch · hätte ich einen großen Tisch · Wäre es möglich
Uprzejme pytania i propozycje w Konjunktiv II: Hätten Sie …?, hätte ich einen großen Tisch, Wäre es möglich …? Uprzejme prośby: „könnten”, „hätten” →
der Geburtstag meines Mannes
Dopełniacz (Genitiv) pokazuje, do kogo coś należy: der Geburtstag meines Mannes – urodziny mojego męża, jak polski dopełniacz. W mowie często słychać von meinem Mann. Dopełniacz (Genitiv) →
Geben Sie ihn einfach bei uns ab
Czasownik rozdzielnie złożony dzieli się wokół dopełnienia: Geben Sie ihn einfach bei uns ab (abgeben). Czasowniki rozdzielnie złożone →
Listy słówek do tego tekstu
Słowa z tego tekstu występują na listach słówek kursu (liczba list: 12); liczba przy każdej liście mówi, ile słów pochodzi właśnie z niej. Kiedy tekst jest już przeczytany, wiadomo, że potrzebne były właśnie te słowa – i właśnie je możesz przećwiczyć.
Pytania sprawdzające rozumienie
Pytania do tekstu: 4. Przy każdej odpowiedzi widać też zdanie, w którym ona stoi – pytanie, na które odpowiedzi nie da się znaleźć w tekście, niczego nie mierzy.
1. Für wie viele Personen hatte Ruth zuerst reserviert?
Ruth sagt es in ihrem ersten Satz.
Achte auf das Wort „Personen“.
einen Tisch für sechs Personen reserviert
2. Warum ist sieben Uhr schwierig?
Herr Beck antwortet auf die Frage nach acht Plätzen.
Achte auf das Wort „weil“.
weil wir sehr voll sind
3. Was fragt Ruth wegen zwei Gästen?
Lies Ruths dritten Beitrag.
Achte auf das Wort „Fleisch“.
Gibt es bei Ihnen vegetarisches Essen?
4. Was passiert mit dem Kuchen?
Lies die Antwort auf Ruths Frage nach dem Kuchen.
Achte auf „nach dem Essen“.
dann bringen wir ihn nach dem Essen