Privacidad

Qué guarda este sitio sobre ti

En el navegador: tu progreso. Incluye los ejercicios respondidos, la caja de Leitner de cada ejercicio, tu lista guardada, tu objetivo diario, el objetivo personal que escribes en la página de la cuenta (sl.lernziel), tus Glimo (puntos y nivel), tus Lingua Coins y lo que has desbloqueado con ellos, tu perfil (avatar, marco, título), los sellos de tu pasaporte de idiomas, el último tema que abriste, el esquema de color elegido y la voz de lectura elegida. Todo ello está en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage), no sale de tu dispositivo y no se envía a ningún servidor. Puedes borrarlo en cualquier momento en la página de progreso.

La cuenta de usuario es opcional (consulta Cuenta). Sin cuenta no hay inicio de sesión ni cookies, y tu progreso no sale de tu dispositivo.

Para el icono de la pantalla de inicio, el navegador guarda además, en sl.app, cuántas rondas de práctica has terminado (la sugerencia de instalar aparece como pronto después de la tercera), si has cerrado esa sugerencia y con qué par de idiomas aprendiste por última vez, para que los accesos directos del icono lleven allí. El número de repasos pendientes en el icono lo calcula tu dispositivo a partir de tu progreso; no se transmite, y no hay notificaciones push. Si tras una ronda el sitio te ofrece un archivo de calendario como recordatorio, guarda también allí el día de esa oferta (erinnerungTag, para que llegue como mucho una vez al día) y si descargaste el archivo o lo rechazaste; si ocultas el tema de la semana, eso también queda allí. El último dato breve sobre el idioma que viste tras una ronda se guarda por par de idiomas en sl.wusstest.*, para que la próxima vez salga otro.

Almacenamiento sin conexión

Para que el sitio siga funcionando sin red, tu navegador guarda copias de las páginas abiertas, de la hoja de estilos, de los scripts, de las fuentes y de los datos de los ejercicios en su propio almacenamiento (Cache Storage, gestionado por un service worker). Son exclusivamente archivos de este sitio: nada sobre ti, ni respuestas, ni progreso, ni identificadores. Tampoco se comunica nada a ningún servidor. Solo se activa cuando estudias aquí: después de tu primera respuesta o cuando te llevas un par de idiomas en la página de práctica. Si solo lees, no se guarda nada.

En la página de práctica hay un botón que guarda por adelantado el par de idiomas que estás aprendiendo — y otros, si quieres; sin él solo se guarda lo que ya has abierto. Antes, la página pregunta a tu navegador cuánto espacio queda libre (navigator.storage.estimate()) y le pide que no borre por su cuenta lo guardado (navigator.storage.persist()); ambas cosas se quedan en tu dispositivo. Qué pares de idiomas te has llevado lo recuerda tu navegador en ese mismo almacenamiento. En esa misma página quitas cada par por separado; todo ello se borra con los datos de navegación de este sitio, en cualquier navegador en el mismo lugar que las cookies, que aquí no existen.

Cuenta (opcional)

Sin cuenta todo se queda en tu navegador, como se describe arriba. Si creas una cuenta, tu progreso se guarda además en el servidor de este sitio para que sea el mismo en todos tus dispositivos.

Qué se guarda: tu correo electrónico; tu contraseña solo como hash (Argon2id): nadie conoce la contraseña; tu progreso, como se describe arriba, con un número de versión y hasta 5 versiones anteriores como respaldo; el idioma de la interfaz, para que los correos te lleguen en tu idioma; cuándo se creó la cuenta y cuándo entraste por última vez; con Premium, la fecha de vencimiento. Ni nombre, ni dirección postal, ni datos de pago. Tu progreso incluye también tus ajustes (como el objetivo diario, el esquema de colores o la voz de lectura), cada uno con el momento de su último cambio, y, por cada día de estudio, cuánto se practicó en cada uno de tus dispositivos; los dispositivos figuran solo con un identificador aleatorio. Además, por cada dispositivo con sesión iniciada, una indicación aproximada como «Firefox · Windows» y cuándo se usó por primera y última vez; ninguna dirección IP. Si cambias tu dirección, también la nueva hasta que se confirme (24 horas como máximo).

