A2 · Słowa: 55
Czas wolny i sport
Hobby, sport i wyjścia — i czasowniki, które po niemiecku zachowują się inaczej, niż sugeruje polski.
Większość tych słów łatwo rozpoznasz: der Sport, das Hobby, das Konzert, das Kino. Trudność leży gdzie indziej. Po pierwsze, w czasownikach rozdzielnie złożonych: fernsehen, ausgehen, einladen rozpadają się w zdaniu na dwie części — Ich sehe abends fern. Po drugie, w tym, co po polsku jest zwrotne, a po niemiecku nie, i na odwrót: „nudzę się” to ich langweile mich, ale „bawię się dobrze” to Es macht mir Spaß — przyjemność jest podmiotem, a ty stoisz w celowniku. Po trzecie, w rodzaju: das Spiel i das Tor są nijakie, a polskie „gra” i „bramka” żeńskie; der Ball jest męski, a „piłka” żeńska. Na instrumentach gra się bez rodzajnika: Gitarre spielen, nie „na gitarze”.
Słowa
Czasownik (24)
gewinnenwygrywaćCzasownikA2
Nieregularny: gewann – gewonnen. Przeciwieństwo: verlieren.
trainierentrenowaćCzasownikB1
Na -ieren, więc Partizip II bez ge-: Ich habe trainiert.
schwimmenpływaćCzasownikA1
Nieregularny: schwamm – geschwommen, Perfekt zwykle z sein, gdy chodzi o ruch: Wir sind geschwommen.
wandernwędrować, chodzić po górachCzasownikA2
Perfekt z sein: wir sind gewandert. Chodzi o dłuższe wyprawy pieszo, nie o zwykły spacer.
spazieren geheniść na spacer, spacerowaćCzasownikA2
Dwa słowa; odmienia się gehen: Wir gehen spazieren.
radfahrenjeździć na rowerzeCzasownikA2
Pisze się też osobno: Rad fahren. W zdaniu: Er fährt Rad.
joggenbiegać (rekreacyjnie)CzasownikA2
Po polsku „biegać”, po niemiecku dla biegania dla zdrowia osobne słowo; zwykłe „biec” to laufen albo rennen.
singenśpiewaćCzasownikA2
Nieregularny: sang – gesungen.
tanzentańczyćCzasownikA2
z czyta się „c”: „tancen”. Nie myl z tanken „tankować”.
fernsehenoglądać telewizjęCzasownikA2
Rozdzielnie złożony: Ich sehe fern. Odbiornik to der Fernseher.
malenmalowaćCzasownikA2
Ołówkiem się „rysuje”: zeichnen. Ścianę też się malt, ale fachowo streichen.
fotografierenfotografować, robić zdjęciaCzasownikA2
Potocznie Fotos machen. Na -ieren, więc fotografiert bez ge-.
kochengotowaćCzasownikA1
Gotuje się też wodę i jajka: Eier kochen.
backenpiecCzasownikA2
Formy: du backst albo starsze du bäckst; Partizip II gebacken.
sammelnzbierać, kolekcjonowaćCzasownikB1
Przy ich wypada -e-: ich sammle.
sich treffenspotykać sięCzasownikA1
Zwrotny, jak po polsku: Wir treffen uns. Bez sich znaczy „trafić” albo „spotkać kogoś”.
ausgehenwychodzić (np. wieczorem)CzasownikA2
Rozdzielnie złożony, Perfekt z sein. Znaczy też „skończyć się”: Das Geld geht aus.
einladenzapraszaćCzasownikA2
Rozdzielnie złożony i nieregularny: du lädst ein, eingeladen. Ich lade dich ein przy płaceniu znaczy „ja stawiam”.
sich langweilennudzić sięCzasownikB1
Zwrotny, jak po polsku. Przymiotnik: langweilig „nudny”.
Spaß machensprawiać przyjemność, być fajnymCzasownikA2
Podmiotem jest zajęcie, osoba stoi w celowniku (Dativ): Das macht mir Spaß „to mi sprawia frajdę”.
zeichnenrysowaćCzasownikA2
Ołówkiem albo długopisem; farbami się malt.
rollentoczyć się; toczyćCzasownikA2
Perfekt z sein, gdy coś się toczy samo: Der Ball ist gerollt.
entdeckenodkrywaćCzasownikA2
Przedrostek nierozdzielny: entdeckt bez ge-.
tauchennurkować; zanurzaćCzasownikB1
auftauchen znaczy „wynurzyć się, pojawić się”.
