B1 · Hablar del futuro
Elegir la forma de futuro
Cinco formas y una sola pregunta: ¿quién lo decidió y cuándo?
De un vistazo
- Para recordar
- Primero: ¿cuándo se decidió? Después: ¿quién?
- Cuándo
Qué forma y cuándo — Temas que no explican una forma, sino la elección entre dos.
- Forma
- will — I will get it.decidido ahora
- Palabras clave
- Look! / Listen! → going to
- I think / probably → will
- a fixed appointment → present continuous
- a timetable → simple present
- Trampa
- Incorrecto:The phone is ringing. — I am going to answer it.Correcto:The phone is ringing. — I will answer it.
Ahora tú
5 ejercicios sobre este tema. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú2 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
La forma
Los patrones de un vistazo
Cada fila indica primero cuándo o para qué se usa el patrón y luego da un ejemplo en inglés.
| decidido ahora | will — I will get it. |
| decidido antes | going to — We are going to move. |
| acordado con otros | Verlaufsform — I am meeting her at six. |
| en el horario | Simple Present — The train leaves at six. |
| en marcha en ese momento | will be -ing — I will be working. |
| terminado para entonces | will have + 3. Stamm — I will have finished. |
Las reglas, una a una
La forma de este temaLa palabra que la pide
Predicción a partir de señales: going to. Predicción a partir de una opinión: will.
It is going to rain. — I think it will rain.Va a llover. — Creo que lloverá.
Ofrecimiento, promesa, decisión espontánea: siempre will.
I will carry that for you.Se lo llevo yo.
Cuanto más firme la cita, más probable la forma continua o el Simple Present.
The train leaves at six and I am taking it.El tren sale a las seis y yo lo cojo.
Frases de ejemplo
The phone is ringing. — I will answer it.Suena el teléfono. — Ya lo cojo yo.
We are going to paint the kitchen this summer.Este verano pintamos la cocina.
I am having lunch with Peter tomorrow.Mañana como con Peter.
The last bus goes at 23.10.El último autobús sale a las 23.10.
5 frases de ejemplo más
I will help you — I have just decided.Te ayudo, acabo de decidirlo.
I am going to look for a new job.Voy a buscar otro trabajo.
We are meeting them at eight.Quedamos con ellos a las ocho.
The train leaves at 6.40.El tren sale a las 6.40.
It is going to snow — look at the sky.Va a nevar, mira el cielo.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
El error más frecuente no es una forma equivocada sino siempre la misma: going to para todo. Con eso, un viaje ya reservado se convierte en un propósito vago y un ofrecimiento espontáneo en algo pensado desde ayer.
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
Todas las formas de futuro del inglés se separan con dos preguntas. Primera: ¿cuándo se tomó la decisión, ahora al hablar o antes? Segunda: ¿quién la tomó, yo, nosotros juntos, o nadie, porque es un horario? En ese orden se llega a la forma correcta casi siempre, sin aprenderse una lista de palabras señal.
El error español típico es la imagen invertida del alemán. Donde el alemán pone will en todas partes, el español pone going to, porque la lengua hablada le ha entregado a «voy a» casi todo el futuro. Así, cada predicción suena a cosa ya visible y cada ofrecimiento a plan hecho de antemano.
¿Cómo llevas este tema?
Se rellena solo después de practicar. Puedes cambiarlo aquí cuando quieras.
Siguiente en el itinerario: 80 · Causa, consecuencia y finalidadVolver al itinerario
Los verbos de esta página, en todas sus formas: be · go · have · take · carry · think · ring