Finalidad y base jurídica: prestar la cuenta, es decir, sincronizar tu progreso entre tus dispositivos: art. 6, apdo. 1, letra b, del RGPD (contrato de uso de la cuenta).

Cookies: al entrar, el sitio establece una cookie de sesión (el_konto, válida hasta 90 días y prorrogada con el uso) y una cookie contra solicitudes falsificadas (el_csrf). Ambas valen solo para la ruta /api/, no pueden leerlas los scripts y son técnicamente necesarias para la cuenta (art. 25, apdo. 2, n.º 2, de la TDDDG alemana); no requieren consentimiento. En el almacenamiento local, en sl.konto, el navegador guarda si has iniciado sesión, tu correo para mostrarlo y el estado de la última sincronización. Se añade la cookie el_geraet (un identificador aleatorio de este navegador, válido dos años y guardado en el servidor solo como hash) para avisarte cuando alguien entre desde un dispositivo nuevo. En sl.konto figuran además un valor de control de tu cuenta (no la dirección), para que tras cambiar de cuenta no se mezcle ningún progreso con el de otra persona, y el valor contra solicitudes falsificadas; el correo solo se queda ahí mientras tengas la sesión iniciada. En sl.geraet el navegador guarda su identificador aleatorio para contar por dispositivo.

Protección contra abusos: para impedir que se adivinen contraseñas, se cuenta durante poco tiempo cuántas veces se ha intentado entrar desde una dirección IP o con un correo. Para ello solo se guarda un valor de control cifrado (HMAC), no la dirección, y se borra a las 24 horas: art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD, el interés legítimo en una cuenta segura.

Correos: solo sobre tu cuenta: para confirmar la dirección (y un único recordatorio a los cinco días), cuando pides una nueva contraseña, un aviso cuando se entra desde un dispositivo nuevo, al cambiar la dirección un enlace a la nueva y un aviso a la anterior, y dos avisos antes de borrar una cuenta sin uso. Ni publicidad ni boletines.

Dónde están los datos: en una base de datos del alojamiento de este sitio (Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, Lumiel Building, 4th floor, 6023 Larnaca, Chipre). No interviene ningún otro servicio. La conexión está cifrada (HTTPS). Además, la copia de seguridad diaria de la base de datos se envía cifrada (AES-256) por correo electrónico a un buzón del responsable, para que no se pierda nada si falla el servidor. Solo puede leerse con una contraseña que únicamente conoce el responsable; también allí se borra a los 30 días.

Conservación y supresión: hasta que borres la cuenta. Puedes hacerlo tú mismo en cualquier momento en la página de la cuenta, de inmediato y con todo lo guardado. Las copias de seguridad diarias de la base de datos se borran a los 30 días; hasta entonces pueden contener aún datos borrados, igual que las copias del alojamiento según sus propios plazos. Las cuentas cuya dirección nunca se confirmó se borran a los siete días. Una cuenta con la que no hayas entrado ni estudiado durante 24 meses se borra; antes recibes dos avisos por correo (30 y 7 días antes), y basta con entrar una vez para conservarla. Ninguna cuenta se borra por este motivo sin un aviso entregado. Una dirección sin confirmar recibe un recordatorio a los cinco días.

Recuentos sin datos personales: para su propia evaluación, el servidor cuenta por mes cuántas cuentas se crearon (y desde qué aviso del sitio), cuántas se confirmaron y seguían usándose a los 1, 7 y 30 días, y cuántas se borraron. Solo se guardan estas cifras: ninguna fila remite a una cuenta. Sin cookies y sin seguimiento.

Acceso del operador: en una vista de administración protegida con contraseña y no pública, el operador ve las cuentas: el correo, cuándo se creó y se usó por última vez cada cuenta, si la dirección está confirmada, cuántos dispositivos tienen la sesión iniciada, Premium y qué tamaño tiene el progreso guardado; en una cuenta concreta, también cuántas entradas contiene, pero no las entradas mismas. Solo sirve para gestionar las cuentas (responder preguntas, encontrar errores, detectar abusos) y para las cifras globales de la evaluación; no se guarda nada adicional para ello, y la vista no muestra hashes de contraseñas, claves de sesión ni enlaces de confirmación: art. 6, apdo. 1, letras b y f, del RGPD.