Rzeczownik (29)
die Freizeitczas wolnyRzeczownikA2
Jedno słowo, rodzaj żeński: in meiner Freizeit.
das HobbyhobbyRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Hobbys — nie Hobbies jak po angielsku.
der SportsportRzeczownikA1
„Uprawiać sport” to Sport machen albo bardziej oficjalnie Sport treiben.
der Vereinklub, stowarzyszenieRzeczownikB1
Liczba mnoga: die Vereine. Zarejestrowane stowarzyszenie ma w nazwie e. V. Klub sportowy to der Sportverein.
die MannschaftdrużynaRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Mannschaften. Na -schaft, więc żeńska.
das Spielgra; meczRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Spiele. Rodzaj nijaki — „gra” jest żeńska, „mecz” męski. halb vier to 3:30!
das Torbramka, gol; bramaRzeczownikA2
Jedno słowo, kilka znaczeń: w piłce gol i bramka, przy budynku duża brama. „Strzelić gola” to ein Tor schießen.
das TurnierturniejRzeczownikB1
Liczba mnoga: die Turniere. Rodzaj nijaki, a „turniej” jest męski.
das Schwimmbadbasen, pływalniaRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Schwimmbäder. Odkryty basen to das Freibad, kryty das Hallenbad.
die MusikmuzykaRzeczownikA1
Akcent na drugiej sylabie: mu-SIK, inaczej niż po polsku.
das KonzertkoncertRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Konzerte. Rodzaj nijaki, a „koncert” jest męski.
das InstrumentinstrumentRzeczownikB1
Na instrumencie gra się bez przyimka i rodzajnika: Klavier spielen, Gitarre spielen.
der FilmfilmRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Filme.
das KinokinoRzeczownikA1
„Do kina” to ins Kino (biernik, bo kierunek), „w kinie” im Kino.
das TheaterteatrRzeczownikA2
Potocznie też „cyrk, zamieszanie”: Mach kein Theater! Rodzaj nijaki, a „teatr” jest męski.
das BuchksiążkaRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Bücher. Rodzaj nijaki, a „książka” jest żeńska.
die ZeitunggazetaRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Zeitungen. Rzeczowniki na -ung są zawsze żeńskie.
die Partyimpreza, przyjęcieRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Partys.
die EinladungzaproszenieRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Einladungen.
der AusflugwycieczkaRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Ausflüge. „Nad jezioro” to an den See.
der StrandplażaRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Strände. Rodzaj męski, a „plaża” jest żeńska.
der Ballpiłka; balRzeczownikA1
Liczba mnoga: die Bälle. Rodzaj męski — „piłka” jest żeńska.
der Fußballpiłka nożna; piłka do gry w nogęRzeczownikA1
Bez rodzajnika i przyimka: Fußball spielen — po polsku „grać w piłkę”.
der Spaßzabawa, frajdaRzeczownikA1
Viel Spaß! „Dobrej zabawy!”. Po a długie, więc ß.
der Witzdowcip, kawałRzeczownikA2
Liczba mnoga: die Witze. „Żartujesz?” to Machst du Witze?
das AbenteuerprzygodaRzeczownikB1
Liczba mnoga: die Abenteuer. Rodzaj nijaki, a „przygoda” jest żeńska.
der Besuchwizyta, odwiedziny; gościeRzeczownikA2
Besuch bekommen „mieć gości”. Jedno słowo w liczbie pojedynczej na wszystkich gości.
die SaisonsezonRzeczownikB1
Sezon sportowy, modowy albo turystyczny; pora roku to die Jahreszeit. Wymowa francuska, z nosowym końcem: „ze-ZĄ”.
der Sprungskok; pęknięcieRzeczownikB1
Liczba mnoga: die Sprünge. W szkle albo kubku: „rysa, pęknięcie”.
Przymiotnik (2)
tollświetny, superPrzymiotnikA1
Potoczne i bardzo częste: Das ist toll! „Super!”.
wunderbarcudowny, wspaniałyPrzymiotnikA2
Ta lista należy do kategorii Czas wolny, sport i hobby – listy: jedna, słowa: 55; całą kategorię też można ćwiczyć.
Ćwicz tę listę
Z tych słów (55) w każdej rundzie tyle, ile chcesz – aż do wszystkich: najpierw te, które są dziś do powtórki, potem nowe. Najpierw wybierasz, potem uzupełniasz lukę, potem wpisujesz słowo samodzielnie. Błędy szybko wracają.