Ir al contenido
EveryLingua

Der Lernpfad

Alle 121 Grammatikthemen in der Reihenfolge, in der sie sich gegenseitig tragen — durchnummeriert von 1 bis 121.

Die Stufe ist die Querlinie, nicht die Reihe. Innerhalb einer Stufe laufen mehrere Stränge nebeneinander: Wer beim Präsens steht, kann daneben die Artikel lernen, ohne dass eines auf das andere warten müsste. Gewartet wird zwischen den Stufen — wer eine überspringt, arbeitet an etwas, dem drei Voraussetzungen fehlen.

Die Nummer ist gerechnet und nicht vergeben: Stufe, dann Strang, dann Bereich. Sie ändert sich, wenn ein Thema dazukommt, und das ist richtig so — eine feste Nummer wäre nur so lange richtig, bis jemand schreibt.

Ob Sie ein Thema schon gelesen haben, weiß nur Ihr Browser. Mit Javascript zeigt der Pfad es an; ohne bleibt er vollständig, nur ohne Ihren Stand.

A1 Sich vorstellen, fragen, Alltägliches sagen.

Schritt 1 bis 13 von 121

Weiteres13

  1. 1El Simple PresentLo que vale siempre, lo que se repite, lo que es un hecho.
  2. 2El Present ProgressiveLo que está pasando justo ahora — o en estas semanas.
  3. 3to beEl verbo más importante de la lengua — y el más irregular.
  4. 4have y have gotLo mismo dos veces — pero la pregunta y la negación van distinto.
  5. 5El pluralCasi siempre -s, y una docena escasa de excepciones.
  6. 6a y anUno entre muchos — y la regla se rige por el sonido.
  7. 7Los pronombres personalesDos series: una para el sujeto, otra para todo lo demás.
  8. 8this, that, these, thoseCerca o lejos, uno o varios — cuatro palabras lo cubren todo.
  9. 9Las preposiciones de tiempoDe grande a pequeño: at es el punto, in es el período.
  10. 10El orden básicoQuién, qué hace, a quién o a qué — y solo después el resto.
  11. 11Formar preguntasUn auxiliar al principio — y si no hay ninguno, se llama a do.
  12. 12Negarnot va junto al auxiliar — y si no hay ninguno, también aquí se llama a do.
  13. 13El imperativoLa forma básica sola — y let’s para «vamos a».

A2 Über Vergangenes sprechen und Vorhaben äußern.

Schritt 14 bis 39 von 121

Weiteres26

  1. 14¿Simple Present o Present Progressive?El mismo tiempo, dos formas — y una diferencia de sentido.
  2. 15El Simple PastLo que ocurrió en un momento ya cerrado.
  3. 16El Past ProgressiveLo que estaba pasando en un momento del pasado.
  4. 17El Present PerfectLo pasado que cuenta para el presente.
  5. 18going toLo que ya está decidido — o lo que ya se ve venir.
  6. 19willLo que uno cree, decide en ese momento o promete.
  7. 20El Present Progressive para citasUna cita con otras personas — ya acordada.
  8. 21Cómo se comportan los verbos modalesSin -s, sin to, sin do — y sin tiempos verbales propios.
  9. 22can, could, be able toLas mismas palabras para tres cosas distintas.
  10. 23Oración condicional de tipo 0Aquí «si» significa: siempre que.
  11. 24Oración condicional de tipo 1Puede muy bien ocurrir.
  12. 25Los verbos irregularesUnos doscientos verbos, y justo los más frecuentes.
  13. 26Contable o incontableLa distinción de la que dependen casi todas las palabras de cantidad.
  14. 27theCuando los dos saben de cuál se habla.
  15. 28Las palabras de cantidadsome, any, much, many, few, little.
  16. 29El genitivo¿Peter’s car o the car of Peter?
  17. 30Los posesivosDos series: una delante del nombre, otra en lugar del nombre.
  18. 31there is e it isUn solo «hay» español, dos construcciones inglesas.
  19. 32¿Adjetivo o adverbio?La distinción ya la hace el español — lo que cambia es cuándo puede callarse.
  20. 33La comparaciónLas palabras cortas llevan -er, las largas llevan more.
  21. 34too, enough y soTres palabras para demasiado, suficiente y la consecuencia de ambas.
  22. 35Las preposiciones de lugarLas mismas tres palabras, la misma lógica: punto, superficie, espacio.
  23. 36Las preposiciones de movimientoAdónde — y no dónde.
  24. 37El apóstrofoGenitivo y contracción — en ningún otro sitio.
  25. 38Las mayúsculasNombres en minúscula, nacionalidades en mayúscula, I siempre.
  26. 39Números, fecha y horaLa coma decimal es un punto — y la fecha va de otra manera.