Acceso y portabilidad: en la página de la cuenta descargas en un archivo todo lo guardado sobre tu cuenta (arts. 15 y 20 del RGPD).

Aprender en compañía: compañeros de aprendizaje y clases (voluntario)

Compañeros de aprendizaje: Quien tiene cuenta puede invitar a otra cuenta. Entonces solo se guardan las dos cuentas y un seudónimo para cada una, elegido por cada persona; para una invitación pendiente, además, un valor de comprobación cifrado (HMAC) de su código y su caducidad a los siete días. Lo que cada compañero ve del otro – el seudónimo, si ha estudiado hoy, la racha y la racha compartida – se calcula en cada consulta a partir del progreso de las cuentas y no se guarda aparte. No hay mensajes, ni texto libre aparte del seudónimo, ni notificaciones; como máximo tres compañeros por cuenta.

Clases: Un docente con cuenta crea una clase. Se guardan su nombre, el par de idiomas, un código de acceso, cuándo se creó y cuándo se abrió por última vez, la cuenta del docente y las tareas (temas del idioma, si llevan hoja de ejercicios, una fecha opcional). Quien se une indica el código y un seudónimo. Con cuenta, la pertenencia se vincula a la cuenta. Sin cuenta – así está pensado para menores – el servidor guarda solo el seudónimo y el hash de una clave aleatoria de ese dispositivo; la clave la guarda el navegador en sl.klassen. Ningún correo electrónico, ninguna contraseña, ningún nombre.

Qué ve el docente: por cada seudónimo, cuántos temas del par de idiomas están marcados como entendidos, cuáles de los temas asignados están entre ellos, el último día con una respuesta, la racha y si los datos proceden de una cuenta o de un dispositivo. Con cuenta, el servidor calcula estas cifras a partir del progreso sincronizado; un dispositivo sin cuenta envía exactamente estas cifras cuando se abre en él la página de la cuenta, y nunca en otro momento. El docente nunca ve un correo electrónico, ni respuestas concretas, ni horas. Los miembros ven el nombre de la clase y las tareas, pero no a los demás miembros.

Finalidad y base jurídica: ofrecer la función que has pedido – art. 6.1.b RGPD. Para impedir que se adivinen códigos se cuenta brevemente, como en la cuenta, un valor de comprobación cifrado de la dirección IP y de la cuenta (como máximo 20 códigos erróneos por hora y dirección IP; se borra a las 24 horas) – art. 6.1.f RGPD. Un código tiene diez caracteres de entre 31 posibles, es decir, más de 800 billones de combinaciones.

Uso en la escuela y datos de menores: Si un centro o un docente usa las clases en el aula, se trata de un tratamiento del centro: decide sobre su uso, es responsable de él y determina la base jurídica, por ejemplo según la normativa educativa aplicable. Según el art. 8 RGPD, en Alemania un menor solo puede consentir por sí mismo en un servicio así a partir de los 16 años; antes hace falta, cuando la base es el consentimiento, el de los titulares de la patria potestad, y lo recaba el centro. Por eso está previsto unirse sin cuenta, con nada más que un seudónimo, y por eso el seudónimo no debe ser un nombre real. Las preguntas sobre una clase las responde el centro; el responsable de este sitio también informa de lo que se guarda aquí (véase el aviso legal).

Conservación y supresión: Una asociación termina con un clic y entonces se borra todo lo compartido; las invitaciones pendientes caducan a los siete días. «Salir de la clase» borra la pertenencia de inmediato. El docente puede quitar miembros y borrar la clase; entonces se borran también los miembros y las tareas. Quien borra su cuenta borra también sus asociaciones, pertenencias y clases propias. Se borran automáticamente los miembros sin cuenta cuyo dispositivo no ha enviado nada en 400 días y las clases que su docente no ha abierto en 400 días. Como el resto de los datos de la cuenta, estos datos también figuran en las copias de seguridad diarias de la base de datos y desaparecen de ellas cuando caducan esas copias.

Acceso: El archivo que descargas en la página de la cuenta incluye también tus asociaciones, clases y pertenencias. Sin cuenta, la página de la cuenta muestra en este navegador en qué clases está el dispositivo y con qué seudónimo.

