B2 · Lo que viene después de un verbo
Verbos con infinitivo sin to
Aquí desaparece el to.
De un vistazo
- Para recordar
- let y make pierden el to; en la pasiva, make lo recupera.
- Forma
- Let me help you.let
- Palabras clave
- let
- make
- help
- see
- hear
- watch
- feel
- Trampa
- Incorrecto:She let me to use her car.Correcto:She let me use her car.
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú3 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
La forma
Los patrones de un vistazo
Cada fila indica primero cuándo o para qué se usa el patrón y luego da un ejemplo en inglés.
| let | Let me help you. |
| make | She made me repeat it. |
| help | He helped us carry the boxes. |
| percepción, entero | I saw her leave. |
| percepción, en curso | I saw her leaving. |
| pasiva de make | We were made to wait. |
Las reglas, una a una
La forma de este temaLa palabra que la pide
Después de let y make va la forma base sin to.
Do not let him wait outside.No lo dejes esperando fuera.
Después de los verbos de percepción, la forma base para el proceso entero y -ing para un tramo.
I heard someone shout. — I heard someone shouting.Oí que alguien llamaba. — Lo oí llamando.
En la pasiva, make recupera el to.
The children were made to apologise.A los niños los obligaron a pedir perdón.
let no tiene pasiva; en su lugar va be allowed to.
We were allowed to leave early.Nos dejaron salir antes.
Frases de ejemplo
Let me know what you decide.Dime qué decides.
What made you change your mind?¿Qué te hizo cambiar de opinión?
I watched them build the wall.Vi cómo levantaban el muro.
She helped me find the address.Me ayudó a encontrar la dirección.
6 frases de ejemplo más
They made him apologise in front of everyone.Lo obligaron a pedir perdón delante de todos.
Let me carry that for you.Deja que te lo lleve yo.
Did you hear the door close?¿Oíste cerrarse la puerta?
I saw her leave just after five.La vi salir poco después de las cinco.
He was made to wait outside.Lo dejaron esperando fuera.
Would you help me move this table?¿Me ayudas a mover la mesa?
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
El to sobrante después de let y make viene de want to y ask to, que sí lo llevan. Y hay un segundo uso que no cabe aquí: «dejar» en el sentido de encargar algo no es let sino have something done.
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
Después de let y make va la forma base sin to: She let me go, They made him wait. Después de help caben las dos, y sin to es más frecuente.
Lo mismo vale para los verbos de percepción see, hear, watch, feel, notice. Ahí la forma marca una diferencia: I saw him leave significa que vi el proceso entero; I saw him leaving, que lo vi mientras ocurría, sin ver el final. El español distingue lo mismo con el infinitivo y el gerundio — «lo vi salir» frente a «lo vi saliendo» —, de modo que aquí la intuición sirve.
En la pasiva vuelve el to con make: He was made to wait. let no tiene pasiva; en su lugar va be allowed to.
¿Cómo llevas este tema?
Se rellena solo después de practicar. Puedes cambiarlo aquí cuando quieras.
Siguiente en el itinerario: 92 · El Past Perfect ProgressiveVolver al itinerario
Los verbos de esta página, en todas sus formas: be · make · let · hear · do · decide · leave · watch