B1E-mailPraca1 min czytania

Neue Regeln für die Küche

Biurowy e-mail o wspólnej kuchni: przyjazny, ale stanowczy.

E-mail do wszystkich współpracowników. Zobacz, jak autor podaje zasady w przyjazny sposób: bitte, es wäre schön, wenn …. Przyjrzyj się też stronie biernej: wird … leer gemacht, werden … abgewaschen.

Od Sabine Hoffmann

Do Alle

Temat Neue Regeln für die Küche ab Montag

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

in den letzten Wochen gab es leider immer wieder Probleme in unserer Küche. Im Kühlschrank standen alte Sachen, die niemandem mehr gehörten, und die Spülmaschine war oft voll, aber nicht an.

Deshalb haben wir ab Montag ein paar einfache Regeln:

Eins: Bitte schreiben Sie Ihren Namen und das Datum auf Ihr Essen. Der Kühlschrank wird jeden Freitag um 16 Uhr leer gemacht. Was dann noch im Kühlschrank ist, wird weggeworfen.

Zwei: Wer die Spülmaschine voll macht, stellt sie auch an. Tassen, die nicht in die Maschine passen, werden bitte sofort abgewaschen.

Drei: Jede Abteilung ist eine Woche lang für die Küche zuständig. Der Plan hängt neben der Tür.

Wir wissen, dass alle viel zu tun haben. Aber es wäre schön, wenn wir alle wieder gern in die Küche gehen.

Vielen Dank und viele Grüße

Sabine Hoffmann

Więcej zdań na ten temat w dziale „Język w praktyce”: Niemiecki w pracy

Słowa: 146
Zdania: 12
Słowa na zdanie: 12,2
w słownictwie kursu: 100 %
zmierzony poziom: B1
Czas czytania: 1 min czytania

Gramatyka w tym tekście

Te formy występują w tekście w prawdziwym użyciu. Przycisk „Pokaż gramatykę” nad tekstem zaznacza je kolorem.

wird jeden Freitag um 16 Uhr leer gemacht · wird weggeworfen · werden bitte sofort abgewaschen
Strona bierna (werden + Partizip II) patrzy na to, co się dzieje, a nie na to, kto to robi: Der Kühlschrank wird … leer gemacht, wird weggeworfen. Jak polskie „lodówka jest opróżniana”. Strona bierna z „werden” →
es wäre schön
Życzenie w Konjunktiv II: es wäre schön, wenn … – byłoby miło, gdyby … Konjunktiv II →
die niemandem mehr gehörten · die nicht in die Maschine passen
Zdania względne: Sachen, die niemandem mehr gehörten, Tassen, die nicht in die Maschine passen. Zaimki względne i wskazujące →

Słowa z tego tekstu na poziomie B1 i wyżej

Nie słowa trudne w ogóle, tylko te z twojego poziomu: spośród różnych słów tego tekstu (104) na poziomie B1 lub wyżej jest wszystkie (3). Wszystko inne znasz już, zanim tu dotrzesz.

abwaschen
zmywać (naczynia)
B1
die Abteilung
dział
B1
zuständig
odpowiedzialny, właściwy (za coś)
B1

Listy słówek do tego tekstu

Słowa z tego tekstu występują na listach słówek kursu (liczba list: 14); liczba przy każdej liście mówi, ile słów pochodzi właśnie z niej. Kiedy tekst jest już przeczytany, wiadomo, że potrzebne były właśnie te słowa – i właśnie je możesz przećwiczyć.

Liczby, godziny i daty 7 Mieszkanie i dom 6 Kolory, kształty i miary 5 Czasowniki nieregularne 5 Powitanie i przedstawianie się 4 Ludzie i rodzina 4 Praca i zatrudnienie 3 Pierwsze czasowniki 3 Gotowanie 3 Zaimki, rodzajniki i zaimki pytające 3 Terminy i formularze 2 Jak często i kiedy 2 Ubrania 1 Ilości i proporcje 1

Pytania sprawdzające rozumienie

Pytania do tekstu: 4. Przy każdej odpowiedzi widać też zdanie, w którym ona stoi – pytanie, na które odpowiedzi nie da się znaleźć w tekście, niczego nie mierzy.

1. Welches Problem gab es im Kühlschrank?

2. Was passiert jeden Freitag um 16 Uhr?

3. Was soll man mit Tassen machen, die nicht in die Maschine passen?

4. Wo hängt der Plan für die Abteilungen?