Medición de audiencia

Este sitio cuenta por sí mismo cuántas veces se visita, sin servicios ajenos, sin cookies y sin cuentas. Por cada página vista se registra: la dirección visitada, el tipo de página, el ancho de la ventana, el tiempo que estuvo visible y si se practicó. En un ejercicio se registra que se respondió y si fue correcto, nunca qué ejercicio.

En las páginas de inicio se cuenta además qué pasos se usan —por ejemplo, una pregunta de prueba respondida, una meta diaria elegida o qué camino se pulsó después—, junto con el ancho aproximado de la ventana (estrecho o ancho) y si tu navegador ya guarda un progreso (ninguno, de menos o de más de una semana). Estos envíos solo contienen palabras de una lista fija y no llevan ningún identificador: ni el de sesión ni el de visitante. Tu progreso en sí no se transmite.

Si la gente sigue. Si ya has aprendido algo aquí, tu navegador calcula a partir de tu progreso qué día es desde tu primera visita. Si practicas el día 0, 1, 7 o 30, envía un aviso por cada uno con exactamente dos datos: la semana de tu primera visita y el día (por ejemplo, «2026-W42, día 7»). Sin página, sin sesión y sin identificador de visitante: así solo se cuenta cuántos navegadores de una semana vuelven, no cuáles. Tu navegador anota en sl.kohorte qué avisos ya ha enviado. Do Not Track, Global Privacy Control y la oposición de esta página también valen aquí.

Cuántos dispositivos. El servidor no puede saber cuántos dispositivos distintos han estado aquí en un día, una semana o un mes: el identificador de visitante cambia cada noche. Por eso tu navegador anota él mismo en sl.aktiv para qué día, qué semana del calendario y qué mes ya se ha contado (en tiempo universal coordinado, UTC). En la primera página de un día nuevo envía exactamente un aviso: el día y, además, la semana y el mes si también son nuevos para él, y si es la primera vez que está aquí (por ejemplo, «2026-10-21, 2026-W43, sin mes nuevo, no nuevo»). Sin página, sin sesión, sin identificador de visitante y sin dirección IP; la hora se redondea a la hora entera. Así solo se cuenta cuántos dispositivos hubo en un periodo, no cuáles: no sirve para reconocerte. Do Not Track, Global Privacy Control y la oposición de esta página también valen aquí; si te has opuesto, tampoco se guarda la nota.

Hay dos identificadores. El de sesión está en sessionStorage y desaparece al cerrar la pestaña. El de visitante lo forma el servidor como suma de control de la dirección IP, el identificador del navegador y un valor (una sal) que cambia cada día a medianoche en tiempo universal coordinado (UTC); la dirección IP en sí no se guarda. Después de ese cambio el mismo visitante es otro: los visitantes recurrentes no son difíciles de reconocer, sino imposibles.

La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD. El interés legítimo consiste en saber qué páginas y ejercicios se usan, para mejorar la oferta. Tus intereses quedan protegidos por la forma en que está hecha la medición: sin cookies, sin guardar la dirección IP, con un identificador de visitante con una sal que cambia a diario, respetando Do Not Track y Global Privacy Control y con el interruptor para oponerte más abajo. Los envíos se guardan en el servidor en un archivo por mes natural (según el tiempo universal coordinado, UTC). Cada archivo mensual se borra en cuanto su mes queda 25 meses atrás; el de octubre de 2026, por ejemplo, en noviembre de 2028. Ese es el tiempo que los necesita la evaluación: su periodo más largo es un año, que compara con el año anterior.

Do Not Track y Global Privacy Control se comprueban y respetan antes del primer envío. Además puedes oponerte aquí:

Si una medición de audiencia de este tipo es lícita en Alemania sin consentimiento es algo discutido entre los expertos: el § 25, apdo. 1, TDDDG exige en principio consentimiento para guardar el identificador de sesión en el navegador, y la excepción del apartado 2 es cuestión de interpretación. Este sitio no afirma que la cuestión esté resuelta: expone en qué se basa su suposición.

