Przejdź do treści
EveryLingua Wszystkie językiSłownik
PL

B1  ·  Słowa: 38

Sąsiedzi i wspólny budynek

Klatka schodowa, śmietniki, cisza nocna — ta część niemieckiego życia, którą dzielisz z ludźmi, których nie wybierasz.

W niemieckich miastach większość ludzi wynajmuje mieszkanie w bloku albo kamienicy ze wspólną klatką, podwórkiem i śmietnikami. Sporo codziennych słów dotyczy właśnie tej wspólnej części. Dwie rzeczy warto znać, zanim się pojawią. Die Ruhezeit, cisza nocna i często cała niedziela, to prawdziwa zasada zapisana w regulaminie domu, a nie tylko uprzejmość — wiercenie w niedzielę rano może skończyć się skargą. Druga to die Mülltrennung, segregacja śmieci: znasz ją z Polski, ale w Niemczech kolory pojemników są inne, a sąsiedzi pilnują ich bardzo dokładnie. To najczęstszy powód, dla którego nowy lokator słyszy pukanie do drzwi.

Słowa

Czasownik (7)

klingelndzwonićCzasownikA2
Es hat zweimal geklingelt.Dwa razy zadzwonił dzwonek.

Do drzwi klingeln, przez telefon anrufen.

sich beschwerenskarżyć się, złożyć skargęCzasownikB1
Jemand hat sich über den Lärm beschwert.Ktoś złożył skargę na hałas.

Z über + biernik (Akkusativ) — na co; z bei — u kogo.

sich streitenkłócić sięCzasownikB1
Die beiden streiten sich seit Jahren.Ci dwaj kłócą się od lat.
fegenzamiataćCzasownikB1
Am Samstag fegt jeder vor seiner Tür.W sobotę każdy zamiata przed swoimi drzwiami.
grüßenpozdrawiać, mówić dzień dobryCzasownikA2
Im Treppenhaus grüßt man sich.Na klatce schodowej ludzie mówią sobie dzień dobry.

W Niemczech wypada się witać także z obcymi sąsiadami.

sich vorstellenprzedstawić sięCzasownikA2
Wir haben uns beim Einzug vorgestellt.Przedstawiliśmy się, gdy się wprowadzaliśmy.

Rozdzielnie złożony i zwrotny. Z celownikiem (Dativ) — sich etwas vorstellen — znaczy „wyobrazić sobie”.

abschließenzamknąć na kluczCzasownikA2
Bitte die Haustür immer abschließen.Proszę zawsze zamykać drzwi wejściowe na klucz.

Rozdzielnie złożony. Także „zakończyć” — das Studium abschließen.

Przysłówek (1)

los(w „was ist los?”) co się dzieje; precz, w drogęPrzysłówekA1
Was ist los? Du siehst müde aus.Co się dzieje? Wyglądasz na zmęczonego.

Los geht's! — „zaczynamy!”.

Rzeczownik (25)

die NachbarinsąsiadkaRzeczownikA2
Unsere Nachbarin gießt die Blumen.Nasza sąsiadka podlewa kwiaty.

Sąsiad: der Nachbar, rzeczownik słaby — dem Nachbarn, den Nachbarn.

die Nachbarschaftsąsiedztwo, okolicaRzeczownikB1
Die Nachbarschaft ist ruhig.Okolica jest spokojna.

Także „sąsiedzi” jako całość.

das Treppenhausklatka schodowaRzeczownikB1
Im Treppenhaus riecht es nach Farbe.Na klatce schodowej pachnie farbą.

Rodzaj nijaki, bo ostatni człon to das Haus.

der Hausflurkorytarz, sieńRzeczownikB1
Im Hausflur darf nichts stehen.Na korytarzu nic nie może stać.
der DachbodenstrychRzeczownikB1
Die Koffer sind auf dem Dachboden.Walizki są na strychu.

auf dem Dachboden — „na strychu”.

der Hofpodwórko, dziedziniecRzeczownikB1
Die Kinder spielen im Hof.Dzieci bawią się na podwórku.

Liczba mnoga: die Höfe. im Hof — po polsku „na” podwórku.

die Waschküchepralnia (wspólna)RzeczownikB1
Die Waschküche ist mittwochs besetzt.W środy pralnia jest zajęta.

Wspólne pomieszczenie z pralkami, zwykle w piwnicy.

die Klingeldzwonek (do drzwi)RzeczownikA2
Die Klingel funktioniert nicht.Dzwonek nie działa.
die Ruhezeitcisza nocna, godziny ciszyRzeczownikB1
Die Ruhezeit beginnt um zweiundzwanzig Uhr.Cisza nocna zaczyna się o dwudziestej drugiej.

