A1 · Alfabeto y pronunciación
Letras mudas
Se escriben, pero no se pronuncian: knife, write, night.
En español casi todo lo que se escribe se pronuncia; las únicas letras mudas son la h y la u de «que» o «guiso». La ortografía inglesa, en cambio, es más antigua que su pronunciación actual: muchas palabras se siguen escribiendo como se decían hace siglos, y algunas de sus letras hoy ya no suenan. Es incómodo, pero no caótico: las letras mudas suelen estar en los mismos sitios.
Los grupos más frecuentes: k delante de n a principio de palabra (know, knife, knee), w delante de r (write, wrong), b después de m a final de palabra (climb, comb, thumb), l en walk, talk, half y calm, gh delante de t (night, light, daughter) y t en listen y castle.
A eso se suma la e muda del final, que ya conoces del tema de las vocales: no se oye nunca, pero cambia la vocal anterior (hope, time).
Para leer, eso significa: una palabra que solo conoces escrita no la pronuncies letra por letra; escúchala una vez. Para escribir vale lo contrario: lo que no se oye hay que recordarlo — Wednesday tiene una d que nadie pronuncia.
La forma
| k delante de n a principio de palabra | know, knife, knee |
| w delante de r | write, wrong, wrap |
| b después de m a final de palabra | climb, comb, thumb |
| l delante de k, f y m | walk, half, calm |
| gh delante de t | night, light, daughter |
| t en algunas palabras | listen, castle, Christmas |
| h solo en unas pocas palabras | hour, honest |
Las reglas, una a una
La forma de este tema
Una k delante de n a principio de palabra es muda.
I know that knife.Conozco ese cuchillo.
Una w delante de r es muda.
Please write it down.Apúntalo, por favor.
gh delante de t es muda, y la i que la precede suena como la letra I.
Good night!¡Buenas noches!
En walk y talk la l es muda.
Let's walk and talk.Vamos a caminar y a hablar.
Cómo reconocerlo
- kn-
- wr-
- -mb
- -ght
- -alk
Frases de ejemplo
Do you know the answer?¿Sabes la respuesta?
I write with my right hand.Escribo con la mano derecha.
We walked for half an hour.Caminamos media hora.
My daughter likes to climb.A mi hija le gusta trepar.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
Como en español todo se pronuncia, la tentación es leer cada letra y decir la k de know o de knife. En inglés esa k lleva siglos callada: know suena exactamente igual que no. Y al escribir pasa lo contrario, porque lo que no se oye se olvida.
Lo que no oyes, tienes que recordarlo al escribir.
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.