A2 · Sustantivos, artículos y cantidades
El genitivo
¿Peter’s car o the car of Peter?
De un vistazo
- Para recordar
- El dueño va primero, y con ’s.
- Forma
- my brother’s flatpersona
- Palabras clave
- ’s
- s’
- of
- at the baker’s
- Trampa
- Incorrecto:The dog wagged it’s tail and the car’s were parked outside.Correcto:The dog wagged its tail and the cars were parked outside.
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú4 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
La forma
Los patrones de un vistazo
Cada fila indica primero cuándo o para qué se usa el patrón y luego da un ejemplo en inglés.
| persona | my brother’s flat |
| plural en -s | the students’ marks |
| plural irregular | the children’s toys |
| cosa | the title of the book |
| tiempo | a week’s holiday |
Las reglas, una a una
La forma de este tema
Las personas y los seres vivos llevan ’s.
That is my sister’s bike.Esa es la bicicleta de mi hermana.
Con las cosas va of.
the beginning of the yearel principio del año
Tras un plural en -s va solo el apóstrofo.
the teachers’ roomla sala de profesores
Las expresiones de tiempo forman el genitivo con ’s.
He gave two weeks’ notice.Avisó con dos semanas de antelación.
Frases de ejemplo
This is Anna’s idea, not mine.Es idea de Anna, no mía.
What is the name of the street?¿Cómo se llama la calle?
I read yesterday’s paper.He leído el periódico de ayer.
We met at my parents’ house.Nos vimos en casa de mis padres.
6 frases de ejemplo más
This is Anna’s car.Ese es el coche de Anna.
The children’s room is upstairs.El cuarto de los niños está arriba.
It is my parents’ house.Es la casa de mis padres.
The roof of the building needs repair.Hay que arreglar el tejado del edificio.
We stayed at my sister’s.Estuvimos en casa de mi hermana.
Today’s paper is on the table.El periódico de hoy está en la mesa.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
Dos cosas se confunden a menudo. La primera: el apóstrofo no entra en el plural normal. Dos coches son two cars, no two car’s. La segunda: its es el posesivo y it’s es la forma abreviada de it is o it has. Un apóstrofo de más convierte la frase en otra.
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
Con personas y seres vivos, el genitivo va con ’s: Peter’s car, the dog’s bowl. Con cosas va casi siempre of: the roof of the house, the end of the film.
En el plural terminado en -s va solo el apóstrofo: the students’ results. Con los plurales irregulares vuelve el ’s: the children’s books.
El español no tiene nada parecido: solo tiene «de», y además en el orden contrario — «el coche de Anna» pone primero la cosa y después el dueño. En inglés el dueño va delante, y esa vuelta del orden es lo que hay que practicar. Con ’s se forman también las expresiones de tiempo (yesterday’s paper, two weeks’ notice), los países y las ciudades (Germany’s economy) y las locuciones fijas (a day’s work). Y the baker’s significa la tienda: la palabra shop se calla.
¿Cómo llevas este tema?
Se rellena solo después de practicar. Puedes cambiarlo aquí cuando quieras.
Siguiente en el itinerario: 48 · Verbos sin forma continuaVolver al itinerario
Los verbos de esta página, en todas sus formas: read · give · meet