Przejdź do treści
EveryLingua Wszystkie językiSłownik
PL

B1  ·  Słowa: 34

Poczta i paczki

Wysłać coś, odebrać coś – i karteczka w skrzynce, że nie było cię w domu.

Poczta w Niemczech działa według kilku stałych zwyczajów i warto znać ich słowa, zanim przyjdzie pierwsza paczka – choćby z Polski od rodziny. Jeśli nie ma cię w domu, kurier zostawia paczkę u sąsiada albo wrzuca do skrzynki Benachrichtigung: karteczkę z informacją, gdzie jest paczka i do kiedy na ciebie czeka. Odbieranie paczek dla sąsiadów jest tu zupełnie normalne. Packstation to automat na paczki otwierany kodem, podobny do paczkomatu. Urzędy, pracodawca i kasa chorych wysyłają ważne decyzje nadal listem, więc zaglądaj do skrzynki codziennie i dopilnuj, żeby było na niej twoje nazwisko – inaczej list do ciebie nie dotrze.

Słowa

Czasownik (6)

verschickenwysyłaćCzasownikB1
Ich habe es gestern verschickt.Wysłałem to wczoraj.
abgebenoddać, zostawićCzasownikA2
Sie können es beim Nachbarn abgeben.Może Pan/Pani zostawić to u sąsiada.

Czasownik rozdzielnie złożony: Ich gebe es ab.

einpackenzapakowaćCzasownikA2
Soll ich es als Geschenk einpacken?Zapakować to na prezent?

Czasownik rozdzielnie złożony: Ich packe es ein.

auspackenrozpakowaćCzasownikA2
Er hat das Paket sofort ausgepackt.Od razu rozpakował paczkę.
wiegenważyćCzasownikB1
Das Paket wiegt fast fünf Kilo.Paczka waży prawie pięć kilo.

Nieregularny: wog – gewogen.

nachfragendopytać, zapytaćCzasownikB1
Ich frage bei der Post nach.Dopytam w urzędzie pocztowym.

Czasownik rozdzielnie złożony: Ich frage nach.

Rzeczownik (26)

das Postamturząd pocztowy, pocztaRzeczownikA2
Das Postamt schließt um sechs.Poczta zamyka się o szóstej.

W mowie zwykle mówi się po prostu die Post.

der BrieflistRzeczownikA1
Der Brief ist heute gekommen.List przyszedł dzisiaj.
das PaketpaczkaRzeczownikA2
Für Sie ist ein Paket abgegeben worden.Zostawiono dla Pana/Pani paczkę.

Większa paczka; mała to das Päckchen.

das Päckchenmała paczkaRzeczownikA2
Als Päckchen ist es billiger.Jako mała paczka wychodzi taniej.
die Postkartepocztówka, kartka pocztowaRzeczownikA2
Schreibst du mir eine Postkarte?Napiszesz do mnie pocztówkę?
die Briefmarkeznaczek pocztowyRzeczownikA2
Ich hätte gern zehn Briefmarken.Poproszę dziesięć znaczków.
der UmschlagkopertaRzeczownikA2
Der Umschlag ist zu klein.Koperta jest za mała.

Liczba mnoga: die Umschläge.

der Briefkastenskrzynka pocztowaRzeczownikA2
Wirf den Brief in den Briefkasten.Wrzuć list do skrzynki.

To samo słowo na skrzynkę na ulicy i na tę przy drzwiach. Bez nazwiska na skrzynce list może wrócić do nadawcy.

die Postleitzahlkod pocztowyRzeczownikA2
Die Postleitzahl hat fünf Ziffern.Kod pocztowy ma pięć cyfr.

Pisze się go przed nazwą miasta i bez kreski: 10115 Berlin, nie jak w Polsce „00-950”.

der Empfängerodbiorca, adresatRzeczownikB1
Der Empfänger war nicht zu Hause.Odbiorcy nie było w domu.
das Portoopłata pocztowaRzeczownikB1
Das Porto zahlt der Absender.Za przesyłkę płaci nadawca.

Nie „port” – to tylko koszt wysyłki.

die Sendungprzesyłka; audycja, programRzeczownikB1
Ihre Sendung ist unterwegs.Pana/Pani przesyłka jest w drodze.

W telewizji to także „program, audycja”.

die Sendungsnummernumer przesyłkiRzeczownikB1
Mit der Sendungsnummer kann man alles verfolgen.Po numerze przesyłki można wszystko śledzić.
der VersandwysyłkaRzeczownikB1
Der Versand dauert zwei Werktage.Wysyłka trwa dwa dni robocze.
die LieferungdostawaRzeczownikB1
Die Lieferung kommt am Donnerstag.Dostawa przyjdzie w czwartek.
der Botekurier, posłaniecRzeczownikB1
Der Bote hat zweimal geklingelt.Kurier dzwonił dwa razy.

Odmienia się jak der Student: dem Boten, den Boten.

die Benachrichtigungawizo, zawiadomienieRzeczownikB1
Im Briefkasten lag nur eine Benachrichtigung.W skrzynce było tylko awizo.

Po odbiór paczki weź tę karteczkę i dowód osobisty.

die Packstationautomat paczkowy, paczkomatRzeczownikB1
Ich lasse es an die Packstation schicken.Każę wysłać paczkę do automatu paczkowego.
der Kartonkarton, pudłoRzeczownikB1
Hast du noch einen leeren Karton?Masz jeszcze jakiś pusty karton?
das Klebebandtaśma klejącaRzeczownikB1
Das Klebeband hält nicht.Taśma nie trzyma.
die WaagewagaRzeczownikB1
Legen Sie es bitte auf die Waage.Proszę położyć to na wadze.
der InhaltzawartośćRzeczownikB1
Was ist der Inhalt der Sendung?Co jest w przesyłce?
der Paketdienstfirma kurierskaRzeczownikB1
Welcher Paketdienst liefert das?Która firma kurierska to dostarcza?
der Werktagdzień roboczyRzeczownikB1
Zwei Werktage, dann ist es da.Dwa dni robocze i paczka jest na miejscu.

Sobota też się liczy; niedziela i święta nie.

die Rückseitetył, druga stronaRzeczownikB1
Schreiben Sie die Adresse auf die Rückseite.Proszę napisać adres na odwrocie.
der KatalogkatalogRzeczownikB1
Im Katalog stehen alle Preise.W katalogu są wszystkie ceny.

Przymiotnik (1)

zerbrechlichkruchy, łatwo tłukący sięPrzymiotnikB1
Bitte vorsichtig, der Inhalt ist zerbrechlich.Ostrożnie, proszę, zawartość jest krucha.

Wyrażenie (1)

verloren gehenzaginąć, zgubić sięWyrażenieB1
Das Päckchen ist unterwegs verloren gegangen.Mała paczka zaginęła w drodze.

Perfekt z sein: ist verloren gegangen.

Ta lista należy do kategorii Urzędy, poczta i nagłe wypadki – listy: trzy, słowa: 108; całą kategorię też można ćwiczyć.

Ćwicz tę listę

Z tych słów (34) w każdej rundzie tyle, ile chcesz – aż do wszystkich: najpierw te, które są dziś do powtórki, potem nowe. Najpierw wybierasz, potem uzupełniasz lukę, potem wpisujesz słowo samodzielnie. Błędy szybko wracają.

Posłuchaj tych słów i rozpoznawaj je w treningu słuchania