B1 Zusammenhänge erklären, begründen, berichten.

Schritt 40 bis 76 von 121

Weiteres37

  1. 40Verbos sin forma continuaAlgunos verbos no describen un proceso — y por eso nunca van en -ing.
  2. 41El Present Perfect ProgressiveCuánto tiempo lleva algo en marcha — y que sigue.
  3. 42¿Present Perfect o Simple Past?¿Cuenta el momento o el resultado?
  4. 43El Past PerfectLo que ya había terminado cuando ocurrió otra cosa.
  5. 44used to y wouldLo que antes era así y ya no.
  6. 45El Simple Present para horariosSalida, comienzo, hora de apertura: no lo decide usted.
  7. 46Nada de will después de when y de ifLa subordinada se queda en presente aunque hable del futuro.
  8. 47¿Qué forma de futuro y cuándo?Cinco formas y una sola pregunta: ¿quién lo decidió y cuándo?
  9. 48must, have to, need¿Quién dice que hay que hacerlo? ¿Y qué significa que no haga falta?
  10. 49may, might, be allowed toEl permiso — y la suposición prudente.
  11. 50should, ought to, had betterTres grados entre la sugerencia y la amenaza.
  12. 51Preguntar y pedir con cortesíaLa misma petición en cuatro grados.
  13. 52Formar la pasivaUna fórmula para todos los tiempos.
  14. 53Cuándo va la pasivaCuatro buenas razones — y una que no lo es.
  15. 54Oración condicional de tipo 2Si fuera así — pero no lo es.
  16. 55Transmitir afirmacionesLo que alguien dijo, sin comillas.
  17. 56El retraso de los tiemposCada tiempo verbal retrocede un paso.
  18. 57Transmitir preguntasUna pregunta transmitida ya no es una pregunta — y tampoco se construye como tal.
  19. 58Transmitir órdenes y peticionesNada de that, sino un infinitivo.
  20. 59Verbos con -ingDonde el inglés pide -ing y el español pone un infinitivo.
  21. 60Verbos con toIntención, plan, decisión — y la finalidad de una acción.
  22. 61Dónde no va ningún artículoLo general, lo abstracto, las comidas, los idiomas — todo sin the.
  23. 62Los sustantivos compuestosbus stop, coffee machine, ticket office.
  24. 63Los reflexivosEl «se» — y los muchos verbos ingleses que no lo necesitan.
  25. 64Los indefinidosUn juego de dos piezas — y todos son singular.
  26. 65one y onesLa palabra que sustituye a un nombre ya dicho.
  27. 66¿interesting o interested?Uno describe la cosa, el otro a la persona.
  28. 67so y suchso delante de adjetivos, such delante de nombres.
  29. 68Verbos con preposición fijaAquí no ayuda ninguna regla — solo la combinación misma.
  30. 69Adjetivos y nombres con preposiciónTambién aquí: se aprenden en pareja.
  31. 70Las coletillas interrogativasUn «¿verdad?» español — y para eso el inglés hace una pequeña cuenta.
  32. 71Dónde van los adverbiosLa frecuencia en el medio, el modo al final.
  33. 72Respuestas cortas y enlacesEl inglés responde con el auxiliar, no solo con sí o no.
  34. 73Las relativas especificativasLa subordinada dice de cuál se trata — y no puede suprimirse.
  35. 74Las subordinadas de tiempoCuándo ocurre algo — y ningún will en la subordinada.
  36. 75Causa, consecuencia y finalidadDetrás de because una frase, detrás de because of un nombre.
  37. 76La comaDelante de that no va ninguna; delante de and, a veces sí.

B2 Genau werden: Haltung, Abstufung, Nebensatz.