Zwykle od 22:00 do 6:00, często też w niedzielę. Jest zapisana w większości umów najmu.

der LärmhałasRzeczownikB1
Der Lärm kam von oben.Hałas dochodził z góry.

Bez liczby mnogiej.

der Streitkłótnia, spórRzeczownikB1
Der Streit ging um den Parkplatz.Spór dotyczył miejsca parkingowego.
die Mülltonnepojemnik na śmieci, kubełRzeczownikB1
Die Mülltonne wird donnerstags geleert.Śmieci wywożą w czwartki.

Liczba mnoga: die Mülltonnen.

die Mülltrennungsegregacja śmieciRzeczownikB1
Bei der Mülltrennung sind alle streng.Wszyscy pilnują segregacji śmieci.
der Restmüllodpady zmieszaneRzeczownikB1
Das gehört in den Restmüll.To wyrzuca się do zmieszanych.

Pojemnik zwykle szary albo czarny.

der Containerkontener, pojemnik zbiorczyRzeczownikB1
Der Container für Glas steht um die Ecke.Pojemnik na szkło stoi za rogiem.
der GehwegchodnikRzeczownikB1
Der Gehweg war spiegelglatt.Chodnik był śliski jak lustro.
das GrillengrillowanieRzeczownikB1
Grillen auf dem Balkon ist verboten.Grillowanie na balkonie jest zabronione.
das Festświęto, imprezaRzeczownikA2
Zum Fest sind alle Nachbarn eingeladen.Na imprezę zaproszeni są wszyscy sąsiedzi.

Liczba mnoga: die Feste.

der Zettelkartka, karteczkaRzeczownikA2
Am schwarzen Brett hing ein Zettel.Na tablicy ogłoszeń wisiała kartka.
der Einzugwprowadzenie sięRzeczownikB1
Nach dem Einzug war noch viel zu tun.Po wprowadzeniu się było jeszcze dużo do zrobienia.

Czasownik: einziehen.

der Ratrada; rada (organ)RzeczownikB1
Kannst du mir einen Rat geben?Możesz mi coś doradzić?

Rady jako porady: die Ratschläge; die Räte to rady jako organy.

der HintergrundtłoRzeczownikB1
Im Hintergrund hört man Musik.W tle słychać muzykę.

Liczba mnoga: die Hintergründe — także „kulisy, przyczyny”.

der Bürgermeisterburmistrz, prezydent miastaRzeczownikB1
Der Bürgermeister eröffnet das Stadtfest.Burmistrz otwiera festyn miejski.

Liczba mnoga: die Bürgermeister. Kobieta: die Bürgermeisterin.

der ErwachsenedorosłyRzeczownikA2
Der Eintritt kostet für Erwachsene zehn Euro.Wstęp dla dorosłych kosztuje dziesięć euro.

Liczba mnoga: die Erwachsenen. Odmienia się jak przymiotnik: ein Erwachsener, die Erwachsenen — jak polskie „dorosły”.

der BesitzerwłaścicielRzeczownikB1
Der Besitzer des Hundes wohnt nebenan.Właściciel psa mieszka obok.

Liczba mnoga: die Besitzer. Kobieta: die Besitzerin.

Przymiotnik (3)

lautgłośnyPrzymiotnikA1
Die Musik war zu laut.Muzyka była za głośna.

Także przyimek „według”: laut Hausordnung.

leisecichyPrzymiotnikA1
Sprich bitte etwas leiser.Mów trochę ciszej.
unglücklichnieszczęśliwyPrzymiotnikA2
Sie war in der neuen Stadt unglücklich.W nowym mieście była nieszczęśliwa.

Wyrażenie (2)

die Katze fütternkarmić kotaWyrażenieA2
Würdest du eine Woche die Katze füttern?Mógłbyś przez tydzień karmić kota?

füttern — tylko zwierzęta albo małe dzieci.

das schwarze Bretttablica ogłoszeńWyrażenieB1
Das steht am schwarzen Brett.To jest na tablicy ogłoszeń.

Dosłownie „czarna tablica”. Przymiotnik się odmienia: am schwarzen Brett.

Ta lista należy do kategorii Dom i mieszkanie – listy: cztery, słowa: 166; całą kategorię też można ćwiczyć.

Ćwicz tę listę

Z tych słów (38) w każdej rundzie tyle, ile chcesz – aż do wszystkich: najpierw te, które są dziś do powtórki, potem nowe. Najpierw wybierasz, potem uzupełniasz lukę, potem wpisujesz słowo samodzielnie. Błędy szybko wracają.

Posłuchaj tych słów i rozpoznawaj je w treningu słuchania