B1 · Lo que viene después de un verbo
Verbos con to
Intención, plan, decisión — y la finalidad de una acción.
De un vistazo
- Para recordar
- ¿Para qué? — infinitivo. ¿Para qué sirve la cosa? — for más -ing.
- Forma
- I want to leave.después de verbo
- Palabras clave
- want to
- hope to
- decide to
- refuse to
- in order to
- so as to
- how to
- Trampa
- Incorrecto:I went to the shop for buying milk.Correcto:I went to the shop to buy milk.
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú4 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
La forma
Los patrones de un vistazo
Cada fila indica primero cuándo o para qué se usa el patrón y luego da un ejemplo en inglés.
negación
| después de verbo | I want to leave. |
| con persona en medio | She asked me to wait. |
| finalidad | He went out to buy bread. |
| después de interrogativo | I do not know where to start. |
| negado | She decided not to go. |
Las reglas, una a una
La forma de este temaLa palabra que la pide
Verbos con to: want, hope, plan, decide, agree, promise, offer, refuse, learn, manage, seem, expect.
They agreed to meet again.Acordaron volver a verse.
Para la finalidad va el infinitivo, no for más -ing.
I called to ask about the flat.Llamé para preguntar por el piso.
Después de una palabra interrogativa va el infinitivo.
She explained how to use the machine.Explicó cómo se maneja la máquina.
La negación va con not delante del to.
He promised not to be late.Prometió no llegar tarde.
Frases de ejemplo
We hope to hear from you soon.Esperamos tener noticias suyas pronto.
She managed to finish on time.Lo consiguió a tiempo.
I took out my phone to look at the map.Saqué el móvil para mirar el mapa.
He seems to know everybody here.Parece conocer aquí a todo el mundo.
6 frases de ejemplo más
I want to go home.Quiero irme a casa.
She decided to stay another night.Decidió quedarse una noche más.
We hope to see you soon.Esperamos verte pronto.
He promised to call.Prometió llamar.
They refused to pay.Se negaron a pagar.
I forgot to lock the door.Se me olvidó cerrar con llave.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
El «para» del español lleva a for, y ahí está el error. I went to the shop for buying milk es incorrecto en las dos formas posibles. Lo correcto es el infinitivo a secas, y en estilo cuidado in order to. for más -ing existe, pero describe para qué sirve un objeto: This tool is for cutting metal.
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
El infinitivo con to sigue a un grupo grande de verbos que apuntan al futuro: want, hope, plan, decide, agree, promise, offer, refuse, learn, manage, seem, afford, pretend, expect. Lo que los une: la segunda acción todavía no ha ocurrido.
El infinitivo expresa también la finalidad: I went to the shop to buy milk. Aquí el español empuja hacia el error, porque dice «para comprar» y «para» se traduce por for: for buying milk y for buy milk son las dos incorrectas. Si la pregunta es «¿para qué?», va un infinitivo a secas.
Después de una palabra interrogativa va igualmente el infinitivo: I do not know what to say, She showed me how to do it.
¿Cómo llevas este tema?
Se rellena solo después de practicar. Puedes cambiarlo aquí cuando quieras.
Siguiente en el itinerario: 75 · Los sustantivos compuestosVolver al itinerario
Los verbos de esta página, en todas sus formas: be · take · ask · use · look · know · call · agree