A1 · Los sustantivos
El plural
También en -s, pero mudo.
De un vistazo
- Para recordar
- El número está en el artículo, no en el oído.
- Forma
- le livre → les livrescaso normal: -s
- Palabras clave
- les
- des
- plusieurs
- beaucoup de
- Trampa
- Incorrecto:Les journals sont sur la table.Correcto:Les journaux sont sur la table.
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú4 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
La forma
De la forma básica a la nueva forma
Cada fila dice primero qué expresa la forma y luego la muestra en francés: antes de la flecha, la forma básica; después, el resultado.
| caso normal: -s | le livre → les livres |
| ya termina en -s o -x | le prix → les prix |
| -al pasa a -aux | le journal → les journaux |
| -eau lleva -x | le bateau → les bateaux |
| completamente aparte | l’œil → les yeux |
Las reglas, una a una
La forma de este temaLa palabra que la pide
La -s del plural no se pronuncia nunca.
un livre, deux livresun libro, dos libros
Las palabras en -s, -x y -z no cambian.
le prix, les prixel precio, los precios
Las palabras en -al hacen -aux.
les journaux du matinlos periódicos de la mañana
Las palabras en -eau y -eu llevan -x.
les bateaux, les cheveuxlos barcos, el pelo
Frases de ejemplo
Les enfants lisent des journaux.Los niños leen periódicos.
Les prix sont trop élevés.Los precios son demasiado altos.
Il a les cheveux courts.Lleva el pelo corto.
Nous avons vu des bateaux.Hemos visto barcos.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
En español el plural se oye y el artículo puede caer sin pérdida: «vienen niños» se entiende solo. En francés el -s es mudo, así que todo el número está en el artículo, y quitarlo deja la frase sin esa información. Ese es el motivo real de que el francés casi nunca deje un sustantivo desnudo. Y les journals no existe: -al tiene su propia forma.
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
El plural lleva -s, igual que en español, y con una diferencia que lo cambia todo: no se pronuncia. livre y livres suenan exactamente igual. Lo que se oye es el artículo, le frente a les.
Las palabras que ya terminan en -s, -x o -z no cambian: le prix da les prix. El español hace algo parecido con «el lunes, los lunes», pero en francés es un grupo grande y corriente.
Las palabras en -al hacen -aux: le journal da les journaux. Aquí el español añade sílaba — «el animal, los animales» — y el francés cambia la terminación entera. Las palabras en -eau y -eu llevan -x en vez de -s, lo que cambia la escritura y, otra vez, nada del sonido.
¿Cómo llevas este tema?
Se rellena solo después de practicar. Puedes cambiarlo aquí cuando quieras.
Siguiente en el itinerario: 30 · Delante o detrás del sustantivoVolver al itinerario
Los verbos de esta página, en todas sus formas: avoir · être · voir · lire · livrer