Recordatorio, tema de la semana y tarjeta de progreso

Después de una ronda puedes descargar un archivo de calendario (.ics). Se crea en tu navegador y va a tu calendario, no a nosotros. En sl.app el navegador anota además si lo descargaste o lo rechazaste y qué día se ofreció por última vez, y si ocultaste el tema de la semana. La tarjeta de progreso es una imagen que tu navegador dibuja a partir de tu progreso cuando pulsas «Crear imagen»; no contiene nombre ni identificador y solo sale de tu dispositivo si tú la compartes o la guardas. Nada de esto se envía a nuestro servidor.

Avisos de errores

Con «Avisar de un error» puedes enviarnos un error del contenido. No se envía nada hasta que pulsas «Enviar», y solo lo que hay en el formulario: la dirección de la página, la sección, el tipo de error, tu texto (200 caracteres como máximo) y el idioma de la interfaz. Lo guardamos con fecha y hora en un archivo fuera del directorio público y lo leemos mediante un informe protegido con contraseña. No se guardan tu dirección IP, la identificación de tu navegador, cookies ni identificadores. Para que el formulario no se llene de avisos en masa, el servidor forma un valor de control con tu dirección IP y una clave que se genera de nuevo cada día (UTC), y con él cuenta los avisos de ese día; la clave y el contador del día anterior se borran con el siguiente aviso. No hay correo electrónico ni respuesta: no escribas nada personal en el texto, por favor. La base jurídica es nuestro interés legítimo en contenidos sin errores (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). Los avisos se borran a los doce meses.

Responsable del tratamiento

DELISORIA GbR
c/o Smarvo 295
Südstraße 31
47475 Kamp-Lintfort
Deutschland
Correo electrónico: contact@delisoria.com

Registros del servidor

Este sitio está alojado en Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, Lumiel Building, 4th floor, 6023 Larnaca, Chipre. Al solicitar una página se generan allí, por razones técnicas, datos de registro (entre otros, la dirección IP, la hora y el archivo solicitado). La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD: el interés legítimo en un funcionamiento seguro. Plazo de conservación: Hostinger no indica un plazo fijo. En el área de cliente del responsable, los registros pueden consultarse como máximo durante los últimos 7 días; cuánto tiempo los conserva el proveedor más allá de eso depende de sus propias normas para un funcionamiento seguro.

Contacto por correo electrónico

Si escribes un correo a contact@delisoria.com, el responsable de este sitio trata tu dirección de correo y el contenido de tu mensaje para atender tu consulta. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b, del RGPD cuando se trata de un contrato o de medidas precontractuales y, en los demás casos, el art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD: el interés legítimo en responder a las consultas. El mensaje se borra en cuanto tu consulta queda resuelta, salvo que una obligación legal de conservación exija otra cosa.

Formulario de contacto

Si usas el formulario de contacto, el responsable trata los datos que introduces —tu dirección de correo, tu mensaje y, si lo indicas, tu nombre— para responder a tu consulta. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b, del RGPD cuando se trata de un contrato o de medidas precontractuales y, en los demás casos, el art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD: el interés legítimo en responder a las consultas. El mensaje no se guarda en el servidor de este sitio: al enviarlo se reenvía como correo a contact@delisoria.com y desde entonces solo está en ese buzón. Allí se borra en cuanto tu consulta queda resuelta, salvo que una obligación legal de conservación exija otra cosa.

Para evitar abusos masivos, el servidor cuenta cuántos mensajes llegan en un día desde una misma conexión. Para ello no guarda tu dirección IP, sino solo un valor de control formado a partir de ella y de un valor aleatorio que se genera de nuevo cada día; el contador y el valor aleatorio se borran al día siguiente. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD: el interés legítimo en un funcionamiento seguro. No se instala ninguna cookie.

Opiniones

Si usas el formulario de opinión, el responsable trata lo que introduces —tu valoración, tu texto y, si lo indicas, tu dirección de correo—, junto con la dirección de la página desde la que lo envías, el par de idiomas y el idioma de la interfaz. Así se puede asignar la opinión a una página y mejorar el sitio; con tu dirección podemos preguntarte algo. Todos los datos son opcionales. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f, del RGPD: el interés legítimo en mejorar EveryLingua. La opinión no se guarda en el servidor de este sitio: al enviarla se reenvía como correo a contact@delisoria.com y desde entonces solo está en ese buzón. Allí se borra una vez evaluada y resuelta cualquier pregunta de seguimiento, salvo que una obligación legal de conservación exija otra cosa.

