A1 · El orden de la frase
Formar preguntas
Un auxiliar al principio — y si no hay ninguno, se llama a do.
De un vistazo
- Para recordar
- ¿No hay auxiliar en la frase? Entonces trae do.
- Forma
- Are you ready? / Have you finished?con auxiliar
- Palabras clave
- do
- does
- did
- who
- what
- where
- when
- why
- how
- Trampa
- Incorrecto:Where lives your sister?Correcto:Where does your sister live?
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú4 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
La forma
Las formas, una junto a otra
Todas las formas en un solo cuadro: primero a qué corresponde cada una y luego la forma en inglés, para compararlas directamente.
negación marca de pregunta
| con auxiliar | Are you ready? / Have you finished? |
| con do | Do you know him? / Did she call? |
| con interrogativo | Where do they live? |
| pregunta por el sujeto | Who wants coffee? |
| respuesta corta | Yes, I do. / No, she has not. |
Las reglas, una a una
La forma de este tema
Los auxiliares y modales que ya están se colocan delante del sujeto.
Have you seen this?¿Has visto esto?
Sin auxiliar entra do, does o did.
Where does she work?¿Dónde trabaja ella?
Detrás de do el verbo principal va en forma básica.
Did he say anything?¿Dijo algo?
Si se pregunta por el sujeto, no hay do.
Who told you that?¿Quién te ha dicho eso?
Frases de ejemplo
What time does the film start?¿A qué hora empieza la película?
Are you coming with us?¿Vienes con nosotros?
How long have you been waiting?¿Cuánto tiempo lleva esperando?
Who wrote this?¿Quién ha escrito esto?
7 frases de ejemplo más
Where do you live?¿Dónde vives?
When does the train leave?¿Cuándo sale el tren?
Why is she late?¿Por qué llega tarde?
How much does it cost?¿Cuánto cuesta?
Which platform does the train leave from?¿De qué andén sale el tren?
Have you seen my glasses anywhere?¿Has visto mis gafas por alguna parte?
Did you sleep well?¿Has dormido bien?
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
Como en español basta con la entonación, la frase inglesa se queda tal cual: You live here?, Your sister works in Madrid?. Se entienden, pero no son preguntas. Y quien recuerda que algo hay que mover suele mover el verbo, como en «¿Dónde vive tu hermana?»: Where lives your sister?. Sin auxiliar, en inglés no se mueve el verbo — se trae do. Y después de do cae la -s: Does she works está dos veces marcado.
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
Si en la frase hay un verbo auxiliar o modal, se coloca delante del sujeto: She is coming → Is she coming? They can swim → Can they swim? Lo mismo vale para have en los tiempos compuestos y para to be como verbo principal.
Si no hay auxiliar, entra do, does o did: She works → Does she work? They came → Did they come? Después el verbo principal va en su forma básica — la marca de tiempo y la -s las lleva ahora do.
Aquí el español no ofrece ningún punto de apoyo, y conviene saberlo de entrada: una pregunta española puede tener exactamente la misma forma que la afirmación, y solo cambian la entonación y los signos de interrogación. «Tú vives aquí» y «¿Tú vives aquí?» tienen las mismas palabras en el mismo orden. De ahí sale el error más común, que consiste en no cambiar nada: You live here? se entiende, pero no es una pregunta inglesa. En inglés hay que añadir algo que en español no existe. La excepción son las preguntas por el sujeto, donde no entra do: Who called? — no Who did call? Esa pregunta se parece a una afirmación, y en efecto lo es.
¿Cómo llevas este tema?
Se rellena solo después de practicar. Puedes cambiarlo aquí cuando quieras.
Siguiente en el itinerario: 12 · El Present ProgressiveVolver al itinerario
Los verbos de esta página, en todas sus formas: be · have · do · write · see · say · wait · tell