Schritt 77 bis 97 von 121

Weiteres21

  1. 77El Past Perfect ProgressiveCuánto tiempo llevaba algo en marcha antes de que pasara otra cosa.
  2. 78El Future ProgressiveMañana a las diez estaré en plena faena.
  3. 79El Future PerfectPara el viernes estará hecho.
  4. 80¿Con qué seguridad?De «tiene que ser así» a «no puede ser», en seis grados.
  5. 81Los modales en el pasadoLo que pudo, debió o tuvo que haber sido.
  6. 82Pasiva con dos objetosUna frase con dos objetos tiene dos pasivas — y la habitual es la que en español no existe.
  7. 83have something doneNo hacerlo uno mismo, sino mandarlo hacer — y eso se dice con have.
  8. 84La pasiva con getMás coloquial, más repentina, casi siempre más desagradable.
  9. 85Oración condicional de tipo 3Salió de otra manera — y eso ya no cambia.
  10. 86wish e if onlyOjalá — y el tiempo verbal retrocede un paso.
  11. 87unless, as long as, in caseCuatro palabras que dicen la condición con más precisión que if.
  12. 88Cuando el retraso no se aplicaLa regla retrasa cada tiempo un paso. No tiene por qué hacerlo siempre.
  13. 89Verbos con las dos formas — y con diferenciaLos mismos verbos, dos continuaciones, dos significados.
  14. 90Verbos con la forma base a secasAquí desaparece el to.
  15. 91Las cuatro palabras inglesas para «dejar»Un verbo español, cuatro ingleses — y ninguno sirve para todo.
  16. 92Los phrasal verbsgive, give up, give in, give away — cuatro verbos, una raíz.
  17. 93El orden de varios adjetivosUn orden fijo que nadie ha aprendido conscientemente — y que todos oyen.
  18. 94Preposiciones al final de la fraseDonde el español pone una palabra delante, el inglés pone otra al final.
  19. 95Las relativas explicativasUn inciso — se podría suprimir.
  20. 96Oposición y concesiónTres palabras para «aunque» — y cada una pide algo distinto.
  21. 97Británico o americanoLos dos son correctos — mezclados, no.

C1 Das Feine: Ton, Register, seltene Formen.

Schritt 98 bis 114 von 121

Weiteres17

  1. 98El pasado como distanciaUna forma de pasado que no habla del pasado — sino que suena más cortés.
  2. 99El futuro visto desde el pasadoAlgo que entonces estaba por venir y hoy queda atrás.
  3. 100shall en contratos y reglamentosUn modal casi extinguido en la calle que sostiene media línea de cada contrato.
  4. 101It is said that … / He is said to …Cómo transmitir algo sin responder de ello.
  5. 102Condicionales mixtasPerdido entonces, notado hoy.
  6. 103Lo que dice el verbo introductorUna sola palabra dice cómo estaba dicho.
  7. 104Lo que sigue a un sustantivo o a un adjetivoNo solo los verbos exigen un patrón: los sustantivos y los adjetivos también, y el suyo es otro.
  8. 105Concordancia: ¿qué cuenta como uno?the team is o the team are.
  9. 106A qué se refieren it, this y thatUn pronombre puede señalar una palabra o un pensamiento entero. Cuál de las dos cosas, es una decisión.
  10. 107Los adjetivos absolutos y sus intensificadoresAlgunos adjetivos no admiten grado — y por eso llevan otros intensificadores que todos los demás.
  11. 108Verbos que no quieren preposiciónUn puñado de verbos ingleses toma el objeto directo — justo donde otras lenguas ponen una preposición.
  12. 109Las relativas reducidasDos palabras menos, y la frase suena enseguida más adulta.
  13. 110La inversiónNever have I seen — el énfasis por cambio de orden.
  14. 111Las frases hendidasDestacar una parte de la frase sin levantar la voz.
  15. 112Las construcciones de participioDos frases en una, sin conjunción.
  16. 113El subjuntivo inglésUna forma antigua que ha sobrevivido en el lenguaje administrativo.
  17. 114El guionNo va porque dos palabras vayan juntas, sino porque si no pone otra cosa.

C2 Der Rest, den auch Muttersprachler nachschlagen.

Schritt 115 bis 121 von 121

Weiteres7

  1. 115Nombrar lo generalthe tiger, a tiger o tigers.
  2. 116Qué va al final de la fraseLas frases inglesas pesan más hacia atrás — y lo nuevo va donde está el peso.
  3. 117Las elisionesLo que no hace falta repetir — y con qué se sustituye.
  4. 118Énfasis sin vozI do believe — cómo el inglés escrito da fuerza a una frase.
  5. 119Atenuar y protegerseCómo afirmar algo en inglés sin afirmarlo.
  6. 120El estilo nominalLa forma del lenguaje administrativo — y cuándo conviene deshacerla.
  7. 121Punto y coma, dos puntos, rayaTres signos, tres funciones — repartidas de otra manera.

Alle Themen als Übersicht Was jede Stufe bedeutet