A1 · Słowa: 53
Miasto i drogi
Pytanie o drogę, przystanki i sklepy — i dwa czasowniki tam, gdzie polski ma jedno „iść”.
W tej liście czeka jedna różnica, która myli prawie każdego, kto mówi po polsku. Polski rozróżnia „iść” i „jechać”, i niemiecki robi to samo: gehen to pieszo, fahren to czymś — autobusem, rowerem, pociągiem. Ale w drugą stronę bywa pułapka: laufen znaczy w potocznym niemieckim po prostu „iść pieszo”, a nie tylko „biec”. Druga rzecz to przyimki kierunku. Do miasta, do parku, na pocztę — po polsku zmienia się tylko przyimek i przypadek; po niemiecku in die Stadt, in den Park, ale zur Post i zum Bahnhof. I na koniec rodzaj: der Bahnhof jest męski, bo decyduje ostatnia część (der Hof), a die Bank i die Apotheke żeńskie jak po polsku. Nazwy ulic piszesz razem: Bahnhofstraße.
Słowa
Czasownik (9)
fahrenjechać; prowadzićCzasownikA1
Czasownik mocny: du fährst, er fährt. Jak polskie „jechać” — zawsze czymś. Perfekt z sein: Ich bin gefahren.
laufeniść pieszo; biecCzasownikA1
Czasownik mocny: du läufst, er läuft. W codziennej mowie często po prostu „iść”, nie „biec” — pułapka dla tych, którzy znają tylko znaczenie z podręcznika.
ankommenprzyjeżdżać, przybywaćCzasownikA1
Rozdzielnie złożony: Der Zug kommt um sechs an. Perfekt z sein: ich bin angekommen. Uwaga na godzinę: halb sechs to 5:30.
abfahrenodjeżdżaćCzasownikA2
Rozdzielnie złożony, Perfekt z sein. Na tablicy: Abfahrt „odjazd”, Ankunft „przyjazd”.
umsteigenprzesiadać sięCzasownikA2
Rozdzielnie złożony, Perfekt z sein. Bez sich — polskie „przesiadać się” ma zaimek, niemieckie nie.
suchenszukaćCzasownikA1
Z biernikiem (Akkusativ), bez przyimka: Ich suche den Bahnhof. Po polsku „szukać” wymaga dopełniacza — po niemiecku go nie ma.
findenznaleźć, znajdować; uważaćCzasownikA1
Czasownik mocny: finden – fand – gefunden. Także o opinii: Ich finde das gut „uważam, że to dobre”.
sich befindenznajdować sięCzasownikB1
Formy: befindet, befand, befunden. Jak polskie „znajdować się” — z zaimkiem zwrotnym. Bardziej oficjalne niż ist albo liegt.
verlaufenprzebiegać; (zwrotnie) zgubić sięCzasownikB1
Formy: verläuft, verlief, verlaufen. Z sich znaczy „zabłądzić pieszo”; samochodem to sich verfahren.
Przysłówek (4)
linksw lewo, po lewejPrzysłówekA1
Bez końcówki, bo to przysłówek. Lewa strona: die linke Seite.
rechtsw prawo, po prawejPrzysłówekA1
geradeausprostoPrzysłówekA1
Jedno słowo, akcent na aus: gera-de-AUS.
hineindo środka (oddalając się od mówiącego)PrzysłówekB1
Ruch od mówiącego; kto woła ze środka, mówi herein: Herein! „Wejdź!”.
Rzeczownik (37)
die StadtmiastoRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Städte. Rodzaj żeński — polskie „miasto” jest nijakie. Krótkie „a”, bo dt.
das Dorfwieś, wioskaRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Dörfer. Rodzaj nijaki, a „wieś” jest żeńska.
die Straßeulica; drogaRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Straßen. W adresach skrót Str., a numer stoi po nazwie: Gartenstraße 12.
der Platzplac; miejsceRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Plätze. Znaczy też „wolne miejsce”: Ist hier noch frei? — Ja, nehmen Sie Platz.
der WegdrogaRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Wege. Droga, którą się idzie, trasa; droga dla samochodów to die Straße.
die EckerógRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Ecken. „Na rogu” to an der Ecke, „za rogiem” um die Ecke.
der Bahnhofdworzec (kolejowy)RzeczownikA1
Liczba mnoga: die Bahnhöfe. Rodzaj męski, bo ostatnia część to der Hof. Autobusowy to der Busbahnhof.
die HaltestelleprzystanekRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Haltestellen. Od halten „zatrzymywać się”.
der ZugpociągRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Züge. Na początku z czyta się jak polskie „c”: „cuk”.
der BusautobusRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Busse. Autobus dalekobieżny to der Fernbus.
die StraßenbahntramwajRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Straßenbahnen. Często krótko die Bahn, w Berlinie die Tram.
das AutosamochódRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Autos. Rodzaj nijaki — polski „samochód” jest męski. „Samochodem” to mit dem Auto.
das FahrradrowerRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Fahrräder. Krótko das Rad. Rodzaj nijaki, a „rower” jest męski.
die FahrkartebiletRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Fahrkarten. Na samolot i koncert mówi się das Ticket, w autobusie często der Fahrschein.
die KirchekościółRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Kirchen. Rodzaj żeński, a „kościół” jest męski. ch po i wymawia się miękko, jak „ś” z lekkim „h”.
das Rathausratusz; urząd miastaRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Rathäuser. Polski „ratusz” pochodzi właśnie od tego słowa. Tam też często załatwiasz meldunek.
die PostpocztaRzeczownikA1
W obu znaczeniach (urząd i listy) bez liczby mnogiej. „Na pocztę” to zur Post, nie auf die Post.
die Bankbank; ławkaRzeczownikA1
Dwa znaczenia, dwie liczby mnogie: banki die Banken, ławki die Bänke. Rodzaj żeński, a „bank” jest męski.
das Geschäftsklep; interesRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Geschäfte. Znaczy też „interes, biznes”: Das Geschäft läuft gut.
der SupermarktsupermarketRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Supermärkte.
die ApothekeaptekaRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Apotheken. Fałszywy przyjaciel obok: die Drogerie to drogeria, nie apteka — leków na receptę tam nie ma.
das KrankenhausszpitalRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Krankenhäuser. Dosłownie „dom chorych”. Mówi się też die Klinik.
die SchuleszkołaRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Schulen. sch to polskie „sz”.
das MuseummuzeumRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Museen — łacińska liczba mnoga, nie Museums.
die KreuzungskrzyżowanieRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Kreuzungen. Na -ung, więc zawsze żeńskie.
die Ampelsygnalizacja świetlna, światłaRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Ampeln. Polskie „światła” są w liczbie mnogiej, niemieckie die Ampel w pojedynczej. Pieszy na czerwonym naprawdę czeka.
die BrückemostRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Brücken. Rodzaj żeński, a „most” jest męski.
der Hauptbahnhofdworzec głównyRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Hauptbahnhöfe. Na tablicach skrót Hbf.
der ParkparkRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Parks. Parkować to parken.
das ZentrumcentrumRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Zentren. Rodzaj nijaki, jak „centrum”.
das Kaufhausdom towarowyRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Kaufhäuser.
der Ladensklep, sklepikRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Läden. Mniejszy i bardziej potoczny niż das Geschäft.
das Schildtabliczka, znak, szyldRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Schilder. Polski „szyld” pochodzi od tego słowa.
der AusgangwyjścieRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Ausgänge. Wejście to der Eingang, wyjście awaryjne der Notausgang.
die Bahnkolej; pociąg; tramwajRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Bahnen. die Bahn to często po prostu niemiecka kolej, die Deutsche Bahn.
die UmgebungokolicaRzeczownikB1
Liczba mnoga: die Umgebungen, rzadko używana.
die Innenstadtśródmieście, centrum miastaRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Innenstädte.
Wyrażenie (2)
zu Fußpieszo, na piechotęWyrażenieA1
Stałe wyrażenie. „Iść pieszo” to zu Fuß gehen.
in der Nähew pobliżu, niedalekoWyrażenieA1
Czego — w dopełniaczu albo z von: in der Nähe des Bahnhofs, in der Nähe vom Bahnhof.
Przymiotnik (1)
weitdaleko; dalekiPrzymiotnikA1
Przeciwieństwo: nah „blisko”.
Ta lista należy do kategorii Podróże i transport – listy: trzy, słowa: 133; całą kategorię też można ćwiczyć.
Ćwicz tę listę
Z tych słów (53) w każdej rundzie tyle, ile chcesz – aż do wszystkich: najpierw te, które są dziś do powtórki, potem nowe. Najpierw wybierasz, potem uzupełniasz lukę, potem wpisujesz słowo samodzielnie. Błędy szybko wracają.