Contra los abusos rige la misma protección que en el formulario de contacto: un valor de control en lugar de tu dirección IP, que se borra al día siguiente, y ninguna cookie. El enlace «correo» que hay al lado solo abre tu programa de correo; no se envía nada hasta que pulses enviar allí tú mismo.

Servicios externos

Ninguno. Fuentes, scripts y datos están en el mismo servidor que el sitio; no se carga contenido de otros servidores.

Lectura en voz alta

Junto a las frases del idioma que se aprende hay un altavoz. Usa la síntesis de voz de tu navegador (speechSynthesis); este sitio no carga nada para ello ni envía por sí mismo nada a servidores de terceros.

Qué voces hay disponibles lo determinan tu navegador y tu sistema operativo. Este sitio lee la lista que le facilita tu navegador y elige de ella la voz más natural. Puede ser una voz en línea: con ella, tu navegador envía la frase a un servicio de su fabricante, que genera el audio. Si eso ocurre y qué hace ese servicio con la frase depende del fabricante del navegador; se aplica su política de privacidad.

En la página de progreso puedes elegir otra voz. Las voces que tu navegador identifica como voces en línea aparecen marcadas allí; si no quieres una voz en línea, elige allí una voz que funcione en el dispositivo. Si la voz que se usa suena mal, el sitio muestra una vez un aviso que explica cómo instalar una mejor.

Solo se habla al pulsar: sin hacer clic en el altavoz no se pronuncia ni se entrega nada. Lo que se entrega entonces a tu navegador es la frase en la que está el botón, nada más; en particular, ningún dato sobre qué página lees ni nada de tu progreso.

La voz elegida (una por cada idioma que aprendes) y si has cerrado el aviso se guardan solo en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage); que el aviso ya se ha mostrado en esta sesión se guarda en el almacenamiento de sesión (sessionStorage), que se borra al cerrar la pestaña. Nada de ello sale de tu dispositivo. Puedes borrarlo junto con los datos de navegación de este sitio.

Estudio de expresión oral y micrófono

En la página del estudio de expresión oral puedes grabarte mientras repites frases. El micrófono solo se solicita cuando pulsas «Grabar» allí; entonces tu navegador te pregunta si la página puede usarlo. Sin ese permiso no se graba nada, y puedes retirarlo cuando quieras en los ajustes de tu navegador.

La grabación se hace en tu navegador (MediaRecorder) y solo existe en la memoria de esta pestaña. No se sube, no se envía a ningún servidor y no se guarda, ni en el servidor ni en el almacenamiento de tu navegador. Se descarta con la siguiente grabación y al salir de la página. La página apaga el micrófono en cuanto sales de ella, tras un minuto sin grabar o cuando pulsas «Apagar el micrófono».

Tu navegador calcula él mismo la forma de onda y el tono (Web Audio API). No se usa reconocimiento de voz y ningún servicio escucha. El modelo lo dice la síntesis de voz de tu navegador, como se describe arriba en «Lectura en voz alta». Como tu voz no sale de tu dispositivo, el responsable de este sitio no la trata.

Lo único que se guarda es tu propia valoración de cada frase («Sonó igual», «Casi», «Todavía no») junto con el día en que la frase debe volver, en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage), como parte de tu progreso. No sale de tu dispositivo y se borra junto con tu progreso.

Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos según los arts. 15 a 20 del RGPD. El derecho de oposición del art. 21 del RGPD figura aparte, en el recuadro de abajo. El interlocutor es el indicado en el aviso legal.

Además tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos (art. 77 del RGPD), por ejemplo en el país en el que vives. La autoridad competente para el responsable de este sitio es la Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (la autoridad de protección de datos de Renania del Norte-Westfalia), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Alemania.

No tienes ninguna obligación legal ni contractual de facilitar datos a este sitio. Sin embargo, sin los datos que se generan en los registros del servidor al solicitar una página, el servidor no puede entregarla técnicamente.

No hay decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles (art. 22 del RGPD).

Última actualización: octubre de 2026