B1OpowiadanieCodzienność2 min czytania

Das Klavier im dritten Stock

Nowa sąsiadka co wieczór gra na pianinie. Skarga zamienia się w coś zupełnie innego.

Opowieść o sąsiadach. Przyjrzyj się zdaniom względnym (der …, die …, das …): dodają informację o osobie albo rzeczy bez zaczynania nowego zdania. Polski robi to samo słowami „który”, „która”, „które”.

Herr Albrecht wohnte seit dreißig Jahren in dem alten Haus in der Gartenstraße. Er kannte alle Nachbarn und liebte die Ruhe. Im Frühling zog eine junge Frau in die Wohnung über ihm, die ein Klavier hatte.

Von da an spielte sie jeden Abend von sieben bis neun. Immer dasselbe Stück, immer an derselben Stelle ein Fehler. Herr Albrecht konnte nicht mehr lesen und nicht mehr schlafen. Nach zwei Wochen schrieb er einen Brief, den er unter ihre Tür legte.

Am nächsten Abend klingelte es. Die junge Frau, die Leni hieß, stand mit dem Brief vor der Tür. „Es tut mir leid“, sagte sie. „Ich übe für eine wichtige Prüfung in Musik. Ich habe nur noch einen Monat.“

Herr Albrecht sah sie an und sagte etwas, das ihn selbst überraschte: „Sie spielen die Stelle in der Mitte zu schnell. Meine Frau war Lehrerin für Klavier. Sie hat immer gesagt: Langsam ist schneller.“

Von da an kam Leni zweimal in der Woche zu ihm nach unten. Er hörte zu, sie spielte, und manchmal tranken sie danach Tee. Den Fehler machte sie bald nicht mehr. Als sie die Prüfung bestanden hatte, brachte sie ihm einen Kuchen. Und Herr Albrecht merkte, dass ihm die Musik am Abend jetzt fehlen würde.

Słowa: 206
Zdania: 20
Słowa na zdanie: 10,3
w słownictwie kursu: 100 %
zmierzony poziom: A2
Czas czytania: 2 min czytania

Gramatyka w tym tekście

Te formy występują w tekście w prawdziwym użyciu. Przycisk „Pokaż gramatykę” nad tekstem zaznacza je kolorem.

den er unter ihre Tür legte · die Leni hieß · die ein Klavier hatte
Zdania względne dodają informację o rzeczowniku: einen Brief, den er unter ihre Tür legte (biernik), Die junge Frau, die Leni hieß (mianownik). Zaimek bierze przypadek ze swojego zdania – jak polskie „którego”, „której”. Zdania względne →
fehlen würde
O czymś wyobrażonym: würde + bezokolicznik, dass ihm die Musik … fehlen würde. Jak polskie „brakowałoby mu”. „würde” + bezokolicznik →

Słowa z tego tekstu na poziomie B1 i wyżej

Nie słowa trudne w ogóle, tylko te z twojego poziomu: spośród różnych słów tego tekstu (122) na poziomie B1 lub wyżej jest wszystkie (2). Wszystko inne znasz już, zanim tu dotrzesz.

bestehen
zdać; składać się
B1
überrascht
zaskoczony
B1

Listy słówek do tego tekstu

Słowa z tego tekstu występują na listach słówek kursu (liczba list: 17); liczba przy każdej liście mówi, ile słów pochodzi właśnie z niej. Kiedy tekst jest już przeczytany, wiadomo, że potrzebne były właśnie te słowa – i właśnie je możesz przećwiczyć.

Czasowniki nieregularne 13 Liczby, godziny i daty 7 Ludzie i rodzina 5 Powitanie i przedstawianie się 4 Pierwsze czasowniki 4 Szkoła i studia 4 Mieszkanie i dom 4 Uczucia i charakter 2 Zaimki, rodzajniki i zaimki pytające 2 Jak często i kiedy 2 Praca i zatrudnienie 1 Zakupy i pieniądze 1 Jedzenie i picie 1 Czas wolny i sport 1 Sąsiedzi i wspólny budynek 1 Poczta i paczki 1 Pogoda i pory roku 1

Odmiana czasowników z tej strony: haben · sagen · spielen · sein · werden · können · kommen · stehen

Pytania sprawdzające rozumienie

Pytania do tekstu: 4. Przy każdej odpowiedzi widać też zdanie, w którym ona stoi – pytanie, na które odpowiedzi nie da się znaleźć w tekście, niczego nie mierzy.

1. Wie lange wohnte Herr Albrecht schon in dem Haus?

2. Was störte Herrn Albrecht besonders?

3. Warum übte Leni so viel?

4. Was merkte Herr Albrecht am Ende?