B1OpowiadanieStudia2 min czytania
Ein Semester am Meer
Clara spędza semestr za granicą, a najtrudniejszy wcale nie jest język.
Opowieść o studiach za granicą. Zwróć uwagę na spójniki obwohl, als i damit: każdy wysyła czasownik na koniec i każdy zmienia logikę zdania.
Als Clara im Herbst in die kleine Stadt am Meer kam, war sie sicher, dass das Semester leicht wird. Sie hatte die Sprache zwei Jahre gelernt, und ihre Noten waren gut.
Die ersten Tage waren sehr schön. Sie fand ein Zimmer bei einer alten Frau, die jeden Morgen frisches Brot backte. Sie lief am Meer entlang und schrieb lange Nachrichten an ihre Freunde zu Hause.
Aber dann begannen die Kurse. Obwohl Clara die Sprache gut konnte, verstand sie in den Vorlesungen nur die Hälfte. Die Professoren sprachen schnell, und die anderen Studenten lachten über Dinge, die sie nicht verstand. Am Abend war sie müde und oft allein.
Nach drei Wochen rief sie ihre Mutter an und weinte. „Ich gehöre hier nicht dazu“, sagte sie. Ihre Mutter hörte lange zu und fragte dann: „Hast du schon jemanden um Hilfe gebeten?“ Das hatte Clara nicht.
Am nächsten Tag sprach sie nach dem Kurs einen Studenten an, der immer neben ihr saß. Er hieß Tomás und war selbst nicht von hier. Sie trafen sich jede Woche, damit sie zusammen lernen konnten. Am Ende des Semesters hatte Clara nicht nur gute Noten, sondern auch einen sehr guten Freund.
Im Herbst kam Clara in eine kleine Stadt am Meer. Sie dachte: Das wird leicht. Sie hatte die Sprache zwei Jahre gelernt.
Die ersten Tage waren schön. Sie wohnte bei einer alten Frau. Die Frau backte jeden Morgen Brot. Clara lief am Meer und schrieb ihren Freunden.
Dann begannen die Kurse. Die Lehrer sprachen schnell. In den Vorlesungen verstand sie nur die Hälfte. Die anderen lachten, und Clara wusste nicht, warum. Am Abend war sie oft allein.
Nach drei Wochen rief sie ihre Mutter an. Sie weinte. Die Mutter fragte: „Hast du schon jemanden um Hilfe gebeten?“ Nein, das hatte Clara nicht.
Am nächsten Tag sprach sie mit Tomás. Er saß immer neben ihr und war auch nicht von hier. Sie lernten jede Woche zusammen. Am Ende hatte Clara gute Noten und einen guten Freund.
Kliknij słowo, żeby sprawdzić jego znaczenie w słownictwie kursu.
Więcej zdań na ten temat w dziale „Język w praktyce”: Niemiecki na studiach i w szkole
- Słowa
- 194
- Zdania
- 17
- Słowa na zdanie
- 11,4
- w słownictwie kursu
- 100 %
- zmierzony poziom
- A2
- Czas czytania
- 2 min czytania
Gramatyka w tym tekście
Te formy występują w tekście w prawdziwym użyciu. Przycisk „Pokaż gramatykę” nad tekstem zaznacza je kolorem.
damit sie zusammen lernen konnten
damit wyraża cel: damit sie zusammen lernen konnten – żeby mogli się razem uczyć. Cel: „um … zu” i „damit” →
Als Clara im Herbst in die kleine Stadt am Meer kam
Als mówi o jednym zdarzeniu w przeszłości: Als Clara … kam. Jak polskie „kiedy przyjechała”; do zdarzeń, które się powtarzają, służy wenn. Kiedy: „als”, „wenn”, „wann” →
Słowa z tego tekstu na poziomie B1 i wyżej
Nie słowa trudne w ogóle, tylko te z twojego poziomu: spośród różnych słów tego tekstu (128) na poziomie B1 lub wyżej jest wszystkie (2). Wszystko inne znasz już, zanim tu dotrzesz.
das Semester
semestr
B1die Vorlesung
wykład
B1
Listy słówek do tego tekstu
Słowa z tego tekstu występują na listach słówek kursu (liczba list: 20); liczba przy każdej liście mówi, ile słów pochodzi właśnie z niej. Kiedy tekst jest już przeczytany, wiadomo, że potrzebne były właśnie te słowa – i właśnie je możesz przećwiczyć.
Pytania sprawdzające rozumienie
Pytania do tekstu: 4. Przy każdej odpowiedzi widać też zdanie, w którym ona stoi – pytanie, na które odpowiedzi nie da się znaleźć w tekście, niczego nie mierzy.
1. Warum dachte Clara, dass das Semester leicht wird?
Lies den ersten Absatz.
Achte auf „zwei Jahre“.
Sie hatte die Sprache zwei Jahre gelernt
2. Was war in den Vorlesungen das Problem?
Lies den dritten Absatz.
Achte auf das Wort „Hälfte“.
verstand sie in den Vorlesungen nur die Hälfte
3. Was fragte die Mutter?
Lies den vierten Absatz.
Achte auf das Wort „Hilfe“.
Hast du schon jemanden um Hilfe gebeten?
4. Warum trafen sich Clara und Tomás jede Woche?
Lies den letzten Absatz.
Achte auf das Wort „damit“.
damit sie zusammen lernen konnten